Translation of "leve ele pra fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Leve isso para fora dessa sala. | Take it out of this room. |
| Ele põe a língua pra fora para tirar as larvas, sem feri las. | He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them. |
| Trazemos o atum pra fora. Medimos o animal. | We bring the tuna out, we measure it. |
| Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo. | He shook his head up and down. |
| Ele piscou pra mim. | He gave me a wink. |
| Ele bateu de leve nas costas dela. | He patted her back. |
| Por isso você vê os trabalhadores da manutenção vinho pra fora com um pouquinho de areia, colocam no chão, voltam pra trás e retornam pra dentro. | So you see the nest maintenance workers come out with a bit of sand, put it down, turn around, and go back in. |
| Ele não liga pra sorvete. | He does not care for ice cream. |
| Ele foi ontem pra Tóquio. | He went to Tokyo yesterday. |
| Ele olha pra lá em cheio. | And it looks right at that. |
| Eu vou escrever pra ele imediatamente. | I will write to him at once. |
| Ele volta pra casa às seis? | Does he come home at six? |
| Eu perguntei pra ele o que ele fez ontem. | I asked him about what he did yesterday. |
| Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma. | He walked back and forth on the platform while waiting for the train. |
| Ele deveria ligar pra ela às 10. | He was supposed to call her at ten. |
| Ele se perdeu quando vinha pra cá. | He got lost on his way here. |
| Ele vai pra casa em Kansas City, Missouri. | He goes home to Kansas City, Missouri. |
| Olhe, o Chevy ele está vindo pra cá. | Look, the Chevy he's coming this way. |
| Ele me convidou pra visitar o estúdio dele. | He invited me to his studio. He said, Come and visit. |
| Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve a a ele. | This tool belongs to the man. Please, take it to him. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Ele está fora. | He is abroad. |
| Ele comeu fora. | He ate out. |
| E ele ficou muito orgulho. Ele até chorou. Pronto pra me abraçar, | And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me. |
| São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora. | Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it. |
| Dava pra ver que ele havia perdido um braço. | You could see he was missing an arm. |
| Ali dá pra ver, ele está pesando 12,5 kg. | There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds. |
| DH Fale pra ele sobre nossa biografia e tal. | DH Tell them about our bio and stuff. |
| Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele. | My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. |
| Bob estava quase saindo quando eu telefonei pra ele. | Bob was just about to leave when I telephoned him. |
| Chame o Tom e diga pra ele vir aqui. | Call Tom and tell him to come here. |
| Ele está sempre me atiçando pra dirigir mais rápido. | He s always egging me on to drive faster. |
| Ele pode te dizer pelo seu peso, Certo, vá pra direita. Siga em frente. Vire pra esquerda aqui. | It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here. |
| E ele disse Se não acredita em mim, leve me com você. | And he said, If you don't believe me, just take me with you. |
| A mãe de Jack permite que ele leve as camisetas para si. | Without Jack Twist, I don't know that he ever would have come out... |
| Perguntei pra ele e ele disse, Aquilo? Ah tá, a noite eu morro, disse ele. | And I asked him, and he said, Oh, that thing? In the night, I die. |
| Ele comia fora, ele assistia espetáculos,' certo? | He ate out, he saw shows, right? |
| Ele tem um objetivo. Mas quando volta pra casa em Kansas City, Missouri, talvez ele vá pra faculdade, talvez arranje um emprego, mas ele não tem mais aquele mesmo objetivo. | He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose. |
| Olhem pra isso. O que sentem em relação a ele? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Oh, meu Deus. Então, vendo a situação por ponto de vista da pessoa pra fora ao contrário da posição tradicional da organização pra dentro foi, para eles, uma revelação. | Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation. |
| Não leve o dia inteiro para isto! e ele continuou com estas palavras | Don't be all day about it!' and he went on in these words |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| Pega leve. | Take it easy! |
| Pega leve. | Take it easy. |
| Pegue leve. | Take it easy. |
Pesquisas relacionadas : Leve Pra Casa - Leve Pra Casa - Pula Pra Fora - Armou Pra Ele - Coloque A Lingua Pra Fora - Leve-os Para Fora - Leve-o Para Fora - Ele Está Fora - Fora Ele Vai - Ele Está Fora - Ele Fez Fora - Ele Mostra Fora - Leve
