Translation of "levou a fundação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua admiração em comum por bandas de rock levou à fundação de seu próprio projeto independente, Darlin' . | The duo's mutual admiration for rock bands led to the founding of their own indie group called Darlin'. |
| A maior parte dos times que participaram do congresso que levou à fundação da FIVB em 1947 era deste continente. | The majority of the teams that attended the Congress which eventually lead to the foundation of the FIVB in 1947 were from this continent. |
| Seu desenvolvimento de cereais como alimento saudável levou à fundação da companhia Kellogg s, administrada pelo seu irmão William. | His development of breakfast cereals as a health food led to the founding of Kellogg's by his brother William. |
| Isto levou à fundação de subsequentes estados eslavos, que surgiram no mesmo território desse reino, sendo a Carantânia o mais antigo deles. | This provided the foundation for subsequent Slavic states to arise on the former territory of this realm with Carantania being the oldest of them. |
| a fundação | the foundation |
| Em 1629, Winthrop levou a assinatura do documento de fundação da cidade de Boston, que ficou conhecido como o Acordo de Cambridge, após a universidade. | In 1629, Winthrop had led the signing of the founding document of the city of Boston, which was known as the Cambridge Agreement, after the university. |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| a pilha de fundação | the foundation pile |
| Comissão Europeia a Fundação | European Commission the Foundation |
| Aqui está a fundação. | Here is the foundation. |
| Esta é a fundação. | This is the foundation. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| A fundação da Galeria Nacional | Founding the National Gallery |
| Na semana passada, a Fundação Rockefeller, a Fundação das Nações Unidas, e a Fundação Vodafone disseram que apoiarão tais projetos formando a Aliança da Saúde Móvel (ou mHealth Alliance). | Last week the Rockefeller Foundation, the United Nations Foundation, and the Vodafone Foundation said that they will be encouraging such projects through the formation of the Mobile Health Alliance (or mHealth Alliance for short). |
| Por volta de 900 a.C., a instabilidade na região levou à fundação de uma cidade muralhada, a Cividade de Terroso, que desenvolveu rotas de comércio marítimo com as civilizações da antiguidade clássica. | Permanent settlement in Póvoa de Varzim dates back to around four to six thousand years ago around 900 BC, unrest in the region led to the establishment of Cividade de Terroso, a fortified city, which developed maritime trade routes with the civilizations of classical antiquity. |
| fundação vazia | empty foundation |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Jogar uma carta para a Fundação. | Play a card to foundation. |
| Jogar uma carta para a fundação. | Play a card to foundation. |
| A segunda fundação é reciprocidade justa. | The second foundation is fairness reciprocity. |
| FEF Fundação Europeia para a Formação. | ETF European Training Foundation |
| A Fundação Rachel Corrie tuitou isto | The Rachel Corrie Foundation tweeted this |
| Criou a Fundação Gorbachev em 1992. | He founded the Gorbachev Foundation in 1992, headquartered in San Francisco. |
| Enquanto a primeira Fundação desenvolveu se com base nas ciências físicas, a Segunda Fundação vinha desenvolvendo as ciências mentais. | While the first Foundation has developed the physical sciences, the Second Foundation has been developing the mental sciences. |
| Museu Calouste Gulbenkian Orquestra Gulbenkian Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian Modelo 3D da Fundação Calouste Gulbenkian | See also List of wealthiest charitable foundations Calouste Gulbenkian Museu Calouste Gulbenkian Gulbenkian commission Gulbenkian Orchestra Gulbenkian Science Institute Armenian Portuguese relations Museum of the Year, formerly the Gulbenkian Prize External links Calouste Gulbenkian Foundation Calouste Gulbenkian Foundation 3D Model References |
| A quinta fundação é a santidade da pureza. | The fifth foundation is purity sanctity. |
| A data constitui a fundação oficial da cidade. | It is commonly regarded as the southernmost city in the world. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| A quarta fundação é respeito à autoridade. | The fourth foundation is authority respect. |
| Esta é a nossa reunião de fundação. | Here is our founding meeting. |
| Álvarez Condes comenta como a Fundação começou | Álvarez Conde shares how the Foundation started |
| A Fundação Bill e Melinda Gates (em inglês Bill Melinda Gates Foundation ) é a maior fundação de caridade do mundo. | Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates. |
| uma fundação vazia | an empty foundation |
| Criamos uma fundação. | We set up a foundation. |
| Estacas de fundação | Pile foundations |
| Estacas de fundação | |
| Mover a para um espaço de fundação vazio. | Move a onto an empty foundation slot. |
| A terceira fundação é lealdade interna no grupo. | The third foundation is in group loyalty. |
| E isso cria a fundação para inteligência emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| 1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo. | 1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established. |
| espaço vazio na fundação | empty slot on foundation |
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| Griots na Fundação Malouma. | Griots at the Fondation Malouma. |
| Fundação Perseu Abramo, 1998. | Cardoso would be re elected in 1998. |
Pesquisas relacionadas : Levou A - Levou A Mais - Levou A Aumentar - Levou A Mudanças - Levou A Atrasos - Levou A Controvérsia - Levou-nos A - Levou-o A - Levou A Uma - Levou-o A - Levou A Preocupações - E Levou A
