Translation of "leve ou grave" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grave - tradução : Grave - tradução : Grave - tradução : Leve - tradução : Leve - tradução : Leve - tradução : Leve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.
Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.
Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia.
Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia.
Grave um vídeo ou tire um screenshot do ecrã
Record a video or take a screenshot of your screen
A Organização Mundial de Saúde (OMS) recentemente publicou um relatório sobre a depressão onde mostra que aproximadamente 7,5 dos indianos sofrem de um transtorno mental leve ou grave que requer a intervenção de um especialista.
The World Health Organisation's recent report on depression mentions that almost 7.5 of Indians suffer from major or minor mental disorders that require expert intervention.
Outros sintomas Os sintomas típicos de CES são agrupamentos (cluster) de recorrentes crises de dores grave ou muito grave, unilateral orbital, supraorbital e ou dor temporal.
Other symptoms The typical symptoms of cluster headache are grouping (cluster) of recurring headache attacks of severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and or temporal pain.
Heróis precisam se e não falo do batman, spiderman ou superman, falo de nós seres humanos defensores da nossa pátria do leve leve.
Heroes are needed, and I'm not talking about Batman, Spiderman, or Superman, I am talking about us, human beings, defenders of our homeland from the leve leve .
Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.
Leve. Portátil.
Lightweight. Portable.
Pega leve.
Take it easy!
Pega leve.
Take it easy.
Pegue leve.
Take it easy.
Leve esses.
Take these.
Leve tudo.
Take it all.
Em caso de impedimento grave ou de falta grave , o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .
In the event of an impediment or serious misconduct , the European Council can end his or her mandate according to the same procedure .
Armand sonhou desenvolver o mais rapido, leve snowmobile que carregaria uma ou duas pessoas.
Bombardier wanted to develop a fast, lightweight snowmobile that could carry one or two people.
Os olhos são grandes, de cor avelã ou castanha, com um leve olhar suplicante.
The eyes are large, hazel or brown, with a mild hound like pleading look.
Leve a sombrinha.
Take your umbrella with you.
Tenho sono leve.
I'm a light sleeper.
Leve a daqui.
Get her out of here.
Leve o Tom.
Take Tom.
Leve nos lá.
Take us there.
Comerei algo leve.
I'll eat something light.
Pega leve, Tom.
Take it easy, Tom.
Leve este panfleto.
Take this brochure.
É grave?
Is it bad?
É grave?
Is it serious?
É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
Navegador de Internet leve
Lightweight browser
Não leve a sério.
Don't take it seriously.
Pegue leve na cerveja.
Go easy on the beer!
Esta cadeira é leve.
This chair is light.
Este note é leve.
This laptop is light.
Leve alguns guardanapos contigo.
Take some napkins with you.
Leve Tom ao hospital.
Take Tom to the hospital.
Leve o que quiser.
Take what you want.
Leve nos contigo, Tom.
Take us with you, Tom.
Leve Tom para nadar.
Take Tom for a swim.
Leve Tom com você.
Take Tom with you.
Leve o meu cavalo.
Take my horse.
Leve me ao hospital.
Take me to the hospital.
Leve o para eles.
Take it to them.
É compacto e leve.
It's compact and lightweight.
No entanto, os bloqueadores beta cardioseletivos aparentam ser seguros em pessoas com doença leve ou moderada.
Cardioselective beta blockers, however, appear safe in those with mild or moderate disease.
a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct
Classificação A Organização Mundial de Saúde (OMS) classifica a malária em grave ou não complicada .
Classification Malaria is classified into either severe or uncomplicated by the World Health Organization (WHO).

 

Pesquisas relacionadas : Leve A Grave - Leve Ou Pague - Leve - Ou Ou Ou - Carga Leve - Droga Leve - Metralhadora Leve