Mas nós não. Nós não levamos nossa consciência a sério.	But we don't. We take our consciousness for granted.
Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.	It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.
Era muito sério.	It's really serious.
Sou muito sério.	I'm very serious.
É muito sério.	It's very serious.
Adoro levar tudo muito a sério.	I love that I do not take things lightly.
Eles levam isso muito a sério.	And they take this stuff seriously.
E somos muito cuidadosos com os cérebros que levamos.	And we're very careful about the brains that we do take.
Isso é muito sério.	This is very serious.
E falo muito sério.	I mean this quite seriously.
Você está muito sério.	You're so serious.
Isso é muito sério.	That's very serious.
Você leva as coisas muito a sério.	You take things too seriously.
Sonhamos, mas levamos muito a sério os nossos sonhos , foi a frase mais repetida por Pablo Iglesias, líder do partido Podemos que convocou a marcha através de uma campanha que se tornou viral na internet.	We dream, but we take our dreams very seriously, was the most repeated phrase by Pablo Iglesias, the Podemos party leader who organized the march through a viral online campaign.
Mas quero que leve isso muito a sério.	But I want you to take this very seriously.
A poluição em nossas costas é muito sério.	The pollution of our coasts is very serious.
Tom não leva seu trabalho muito a sério.	Tom doesn't take his job very seriously.
A morte de Fadil foi assunto muito sério.	Fadil's death was no laughing matter.
Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas.	But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
Este é um assunto muito sério.	This is a very serious talk.
Temos um problema muito sério aqui.	We have a very serious problem here.
Tom é muito sério, não é?	Tom is very serious, isn't he?
São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.	It's a sincere apology, and they take it very seriously.
Os governos do mundo estão levando muito a sério.	The governments of the world are taking this really seriously.
E é uma responsabilidade que levo muito a sério.	And it's a responsibility that I don't take lightly.
Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.	As a result, the Americans take the threat very seriously.
E isso é um problema muito sério.	Now that's a really serious problem.
'É claro', respondeu o Dodô muito sério.	'Of course,' the Dodo replied very gravely.
Os militares de nações nórdicas estão levando muito a sério.	The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
É uma força econômica importante e nós precisamos levá la muito, muito a sério.	It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.
Esse é um jornal bastante sério, é o Times da Inglaterra muito sério. Isso é muito . . . senhores e senhoras, sem brincadeira.	This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.
Agora, claramente, Kaluza era um homem que levava a teoria muito a sério.	Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously.
A autenticidade é uma parte muito importante do meu nonsense levado a sério.	And authenticity is a major part of my serious nonsense.
No décimo estágio, nós a levamos ao forno.	And at stage 10, we take it to the oven.
E minha mãe era católica irlandesa, ... mas não levava religião muito a sério.	And my mother was Irish Catholic, and but she didn't take religion too seriously.
O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.	Stress is a very serious problem in today's society.
Nós levamos Tom para casa.	We took Tom home.
Nós levamos o nosso tempo .	We took our time.
Sério .sério mesmo!?	Seriously....c'mon, seriously!?
Sério? Sim, sério.	Really? Yes, really.
Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.	He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
Eles não o levavam muito a sério, e ele usava isso para total efeito .	They don't quite take him seriously, and he used that to full effect.
A sério.	The C.D.
Então isso é um problema muito sério. Isso de onde vem?	And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
Sério, agora me pergunta, disse Alice, muito confusa, acho que nunca...	'Really, now you ask me,' said Alice, very much confused, 'I don't think '

Pesquisas relacionadas : Muito Sério - Muito Sério - Levar Muito A Sério - Leva Muito A Sério - Levar Muito A Sério - Levamos Cativo - Sobre Muito Sério - Nada Muito Sério - Não Muito Sério - Não Muito Sério - A Sério - A Sério - Sério Sério - Sério

Exibir esta página em português