Translation of "levando a discussão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Discussão - tradução : Levando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A discussão terminará logo.
The discussion will be over soon.
Aonde eles a estão levando?
Where are they taking her?
Estou levando isto a sério.
I'm taking this seriously.
Portanto, a crise levando a oportunidades.
So crisis leading into opportunities.
A discussão está na mesa.
The discussion is on the table.
A discussão terminou em briga.
The argument ended in a fight.
O Tom liderou a discussão.
Tom led the discussion.
A discussão foi intelectualmente estimulante.
The discussion was intellectually stimulating.
Onde está a socialização? A discussão?
Where is socialization? Where is discussion?
Tom está levando isso a sério.
Tom is taking this seriously.
Janet Echelman Levando a imaginação a sério
Janet Echelman Taking imagination seriously
Depois do chá, começamos a discussão
After we had tea, we began the discussion.
Eu gostei a discussão com ele.
I liked the discussion with him.
Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.
Estavam levando este experimento a sério demais.
They were taking this experiment too seriously.
Ela está levando eles para a escola.
She's driving them to school.
Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
Para discussão geral
For general discussion
Pronto. Sem discussão.
Boom. No ifs, ands or buts.
Esta discussão terminou.
This discussion is over.
Basta de discussão!
Enough arguing!
Chega de discussão!
Enough arguing!
Nessa ocasião , a discussão centrou se na
On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins .
Rodrigo Vianna no Escrevinhador analisou a discussão.
Rodrigo Vianna at Escrevinhador has analysed the discussion.
A verdade brota da discussão entre amigos.
Truth springs from argument amongst friends.
Tivemos uma discussão acalorada a este respeito.
We had a fiery debate in this respect.
E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo.
And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.
Então eles estavam apenas levando a vida deles.
So they were just minding their own business.
Aonde estão levando ele?
Where are they taking him?
Essa discussão não nos levará a lugar nenhum.
This argument won't get us anywhere.
Cingapura estava em discussão.
Singapore was quite in discussion.
O assunto merece discussão.
The topic is worth discussing.
Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.
Há espaço para discussão.
There's room for discussion.
Tivemos uma discussão acalorada.
We had a heated discussion.
Os governos do mundo estão levando muito a sério.
The governments of the world are taking this really seriously.
Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver.
That is leading to a lot of problems which we need to address.
Eles estão levando Mary para a sala de emergência.
They're taking Mary to the emergency room.
Levando a sério a sugestão, começou a focar se na literatura.
Taking the suggestion seriously, Andersen began to focus on writing.
Nós estávamos levando roupa demais.
We had too much clothing.
Para onde estão me levando?
Where are you taking me?
Para onde estão levando ele?
Where are they taking him?
A discussão é toda sobre imagens no computador, dados.
The discussion is all about images on the computer, data.
A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão.
Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken.
Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve.
Let's wait and see how the discussion develops.

 

Pesquisas relacionadas : Levando A Equipe - Levando A Atrasos - Levando A Sério - Levando A Transição - Finalmente Levando A - Levando A Folga - Levando A Oficina - Levando A Implementação - Levando A Este - Levando A Sério - Levando A Embalagem - Levando A Bordo - Acabou Levando A