Translation of "levou à decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Levou - tradução : Levou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela o levou à loja. | She took him to the store. |
| Tom levou Maria à escola. | Tom took Mary to school. |
| Tom levou Maria à loja. | Tom took Mary to the store. |
| Tom levou Maria à escola. | Tom drove Mary to school. |
| Não entrarei em detalhes sobre o que levou à decisão que tomei, mas vamos dizer que envolveu álcool, cigarros, outras substâncias e uma mulher. | I won't go into details about what led to a decision I made, but let's just say it involved alcohol, cigarettes, other substances and a woman. |
| Hitler levou a Alemanha à guerra. | Hitler led Germany into war. |
| Ele levou sua bicicleta à loja. | He took his bike to the store. |
| Sami levou seu carro à concessionária. | Sami took his car to the dealership. |
| Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji. | This eventually led to the Meiji Restoration. |
| Isso, em seguida, levou à decisão de utilizar gravações em video e projeções de Steven tocando bateria nas músicas mais antigas e comuns da banda. | This, in turn, led to a decision to utilize video recordings and projections of Steven playing the drums for some of the band's older songs. |
| Levou cinco minutos para chegar à estação. | It took five minutes to get to the station. |
| Você já levou seus filhos à praia? | Have you ever taken your children to the beach? |
| Fiquei fiel à minha decisão. | I adhered to my decision. |
| Esta posição levou , nomeadamente , à decisão de publicar um Boletim Mensal do BCE , em vez de apenas um relatório trimestral , e de realizar conferências de imprensa regularmente . | This recognition led to , among other things , the decisions to publish an ECB Monthly Bulletin , rather than just a quarterly report , and to hold press conferences at regular intervals . |
| A decisão de atacar a União Soviética e a derrota decisiva na Batalha de Stalingrado levou à retirada dos exércitos alemães e a eventual perda do conflito. | The decision to attack the Soviet Union and the decisive defeat at Stalingrad led to the retreat of the German armies and the eventual loss of the war. |
| Mas levou à descoberta da gravidade por Newton. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| Também levou à continuação Predator 2 ( Predador 2 ). | Predator (2004) and (2007), have been produced. |
| O caos por fim levou à ocupação indonésia. | The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. |
| Em suma , esta evolução levou à decisão do Conselho do BCE , de 5 de Outubro de 2006 , de aumentar as taxas de juro directoras , novamente em 25 pontos base . | All in all , these developments led the Governing Council to decide on 5 October 2006 to raise the key ECB interest rates again by 25 basis points . |
| Levou muito tempo para a polícia chegar à ilha. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| A polícia levou muito tempo para chegar à ilha. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| Isso levou à introdução de práticas do cristianismo céltico. | This led to the introduction of the practices of Celtic Christianity. |
| Decisão relativa à emissão das notas de euros | Decision on the issue of euro banknotes |
| Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| Este foi o vídeo que levou à detenção dos iranianos felizes . | Here is the video that led to the arrest of the happy Iranians. |
| Tom levou Maria a um restaurante à beira mar para jantarem. | Tom took Mary to a beachfront restaurant for dinner. |
| Porém, a malversação econômica levou à hiperinflação de 1988 a 1990. | However, economic mismanagement led to hyperinflation from 1988 to 1990. |
| Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation. | The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation. |
| Este movimento levou à Revolução Filipina contra o domínio colonial espanhol. | This movement eventually led to the Philippine Revolution against Spanish colonial rule. |
| Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante. | And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. |
| Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Em 1854, outro tratado assinado liderado aqui levou à Compra de Gadsden. | In 1854, another treaty signed here led to the Gadsden Purchase. |
| O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico. | Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. |
| Este desenvolvimento, consequentemente, levou à perda da importância do comércio de Lüderitz. | This development consequently led to the loss of Lüderitz' importance as trade place. |
| Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência. | Final cause The reason that caused the object to be brought into existence. |
| Uma crise política em torno do potencial de remoção de sua cidadania holandesa levou à sua renúncia ao parlamento, e levou indiretamente à queda do segundo gabinete Balkenende em 2006. | A political crisis related to the validity of her Dutch citizenship led to her resignation from parliament, and indirectly to the fall of the second Balkenende cabinet in 2006. |
| Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso . | That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal . |
| Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro | ECB Decision on the issue of euro banknotes |
| A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente . | Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course . |
| Como Barbados responderá à decisão do Tribunal de Justiça Caribenho? | How will Barbados respond to the CCJ decision? |
| Nos anos 80 tivemos a revolução de Reagan, o que levou à desregulamentação. | In the 1980s we had the Reagan revolution, which lead to deregulation. |
| Senhor Presidente, o anseio de democracia levou à queda do Muro de Berlim. | Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall. |
| Senhor Presidente, a ânsia pela democracia levou à queda do Muro de Berlim. | Mr President, it was yearning for democracy that brought down the Berlin Wall. |
| Isto levou à dissolução da assembleia constituinte, para abrir caminho para novas eleições. | This led to dissolution of the Constituent Assembly to pave way for new elections to strive for a new political mandate. |
| O final do colonialismo levou à independência de muitos países africanos e asiáticos. | The end of colonialism led to the independence of many African and Asian countries. |
Pesquisas relacionadas : Que Levou à - Levou à Morte - Chegar à Decisão - Subjacente à Decisão - Decisão Relativa à - Ajuda à Decisão - Submetido à Decisão - Apoio à Decisão - Decisão à Revelia - Decisão à Revelia - à Espera De Decisão - Para Apoio à Decisão
