Translation of "leve pra casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Leve o Tom para casa. | Take Tom home. |
| Por favor, me leve para casa. | Please take me home. |
| Inútil, fui pra casa . | No use, went home. |
| Vamos pra casa, Tom. | Let's go home, Tom. |
| Deixa que eu te leve em casa. | Let me take you home. |
| Então ela correu pra casa. | Then she hurried home. |
| Eu vou direto pra casa. | I'm going straight home. |
| Vim pra casa de ônibus. | I came home by bus. |
| Porque eu não saí da minha casa pra cozinhar pra vocês! | Because I didn't leave my house to cook for you all! |
| Queres que eu te leve até em casa? | Do you want me to take you home? |
| Você quer que eu te leve para casa? | Do you want me to take you home? |
| Por que não vamos pra casa? | Why don't we go home? |
| Ele volta pra casa às seis? | Does he come home at six? |
| Eu vim pra casa de ônibus. | I came home by bus. |
| Vou pra casa, e faço uma pesquisa. | I go home, I look it up. |
| Por que você não foi pra casa? | Why didn't you go home? |
| Ele vai pra casa em Kansas City, Missouri. | He goes home to Kansas City, Missouri. |
| Pensei que Tom viria pra casa com você. | I thought Tom was coming home with you. |
| Você pode me dar uma carona pra casa? | Can you give me a ride home? |
| Quero que a leve para sua casa pois não temos lares seguros. | I want you to bring her home because we don't have safe homes. |
| Eu disse, Veja, afinal de contas, são só dois dólares. Leve para casa | I said, Look, it's, after all, two dollars. Take it home. |
| Eu não gosto de ir sozinho pra casa depois de escurecer. | I don't like walking home alone after dark. |
| Eu não gosto de ir sozinha pra casa depois de escurecer. | I don't like walking home alone after dark. |
| Tom estava na festa e me deu uma carona pra casa. | Tom was at the party and he drove me home. |
| Então eu disse, Veja Derek bom, em primeiro lugar o cara não pode ficar carregando um espelho pra aliviar a dor Eu disse, Derek, leve para casa e pratique um pouco por uma semana ou duas | So, I said, Look, Derek well, first of all, the guy can't just go around carrying a mirror to alleviate his pain I said, Look, Derek, take it home and practice with it for a week or two. |
| E, de fato, clientes não querem ir pra casa com nada também. | And, actually, clients don't want to go home with a drip either. |
| E fui seguindo, só ia participar das manifestações, depois voltava pra casa. | And I kept on following, I just used to go to the demonstrations, then I would return home. |
| Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane! | I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off! |
| Então você os compra, e os traz pra casa, e você viola completamente a decoração da sua casa. | And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house. |
| Eu não estou em casa, não dá pra fazer o jantar em família? | I'm not home, can't make family dinner? |
| É assim que a praça fica quando você manda todo mundo pra casa. | That's how it looks like when you send everyone home. |
| Eu vim pra casa, chorei e quase tentei me matar (mais uma vez...) | The pressure is with me 24 hours a day, wherever I go (...) I came home, cried, and almost tried to kill myself (again...) |
| Então fui pra casa, fiz uma pesquisa rápida e achei umas estatísticas bem chocantes. | So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics. |
| Aquele rastreador por satélite fará seu tubarão ligar pra casa e mandar uma mensagem. | That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message. |
| Você comprava aquela coisa, levava pra casa, colocava na tomada, e ele não fazia absolutamente nada. | You'd buy that thing, you'd bring it home, you'd plug it in, and it would do absolutely nothing at all. |
| Nessa segunda feira, 17 de Junho de 2013, o Brasil vai parar pra arrumar a casa. | This Monday, June 17, 2013, Brazil will stop to tidy up the house. |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| Pega leve. | Take it easy! |
| Pega leve. | Take it easy. |
| Pegue leve. | Take it easy. |
| Leve esses. | Take these. |
| Leve tudo. | Take it all. |
| Na Philadelphia temos um programa de laptop 1 pra 1, então as crianças levam os laptops com elas todo dia, os levam pra casa, tendo acesso à informação. | In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. |
| E colocam uma medalha em seu peito. Ele vai pra casa, para um desfile em carro aberto. | They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. |
| Talvez você tenha pensado, Eu bebi menos que todo mundo, deveria ser eu a ir pra casa. | Maybe you thought, I've had less to drink than everybody else, I should be the one to go home. |
Pesquisas relacionadas : Leve Ele Pra Fora - Leve-me Para Casa - Me Leve Para Casa - Leve - Ficou Pra Baixo - Cair Pra Trás - Chega Pra Lá - Daqui Pra Lá - Virar Pra Mim
