Translation of "levando marinheiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele virou marinheiro. | He became a sailor. |
| Sou um bom marinheiro. | I'm a good sailor. |
| Ele se tornou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ele salvou um marinheiro. | He saved a sailor. |
| Tom se tornou marinheiro. | Tom became a sailor. |
| Possivelmente Marinheiro Barbosa abandonou suas terras. | See also List of municipalities in Paraíba References BR |
| O Tom fez o papel de um marinheiro. | Tom acted the part of a sailor. |
| Era um marinheiro bem treinado e tinha um barco bonito. | He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat. |
| Biografia Filho de Manuel Rodríguez Dios, marinheiro, e de Joaquina Castelao Genme. | He was the firstborn of Manuel Rodríguez Dios, a mariner who made sails for ships, and Joaquina Castelao Genme. |
| Com o tempo surgiu um povoado, que foi chamado de São João Batista do Marinheiro . | With the time a village appeared, being named São João Batista do Marinheiro . |
| Aonde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro . | The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor . |
| Nós estávamos levando roupa demais. | We had too much clothing. |
| Para onde estão me levando? | Where are you taking me? |
| Para onde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Aonde eles a estão levando? | Where are they taking her? |
| Estou levando isto a sério. | I'm taking this seriously. |
| E estavam me ensinando Palavras Cruzadas de palavrões, à noite, e depois, secretamente, a blasfemar como um marinheiro. | So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor. |
| Sua coragem rivalizava com a de um homem, e em trajes masculinos ela serviu a bordo como marinheiro. | Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship. |
| Donald é um pato branco, de pernas e bico alaranjados, veste sempre uma camisa e quepe de marinheiro. | Donald is an anthropomorphic white duck with a yellow orange bill, legs, and feet. |
| A imagem de um marinheiro é apropriada devido a Sampdoria ter sua sede na cidade portuária de Gênova. | The image of a sailor is appropriate due to Sampdoria being based in the port city of Genoa. |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| E está nos levando para McMurdo. | And that's taking us to McMurdo. |
| Bem, o que estamos levando nisso? | Well what are we taking in? |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Correnteza me levando até o mar. | The current would take me to the sea. |
| O Tom entrou levando as compras. | Tom came in carrying groceries. |
| Para onde você está me levando? | Where are you taking me? |
| Tom está levando isso a sério. | Tom is taking this seriously. |
| O que você está levando lá? | What are you carrying there? |
| Sami estava levando uma vida dupla. | Sami was leading two lives. |
| Você está levando isso sério demais. | You're taking this way too seriously. |
| História A área atual do município, de início, pertencia à Fazenda Marinheiro de Cima, de propriedade de Francisco Schmidt. | The land where the city is located originally belonged to the Marinheiro de Cima Farm, owned by Francisco Schmidt. |
| Um marinheiro é, em sentido lato, uma pessoa que opera embarcações ou assiste à sua operação, manutenção ou serviço. | A sailor, seaman, mariner, or seafarer is a person who navigates waterborne vessels or assists as a crewmember in their operation and maintenance. |
| Quando examinamos os méritos desses contos populares, devemos considerar que os marinheiros perceberam que a única diferença entre um conto e uma história de marinheiro é que um conto começa com Era uma vez , e a história de marinheiro começa com Que merda é essa! | In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, Once upon a time, and a sea story begins, This ain't no shit. |
| Estavam levando este experimento a sério demais. | They were taking this experiment too seriously. |
| Janet Echelman Levando a imaginação a sério | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Você não está levando isso longe demais? | Aren't you pushing it too far? |
| Ela está levando eles para a escola. | She's driving them to school. |
| Tom está levando o lixo para fora. | Tom is taking out the garbage. |
| Tom está levando o cachorro para passear. | Tom is walking his dog. |
| A mulher conhece o rosto do homem que ela ama, do mesmo modo que o marinheiro conhece o alto mar. | A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. |
| Desde então, ele serviu como marinheiro mercante no comboio atlântico em 1941 antes de ser invalidado do serviço em 1942. | He served as a merchant seaman in an Atlantic convoy in 1941 before being invalided out of service in 1942. |
| Então eles estavam apenas levando a vida deles. | So they were just minding their own business. |
| Ele se tornaram um, me levando ao triunfo. | They had become one, pushing me to triumph. |
Pesquisas relacionadas : Marinheiro - Listras Marinheiro - Marinheiro Bêbado - Marinheiro Mercante - Marinheiro Ordinário - ávido Marinheiro - Marinheiro Timoneiro - Primeiro Marinheiro - Solo Marinheiro - Livro Marinheiro
