Translation of "levando artigo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Artigo - tradução : Levando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aonde estão levando ele?
Where are they taking him?
Nós estávamos levando roupa demais.
We had too much clothing.
Para onde estão me levando?
Where are you taking me?
Para onde estão levando ele?
Where are they taking him?
Aonde eles a estão levando?
Where are they taking her?
Estou levando isto a sério.
I'm taking this seriously.
Você está levando uma agulha limpa?
Are you carrying clean needles?
E está nos levando para McMurdo.
And that's taking us to McMurdo.
Bem, o que estamos levando nisso?
Well what are we taking in?
Portanto, a crise levando a oportunidades.
So crisis leading into opportunities.
Correnteza me levando até o mar.
The current would take me to the sea.
O Tom entrou levando as compras.
Tom came in carrying groceries.
Para onde você está me levando?
Where are you taking me?
Tom está levando isso a sério.
Tom is taking this seriously.
O que você está levando lá?
What are you carrying there?
Sami estava levando uma vida dupla.
Sami was leading two lives.
Você está levando isso sério demais.
You're taking this way too seriously.
Antes de tomar uma decisão nos termos do artigo 7.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante .
The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer .
Estavam levando este experimento a sério demais.
They were taking this experiment too seriously.
Janet Echelman Levando a imaginação a sério
Janet Echelman Taking imagination seriously
Você não está levando isso longe demais?
Aren't you pushing it too far?
Ela está levando eles para a escola.
She's driving them to school.
Tom está levando o lixo para fora.
Tom is taking out the garbage.
Tom está levando o cachorro para passear.
Tom is walking his dog.
Então eles estavam apenas levando a vida deles.
So they were just minding their own business.
Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
They had become one, pushing me to triumph.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
We tried to cheer him up by taking him out.
Um camundonguinho corre levando um pedaço de bolo.
A small mouse runs with a cake.
Tom está nos levando de volta para casa.
Tom is taking us back home.
Isso acabou levando à separação dos dois artistas.
This eventually led to a rift between the two artists.
Os governos do mundo estão levando muito a sério.
The governments of the world are taking this really seriously.
Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver.
That is leading to a lot of problems which we need to address.
Minha frase seria Estou levando o lixo para fora!
My saying was going to be, I'm taking out the trash!
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Eles estão levando Mary para a sala de emergência.
They're taking Mary to the emergency room.
Todos abandonaram as suas casas, levando o que puderam.
References External links Biscoitos Blog
Em princípio , o BCE acolhe com satisfação o citado artigo , o qual irá aperfeiçoar e harmonizar os mecanismos de descoberta do preço em toda UE , levando em conta as NIC .
Half yearly financial reports ( Article 5 ) 11 .
Antes de informar o fabricante dos resultados da inspecção de acompanhamento nos termos do artigo 10.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante .
The ECB shall finalise the report before informing the manufacturer of the outcome of the follow up security inspection pursuant to Article 10 , taking into account the manufacturer 's comments .
Os militares de nações nórdicas estão levando muito a sério.
The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
Levando só a gramática em conta, sua composição está correta.
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo
Fiir den Prasidenten der Bundesrepublik Deutschland
CAP TULO i ( ) Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo
CHAPTER 2 Article 123 Article 124 Article 125 CHAPTER 3 Article 126 Article 127
TíTULO XVI Artigo 1570 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo
P A R T FOUR Article 182 Article 183 Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188
No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.
Este naufragou levando um templo Romano pré fabricado da Home Depot.
This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple.

 

Pesquisas relacionadas : Artigo Artigo - Levando Rédea - Levando Auto - Levando Fora - Estão Levando - Levando Pesquisador - Levando Ideia - Levando Gerente - Levando Consigo - Levando Opinião - Potencialmente Levando - Levando Notícias