Translation of "lesionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lesionado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atual Capitão Jogador Lesionado | In the 1950s there was much more of a rivalry. |
| Ele não manteve o título por muito tempo, tendo lesionado o joelho. | He did not hold the title long, however, as he was sidelined with a legitimate knee injury. |
| El Dandy foi o vencedor do sorteio, porém ele acabou sendo lesionado e Mysterio o substituiu. | El Dandy was the lottery winner, but he was injured, and Mysterio took the shot instead. |
| Para explicar sua ausência, na história Guerrero havia sido lesionado por Prince Albert durante uma luta. | To explain his absence, a storyline was created where Guerrero was injured by Albert in a match. |
| É incomum em organismos adultos e normalmente ocorre em células danificadas ou em tecido que foi lesionado. | Cell destruction Autolytic cell destruction is uncommon in living adult organisms and usually occurs in injured cells or dying tissue. |
| Para esconder a suspensão, foi inventado que Orton havia lesionado seu tornozelo durante uma luta com Kurt Angle. | To cover for the suspension, a scripted injury was devised, where Kurt Angle broke Orton's ankle during a grudge match. |
| Show começou uma rivalidade com Mark Henry após ser atacado e lesionado durante o SmackDown de 17 de junho. | Show then began feuding with Mark Henry after he attacked and injured him on the June 17 episode of SmackDown , as Big Show's frustrations and anger towards Del Rio was redirected unintentionally to Mark Henry. |
| Durante a batalha com Vulcano, Noturno ajuda a tirar o lesionado Professor X e Darwin de volta para sua nave espacial. | During the battle with Vulcan, Nightcrawler helps get the injured Professor X and Darwin back to their spaceship. |
| Em Abril de 2002, Owen foi nomeado o capitão da Inglaterra contra o Paraguai no lugar do lesionado capitão David Beckham. | In April 2002, he was named as England's captain for a friendly match against Paraguay in place of the injured regular captain David Beckham. |
| Podemos usar tecidos mais espessos, mais jovens, melhores do que você teria em seu joelho lesionado, ou que você teria com 40, 50 ou 60 anos. | We can use thicker, younger, better tissues than you might have injured in your knee, or that you might have when you're 40, 50 or 60. |
| Manchester United Fez sua estreia pelos Red Devils no empate em 1 a 1 contra Portsmouth, em 15 de agosto, começando no lugar do lesionado Wayne Rooney. | He made his debut on 15 August when he started in place of the injured Wayne Rooney in a 1 1 draw against Portsmouth. |
| Pedro de la Rosa (McLaren) disputou o GP do Bahrain em substituição ao lesionado Juan Pablo Montoya Alexander Wurz foi o terceiro piloto, no lugar dp espanhol. | Following a shoulder injury to Juan Pablo Montoya, McLaren reserve driver Pedro de la Rosa raced for the team in Bahrain, with Alexander Wurz taking on third driver duties in place of de la Rosa. |
| Carreira 1993 1994 Lotus Em 1993, Lamy recebeu a oportunidade de correr as últimas quatro corridas do campeonato mundial de Fórmula 1, substituindo o lesionado Alessandro Zanardi na tradicional equipe Lotus. | Formula One Lotus (1993 1994) In , Lamy got the chance to race in the final four Formula One races of the season, replacing injured Alessandro Zanardi in the Lotus team. |
| E a outra coisa realmente interessante é que quando o músculo esqueletal há diversos relatórios de que quando o músculo esqueletal é lesionado, que isso é o que se correlaciona com metástase no músculo esqueletal. | And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle. |
| Trezeguet foi selecionado para a equipe francesa em Março de 2008 para um amistoso contra a Inglaterra para substituir o lesionado Karim Benzema, Mas então não foi escolhido para a equipa francesa que disputou a Euro 2008. | On 26 March 2008, Trezeguet was selected for a friendly against England to replace the injured Karim Benzema, which would turn out to be his last appearance for France as he was subsequently not chosen for the squad that competed in Euro 2008. |
| E, mais, quando o músculo esqueletal é lesionado, isso é o que faz com que quimiocinas esses sinais, dizendo Câncer, você pode vir para mim, o sinal de siga para os tumores faz com que eles manifestem fortemente essas quimoquinas. | And, furthermore, when skeletal muscle is injured, that's what causes chemokines these signals saying, Cancer, you can come to me, the go signs for the tumors it causes them to highly express these chemokines. |
| Sofreu uma lesão no tornozelo a 10 de Outubro, enquanto estava no jogo internacional por Portugal contra a Hungria, ficando lesionado até 25 de Novembro, o que fez com que perdesse o jogo da fase de grupos da Liga dos Campeões contra o Milan. | An ankle injury suffered on 10 October, while Ronaldo was on international duty with Portugal against Hungary, kept him out until 25 November, which in turn caused him to miss both of Madrid's Champions League group stage matches against Milan. |
| Carreira Internacional Seleção do Sub 21 Durante seu tempo com o Sub 21 da Inglaterra, Johnson foi entregue a sua plena Inglaterra estréia em 18 de Novembro de 2003 contra a Dinamarca, aproximando se como um substituto para o lesionado Gary Neville após 16 minutos. | International career Early career and Under 21s During his time with the England U21s, Johnson was handed his full England debut on 18 November 2003 against Denmark, coming on as a substitute for the injured Gary Neville after 16 minutes. |
| Foi escolhido pelo Seleccionador Nacional Paulo Bento para integrar os 23 convocados para o Euro 2012, estreando se pela Seleção Portuguesa de Futebol no dia 2 Junho de 2012, no jogo amigável contra a Turquia (derrota caseira por 1 3 em Lisboa na fase final na Polónia e Ucrânia, jogou 20 minutos na vitória decisiva por 2 1 na fase de grupos contra a Holanda, após substituir o lesionado Raul Meireles. | He was selected by full side manager Paulo Bento for his 23 men squad for UEFA Euro 2012, and made his debut on 2 June, a 1 3 friendly loss with Turkey in Lisbon in the finals in Poland and Ukraine, he played 20 minutes in the decisive 2 1 group stage win against the Netherlands, after replacing injured Raul Meireles. |
| A estratégia aqui é, se um paciente chega a nós com um órgão doente ou lesionado, a gente pode tirar um pedacinho bem pequeno de tecido daquele órgão, menor que a metade de um selo de correio, a gente pode então desagregar aquele tecido, e examinar seus componentes básicos, as próprias células do paciente, a gente pode separar essas células, cultivar e expandir essas células fora do corpo, em grandes quantidades, e então podemos usar materiais de suporte. | The strategy here, is if a patient comes in to us with a diseased or injured organ, you can take a very small piece of tissue from that organ, less than half the size of a postage stamp, you can then tease that tissue apart, and look at its basic components, the patient's own cells, you take those cells out, grow and expand those cells outside the body in large quantities, and then we then use scaffold materials. |
Pesquisas relacionadas : Tecido Lesionado - Joelho Lesionado
