Translation of "levando o mundo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os governos do mundo estão levando muito a sério. | The governments of the world are taking this really seriously. |
| Levando em consideração o número de falantes nativos, quais são as três línguas mais faladas no mundo? | With respect to native speakers, what are the three most widely spoken languages in the world? |
| Bem, o que estamos levando nisso? | Well what are we taking in? |
| Correnteza me levando até o mar. | The current would take me to the sea. |
| O Tom entrou levando as compras. | Tom came in carrying groceries. |
| O que você está levando lá? | What are you carrying there? |
| Custódio Duma se pergunta se os africanos foram 'amaldiçoados', levando à servidão do povo negro ao redor do mundo. | Custódio Duma wonders whether Africans have been 'cursed', leading to servitude of black people worldwide. |
| Tom está levando o lixo para fora. | Tom is taking out the garbage. |
| Tom está levando o cachorro para passear. | Tom is walking his dog. |
| E quando estava escrevendo minha tese sobre celulares, eu percebi que todo mundo estava levando buracos de minhoca no bolso. | And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets. |
| Nós tentamos animá lo levando o para fora. | We tried to cheer him up by taking him out. |
| Aonde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Minha frase seria Estou levando o lixo para fora! | My saying was going to be, I'm taking out the trash! |
| Todos abandonaram as suas casas, levando o que puderam. | References External links Biscoitos Blog |
| Nós estávamos levando roupa demais. | We had too much clothing. |
| Para onde estão me levando? | Where are you taking me? |
| Para onde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Aonde eles a estão levando? | Where are they taking her? |
| Estou levando isto a sério. | I'm taking this seriously. |
| Também em 1917, os Estados Unidos entraram na guerra do lado da França e Grã Bretanha, com o Presidente Woodrow Wilson levando o bordão de tornando o mundo seguro para a democracia . | Also in 1917 the United States of America entered the war Allies (France and Britain), with President Woodrow Wilson claiming to be making the world safe for democracy , devising a peace plan of Fourteen Points. |
| O cérebro humano percebe o mundo externo através dos sentidos e cada indivíduo humano é muito influenciado pelas suas experiências, levando a visões subjetivas da existência e da passagem do tempo. | The human brain perceives the external world through the senses, and each individual human is influenced greatly by his or her experiences, leading to subjective views of existence and the passage of time. |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| E está nos levando para McMurdo. | And that's taking us to McMurdo. |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Para onde você está me levando? | Where are you taking me? |
| Tom está levando isso a sério. | Tom is taking this seriously. |
| Sami estava levando uma vida dupla. | Sami was leading two lives. |
| Você está levando isso sério demais. | You're taking this way too seriously. |
| Cobain disse que o título do álbum era uma brincadeira ele declarou que estava cansado de levar essa banda tão a sério e todo mundo levando ela tão a sério . | Cobain intended the album title as a joke he stated he was tired of taking this band so seriously and everyone else taking it so seriously . |
| Segundo ele, o egoísmo fê los comer o fruto da árvore, levando os assim ao fracasso em reconhecer e respeitar o mundo como fora criado por Deus, com sua hierarquia de seres e valores. | Self centeredness made Adam and Eve eat of it, thus failing to acknowledge and respect the world as it was created by God, with its hierarchy of beings and values. |
| 28 ótimos, grandes, poderosos iaques levando todo o equipamento nessa subida Eu apenas não tenho minha sunga. Mas há uma grande equipe de filmagem que então manda todas as imagens para o mundo. | 28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain I don't just have my Speedo, but there's a big film crew who then send all the images around the world. |
| Estavam levando este experimento a sério demais. | They were taking this experiment too seriously. |
| Janet Echelman Levando a imaginação a sério | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Você não está levando isso longe demais? | Aren't you pushing it too far? |
| Ela está levando eles para a escola. | She's driving them to school. |
| E essa mulher está muito feliz, levando seus produtos para o mercado. | And this woman is very happy now, bringing her products to the market. |
| Isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando. | It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind. |
| Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava. | Taking everything into consideration, the result is better than I expected. |
| O resto da turnê foi cancelada imediatamente, levando especulações sobre o futuro da banda. | The rest of the tour was immediately cancelled, prompting widespread speculation about Led Zeppelin's future. |
| 1909 Criado o município de Santa Rita do Paranaíba, levando o Distrito de Bananeiras. | 1909 The municipality of Santa Rita do Paranaíba is created, taking the district of Bananeiras. |
| Comentarista Foi aquela volta de 90 graus de que você falou, levando o. | Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out. |
| Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso . | Considering where I came from, the train seemed like paradise. |
| Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça. | Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. |
| Então eles estavam apenas levando a vida deles. | So they were just minding their own business. |
| Ele se tornaram um, me levando ao triunfo. | They had become one, pushing me to triumph. |
Pesquisas relacionadas : Levando-o - Levando O Debate - Levando-o Bem - Livrar O Mundo - Percorrer O Mundo - Encontrar O Mundo - O Mundo Acima - Conquistar O Mundo - Colorir O Mundo - Parar O Mundo - Nutrir O Mundo - Abalou O Mundo - Impulsiona O Mundo
