Translation of "levando um tombo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Levando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo. | He lost his balance and fell off the ladder. |
| É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo. | I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them. |
| As respostas estão ainda arquivadas na Torre do Tombo. | The answers to these and other questions are still archived in the Torre do Tombo, the national historical archive. |
| Um camundonguinho corre levando um pedaço de bolo. | A small mouse runs with a cake. |
| Aqui vocês podem ver onde Punta Tombo fica. E eles procriam em colônias incrivelmente densas. | Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies. |
| Ele se tornaram um, me levando ao triunfo. | They had become one, pushing me to triumph. |
| Esta é uma foto de Punta Tombo em fevereiro mostrando todos os pinguins ao longo da praia. | This is a picture at Punta Tombo in February showing all the penguins along the beach. |
| Originalmente situada na ilha de Tombo, uma das Ilhas de Los, cresceu até à vizinha península de Kaloum. | Originally situated on Tombo Island, one of the Îles de Los, it has since spread up the neighboring Kaloum Peninsula. |
| Este naufragou levando um templo Romano pré fabricado da Home Depot. | This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. |
| Aonde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum. | I'm coming to your party and bringing you an unusual present. |
| Nós estávamos levando roupa demais. | We had too much clothing. |
| Para onde estão me levando? | Where are you taking me? |
| Para onde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Aonde eles a estão levando? | Where are they taking her? |
| Estou levando isto a sério. | I'm taking this seriously. |
| Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso . | Considering where I came from, the train seemed like paradise. |
| Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro. | All in all, I thought it was a good book. |
| Em 1890 intensificou se no desenvolvimento, levando à criação de um conselho sanitário. | Development intensified in the 1890s, leading to the creation of a Sanitary Board. |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| E está nos levando para McMurdo. | And that's taking us to McMurdo. |
| Bem, o que estamos levando nisso? | Well what are we taking in? |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Correnteza me levando até o mar. | The current would take me to the sea. |
| O Tom entrou levando as compras. | Tom came in carrying groceries. |
| Para onde você está me levando? | Where are you taking me? |
| Tom está levando isso a sério. | Tom is taking this seriously. |
| O que você está levando lá? | What are you carrying there? |
| Sami estava levando uma vida dupla. | Sami was leading two lives. |
| Você está levando isso sério demais. | You're taking this way too seriously. |
| Os originais de ambos os tratados estão conservados no Arquivo General de Indias na Espanha e no Arquivo Nacional da Torre do Tombo em Portugal. | Originals of both treaties are kept at the Archivo General de Indias in Spain and at the Arquivo Nacional da Torre do Tombo in Portugal. |
| Monroe foi capitalizada como um dos pontos positivos do filme, levando o filme a ter um sucesso moderado. | Monroe was reviewed as one of the film's bright spots, although the film enjoyed only moderate success. |
| Estavam levando este experimento a sério demais. | They were taking this experiment too seriously. |
| Janet Echelman Levando a imaginação a sério | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Você não está levando isso longe demais? | Aren't you pushing it too far? |
| Ela está levando eles para a escola. | She's driving them to school. |
| Tom está levando o lixo para fora. | Tom is taking out the garbage. |
| Tom está levando o cachorro para passear. | Tom is walking his dog. |
| Mas outros transformaram o assunto em seu foco, levando nos para a possibilidade de um multiverso. | But others turned this issue on its head, taking us to the possibility of a multiverse. |
| Poderá ser iniciado um ciclo virtuoso, levando o país, finalmente, a escapar à zona de crise. | A virtuous circle may be set in motion, leading the country, eventually, to escape the crisis zone. |
| Um ano depois, o tio da menina, Antonio Quispe Nieve, a salvou, levando a para Andahuaylas . | A year later, her uncle, Antonio Quispe Nieve, rescued her and took her to Andahuaylas. |
| Afinal é assim que combatemos a pobreza, levando os pobres para o lixo? , disse um usuário. | In the end this is how we combat poverty, taking the poor to the trash? remarked one commenter. |
| Então eles estavam apenas levando a vida deles. | So they were just minding their own business. |
| Nós tentamos animá lo levando o para fora. | We tried to cheer him up by taking him out. |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
Pesquisas relacionadas : Tombo - Levar Um Tombo - Levou Um Tombo - Secagem Tombo - Fluxo Tombo - Válvula Tombo - Tombo Grama - Take Tombo - Levando Um Voto - Levando Um Grupo - Tombo Do Carril - Forma Seca Tombo - Tombo De Volta
