Translation of "leve a grave" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave. | Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma. |
| Leve a sombrinha. | Take your umbrella with you. |
| Leve a daqui. | Get her out of here. |
| Não leve a sério. | Don't take it seriously. |
| Não me leve a mal. | Don't get me wrong. |
| Me leve até a loja. | Drive me to the store. |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| Pega leve. | Take it easy! |
| Pega leve. | Take it easy. |
| Pegue leve. | Take it easy. |
| Leve esses. | Take these. |
| Leve tudo. | Take it all. |
| A Organização Mundial de Saúde (OMS) recentemente publicou um relatório sobre a depressão onde mostra que aproximadamente 7,5 dos indianos sofrem de um transtorno mental leve ou grave que requer a intervenção de um especialista. | The World Health Organisation's recent report on depression mentions that almost 7.5 of Indians suffer from major or minor mental disorders that require expert intervention. |
| Leve o Tom para a estação. | Take Tom to the station. |
| Não me leve a mal, Tom. | Don't get me wrong, Tom. |
| Leve as crianças para a escola. | Take the kids to school. |
| Não se leve demasiadamente a sério. | Don't take yourself too seriously. |
| Tenho sono leve. | I'm a light sleeper. |
| Leve o Tom. | Take Tom. |
| Leve nos lá. | Take us there. |
| Comerei algo leve. | I'll eat something light. |
| Pega leve, Tom. | Take it easy, Tom. |
| Leve este panfleto. | Take this brochure. |
| É grave? | Is it bad? |
| É grave? | Is it serious? |
| Leve a para uma escola de dança. | Take her to a dance school. |
| Por favor, não me leve a mal. | Please don't misunderstand me. |
| Por favor, leve me até a estação. | Please take me to the station. |
| A chuva batia de leve contra a janela. | The rain tapped against the window. |
| A obesidade é um problema grave. | Obesity is a serious problem. |
| A doença do Tom é grave? | Is Tom's illness serious? |
| A doença de Tom é grave? | Is Tom's illness serious? |
| Navegador de Internet leve | Lightweight browser |
| Pegue leve na cerveja. | Go easy on the beer! |
| Esta cadeira é leve. | This chair is light. |
| Este note é leve. | This laptop is light. |
| Leve alguns guardanapos contigo. | Take some napkins with you. |
| Leve Tom ao hospital. | Take Tom to the hospital. |
| Leve o que quiser. | Take what you want. |
| Leve nos contigo, Tom. | Take us with you, Tom. |
| Leve Tom para nadar. | Take Tom for a swim. |
| Leve Tom com você. | Take Tom with you. |
| Leve o meu cavalo. | Take my horse. |
| Leve me ao hospital. | Take me to the hospital. |
| Leve o para eles. | Take it to them. |
Pesquisas relacionadas : Leve Ou Grave - Leve A Moderada - Leve A Moderado - Moderada A Grave - A Mais Grave - Leve - Me Leve A Sério