Translation of "levante a mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Levante - tradução : Levante - tradução : Levante a mão - tradução : Mão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| Levante a sua mão esquerda. | Raise your left hand. |
| Levante a sua mão esquerda. | Raise up your left hand. |
| Se não ouviram, levante a mão. | If you haven't heard it, raise your hand. |
| Levante a mão antes de responder. | Raise your hand before you answer. |
| Levante a mão direita e repita comigo. | Raise your right hand and repeat after me. |
| Levante a mão se você sorri. Oh, nossa. | Raise your hand if you do. Oh, wow. |
| Por favor, levante a mão antes de falar. | Please raise your hand before you speak. |
| Levante a mão quando eu chamar o seu nome. | Raise your hand when I call your name. |
| Levante a mão quando eu chamar o seu nome. | Put your hand up when I call your name. |
| Levante a mão, quem na platéia é a favor da malária? | Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? |
| Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão. | Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. |
| Levante a mão se você não possuir um casaco de pele. | Raise your hand, if you do not own a fur coat. |
| Se você acha que sabe seu dia de nascimento, levante a mão. | If you think you know your birth day, raise your hand. |
| Levante a mão imediatamente, por favor, se você se considera uma pessoa religiosa. | Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person. |
| Levante sua mão, e nós tentaremos levar um microfone até você. | Raise your hand, and we'll try to get you a microphone. |
| Então levante a mão se você acredita que o círculo azul é maior que o vermelho. | So please raise your hand if you believe the blue circle is larger than the red. |
| Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. | Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. |
| Por favor, levante a mão se você acredita que o círculo vermelho é maior que o azul. | Please raise your hand if you believe the red circle is larger than the blue. |
| OK. Levante a mão, quem na platéia não tem certeza se a malária é uma coisa boa ou ruim? | OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing? |
| Ok, aqui está uma outra pergunta Você se considera espiritual? de qualquer maneira ou formato? Levante a mão. | Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand. |
| Quem aqui se declara liberal ou libertarista que levante a mão? , pede ao público, que responde com mãos erguidas. | Who here declares themselves as liberals or libertarians raise their hands , she asks the spectators, who reply with raised hands. |
| Levante sua mão se você ou um ente querido ou seus pais já tiveram uma queda séria em casa. | Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right? |
| Não levante a voz. | Don't raise your voice. |
| Levante. | Wake up. |
| Levante se! | Get up! |
| Levante se! | Stand up! |
| Não levante. | Don't stand up. |
| Levante se! | Get up. |
| Levante se! | Get on your feet. |
| Levante o. | Lift it up. |
| Levante a cabeça. Olhe para mim. | Hold your head up. Look at me. |
| Levante a tampa antes de mijar. | Lift the seat before you pee. |
| Vamos. Levante se. | Come on. Get up. |
| Vamos lá, levante. | Come on, get up. |
| Qual é, levante. | Come on, get up. |
| Levante suas mãos! | Put your hands up! |
| Não se levante. | Don't stand up. |
| Não se levante. | Don't get up. |
| Levante se, Tom. | Stand up, Tom. |
| Levante e lute. | Get up and fight. |
| Talvez eu me levante. Até a metade. | Maybe I'll stand up. Half. |
| Mas a paz ainda evita o Levante. | But peace still eludes the Levant. |
| Levante se, por favor. | Stand up, please. |
| Eu disse levante se! | I said get up! |
Pesquisas relacionadas : Levante Minha Mão - Levante Sua Mão - Levante - Levante A Tampa - Mão A Mão - Mão A Mão - Levante-se - Levante Popular - Levante-se - Levante Cedo - Levante Cedo - No Levante
