Translation of "levou as idades" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basicamente crianças de todas as idades, como nós. | So basically, kids of all ages, like us. |
| Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação. | All ages, solo play, body play, games, taunting. |
| Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória. | Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school. |
| A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos. | Education is compulsory between the ages of 7 and 16. |
| As crianças nesse orfanato na Ucrânia têm idades entre 6 e 16 anos. | Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16. |
| Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama. | Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. |
| Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch. | These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles. |
| Existem efetivamente duas Idades da Pedra, uma parte das Três idades e outra que constitui os Três estágios. | There are in effect two Stone Ages, one part of the Three age and the other constituting the Three stage. |
| Os inquiridos tinham idades entre os 15 e os 86 anos , sendo a média de idades de 43 anos . | The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average . |
| O vento levou as nuvens embora. | The clouds were driven away by the wind. |
| Ela as levou lá de carro. | She drove them there by car. |
| Fora de Luanda, especialmente, tenho tido conversas interessantíssimas e descomplexadas com angolanos de todas as idades. | Especially outside Luanda, I have had super interesting and relaxed conversations with Angolans of all ages. |
| Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades. | Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated. |
| A situação é ainda mais complicada devido as incertezas em correlacionar as idades dos leitos Triássicos que possuem animais terrestres. | The situation is further complicated by uncertainties in correlating the ages of late Triassic beds bearing land animals. |
| A média de idades delas é 102 anos. | Their average age is 102. |
| Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários. | Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony. |
| Tom levou as crianças para a escola. | Tom took the kids to the school. |
| Tom levou as crianças para a escola. | Tom took the children to school. |
| As idades radiométricas das rochas de impacto recolhidas durante as missões Apollo datam de há 3,8 4,1 mil milhões de anos. | The radiometric ages of impact melted rocks collected during the Apollo missions cluster between 3.8 and 4.1 billion years old this has been used to propose a Late Heavy Bombardment of impacts. |
| Foto cortesia de Sunny Gill Cidadãos pela Democracia Pessoas de todas as idades em solidariedade a Rimsha, Carachi. | Photo Courtesy Sunny Gill Citizens for Democracy People of all ages in solidarity with Rimsha, Karachi. |
| A coabitação ( sammanboende ) por casais de todas as idades, inclusive adolescentes, bem como casais de idosos, é generalizada. | Cohabitation ( sammanboende ) by couples of all ages, including teenagers as well as elderly couples, is widespread. |
| Sistema educacional A educação é gratuita e obrigatória para crianças entre as idades de 5 e 16 anos. | Education system Education is free and mandatory for children aged five to sixteen. |
| Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis. | And test (and try) the orphans until they are of marriageable age. |
| A minha irmã levou as crianças ao zoológico. | My sister took the children to the zoo. |
| Em Fantasyland, essas históricas clássicas da juventude de todos tornam se realidade para os jovens de todas as idades. | In Fantasyland, these classic stories of everyone's youth have become realities for youngsters of all ages to participate in. |
| Todos começaram com idades acima da média e créditos insuficientes. | All start overage and under credit. |
| E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje. | And these ages of man are still at work today. |
| Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu. | We are different ages. He is older than me. |
| Para dizermos idades, usamos o verbo to be em inglês. | If we want to talk about age in English, we should use the verb to be . |
| O ensino primário em Cabo Verde é obrigatório e gratuito para as crianças com idades entre 6 e 14 anos. | Primary school education in Cape Verde is mandatory and free for children between the ages of 6 and 14 years. |
| O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato? | What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live? |
| Mas não se enganem, vidas mais longas podem, e eu acredito irão, melhorar a qualidade de vida em todas as idades. | But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. |
| Homens, mulheres e crianças de todas as idades, anciãos em cadeiras de rodas, bloquearam a única rodovia de acesso ao interior. | Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior. |
| Todas com idades inferiores a 14 anos, as 44 crianças tinham se refugiado em Izieu, uma pequena aldeia perto de Lyon. | In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu. |
| No entanto, as idades da cratera Silverpit e de outras crateras possivelmente relacionadas têm uma exatidão de alguns milhões de anos. | In particular, the ages of some of the possibly related craters are only known to an accuracy of a few million years. |
| Frequentou colégios diferentes e, entre as idades de três e 15 anos, viu seus pais por apenas seis meses no total. | He attended various boarding schools and, according to one biographer, between the ages of three and 15 years, saw his parents for barely six months in total. |
| Categorias notáveis são cores, idades ou expresses faciais das pessoas nas fotos. | Notable categorizations are colors, ages, or facial expressions of the people in the photos. |
| Adultos de todas as idades poderiam ficar com eles por várias semanas e ter aulas de assuntos que variaram de artesanato à economia. | Adults of all ages could stay at them for several weeks and take courses in subjects that ranged from handicrafts to economics. |
| Mais de 25 clubes composta de moradores de todas as idades, dão cor à festa grande, e eles podem saborear a típica limonada. | More than 25 clubs composed of residents of all ages, give great color to the festival, and they can taste the typical lemonade (lemonade is a drink typical of the area consists of wine, lemon and sugar). |
| Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres. | Many pension systems have different retirement ages for men or women. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Idades - Leva As Idades - Levei As Idades - Todas As Idades - Após As Idades - Levou As Mãos - As Idades E Origens - De Todas As Idades - Em Todas As Idades - Para Todas As Idades - De Todas As Idades - Parece Que As Idades - Pessoas Todas As Idades
