Translation of "levando fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está levando o lixo para fora. | Tom is taking out the garbage. |
| Nós tentamos animá lo levando o para fora. | We tried to cheer him up by taking him out. |
| Minha frase seria Estou levando o lixo para fora! | My saying was going to be, I'm taking out the trash! |
| Aonde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| O governo italiano foi longe a ponto de ameaçar cancelar o jogo amistoso (do dia 10), levando os brasileiros a sentirem um golpe totalmente fora de proporção. | The Italian government went as far as threatening to call off the friendly game, leading Brazilians to sense a blow out of proportion. |
| Nós estávamos levando roupa demais. | We had too much clothing. |
| Para onde estão me levando? | Where are you taking me? |
| Para onde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Aonde eles a estão levando? | Where are they taking her? |
| Estou levando isto a sério. | I'm taking this seriously. |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| E está nos levando para McMurdo. | And that's taking us to McMurdo. |
| Bem, o que estamos levando nisso? | Well what are we taking in? |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Correnteza me levando até o mar. | The current would take me to the sea. |
| O Tom entrou levando as compras. | Tom came in carrying groceries. |
| Para onde você está me levando? | Where are you taking me? |
| Tom está levando isso a sério. | Tom is taking this seriously. |
| O que você está levando lá? | What are you carrying there? |
| Sami estava levando uma vida dupla. | Sami was leading two lives. |
| Você está levando isso sério demais. | You're taking this way too seriously. |
| Estavam levando este experimento a sério demais. | They were taking this experiment too seriously. |
| Janet Echelman Levando a imaginação a sério | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Você não está levando isso longe demais? | Aren't you pushing it too far? |
| Ela está levando eles para a escola. | She's driving them to school. |
| Tom está levando o cachorro para passear. | Tom is walking his dog. |
| Me lembro de papai me levando para fora em minha cadeira de rodas, embrulhada em um gesso no formato do meu corpo, e sentindo o sol em minha face pela primeira vez. | I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time. |
| Então eles estavam apenas levando a vida deles. | So they were just minding their own business. |
| Ele se tornaram um, me levando ao triunfo. | They had become one, pushing me to triumph. |
| Um camundonguinho corre levando um pedaço de bolo. | A small mouse runs with a cake. |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| Isso acabou levando à separação dos dois artistas. | This eventually led to a rift between the two artists. |
| Segundo ele, o egoísmo fê los comer o fruto da árvore, levando os assim ao fracasso em reconhecer e respeitar o mundo como fora criado por Deus, com sua hierarquia de seres e valores. | Self centeredness made Adam and Eve eat of it, thus failing to acknowledge and respect the world as it was created by God, with its hierarchy of beings and values. |
| Os governos do mundo estão levando muito a sério. | The governments of the world are taking this really seriously. |
| Isso está levando a vários problemas que precisamos resolver. | That is leading to a lot of problems which we need to address. |
| Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz. | All things taken into consideration, her life is a happy one. |
| Eles estão levando Mary para a sala de emergência. | They're taking Mary to the emergency room. |
| Todos abandonaram as suas casas, levando o que puderam. | References External links Biscoitos Blog |
| Os militares de nações nórdicas estão levando muito a sério. | The military of the Arctic nations is taking it really seriously. |
| Levando só a gramática em conta, sua composição está correta. | Your composition is correct, as far as grammar is concerned. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações. | At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations. |
| Este naufragou levando um templo Romano pré fabricado da Home Depot. | This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. |
Pesquisas relacionadas : Levando-o Para Fora - Levando Rédea - Levando Auto - Levando Artigo - Estão Levando - Levando Pesquisador - Levando Ideia - Levando Gerente - Levando Consigo - Levando Opinião - Potencialmente Levando - Levando Notícias - Levando Barra
