Translation of "levou mais de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Levou - tradução : Levou - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Californication levou menos de duas semanas para gravar ao contrário de One Hot Minute , que levou mais de um ano.
Californication took less than two weeks to record by contrast, One Hot Minute took over a year.
Levou mais tempo do que eu pensava.
It took longer than I thought it would.
Tom levou Maria ao hospital mais próximo.
Tom took Mary to the nearest hospital.
A chegada das tropas levou a mais violência.
The arrival of the troops led to more violence.
Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
Mais tarde, ele levou a Áustria nas Guerras Revolucionárias Francesas.
Later, he led Austria into the French Revolutionary Wars.
Esse é tipo de esforço a mais que nos levou aonde estamos hoje.
That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ...
A reconstrução levou mais de dez anos e foi supervisionado por Robert Hooke.
Rebuilding took over ten years and was supervised by Robert Hooke as Surveyor of London.
Levou mais de três bilhões de anos para que evoluísse a vida na Terra.
It took more than three billion years for life on Earth to evolve.
E nós fizemos. Levou duas horas, mais ou menos, para simulá la.
We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
isso levou a uma pequena crise que realmente parecia mais com isto.
This led to a little breakdown which actually looked more like this.
Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.
This eventually led to more positive media coverage.
Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele.
It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.
Entretanto, a Dieta da Hungria levou mais de um ano para aceitar o príncipe como co regente .
However, it took more than a year for the Diet of Hungary to accept Francis Stephen as co ruler.
O desastre levou a União Europeia a publicar a Diretiva de Seveso com regulamentos industriais mais rígidos.
It could be argued that Seveso is a disaster that has not yet produced identifiable disastrous consequences.
Sucesso europeu Ferguson levou Aberdeen ainda mais alto para a época seguinte (1982 83).
European success Ferguson led Aberdeen to even greater success the following season (1982 83).
Levou meses.
It took months.
Por exemplo, a existência de um órgão de recurso permanente levou a uma jurisprudência significativamente mais consistente e previsível.
For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence.
Juntos, ele os levou a reflorestação de mais de 25 da terra que havia sido destruída pelos cortadores de madeira.
Together, he's led the reforestation of over 25 percent of the land that had been destroyed by the loggers.
E então isso levou a ideias mais abrangentes de prédios que se formaram através da multiplicidade dos sistemas.
And then this led to broader ideas of buildings that come together through the multiplicity of systems.
DH Tudo bem, faremos este número, mas lembrem se, levou mais de 10 anos para atingir a perfeição.
DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.
A influência ocidental levou à formação de mais grupos underground com um som decididamente orientado para os ocidentais.
The Western influence led to the formation of more underground groups with a decisively western oriented sound.
Foi, junto com seus irmãos, fundador da Accademia degli Incamminati , que levou mais tarde à Escola de Bolonha.
He was one of the founders of the Accademia degli Incamminati along with his brother, Annibale Carracci, and cousin, Ludovico Carracci.
A discussão sobre o fumo levou 40 anos, e aquela foi uma das mais fáceis.
The smoking debate took 40 years, and that was an easy one.
E um filme sobre esta pessoa fazendo estas coisas, levou à essa renovação mais abrangente.
And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal.
A pobreza deles geralmente levou os a votar para a candidato que lhes oferecesse mais.
Their poverty usually led them to vote for the candidate who offered them the most.
E levou cerca de um ano
And it took about a year.
Levou todo o fim de tarde.
It took all evening.
Ele levou uma vida de vícios.
He led a life of vice.
Ele levou uma vida de luxo.
He led a life of luxury.
Ela os levoude carro.
She drove them there by car.
Ela as levoude carro.
She drove them there by car.
levou um pouco de tempo.
It just took some time.
Passeatas continuaram diariamente, até que uma convocatória massiva levou mais de 30.000 pessoas às ruas no dia 13 de maio.
The protests continue daily, as well as a second massive call which brought 30,000 people to the streets on May 13.
Isto levou alguns economistas, como Paul Krugman, e alguns políticos japoneses a defendera geração de expectativas mais altas de inflação.
This led some economists, such as Paul Krugman, and some Japanese politicians, to advocate the generation of higher inflation expectations.
Moni declarou à imprensa (reproduzido de forma religiosa pela mídia, por sua vez), é que levou um pouco mais de 5 anos (o original levou mais de 20 anos de construção) para que essa réplica fosse construida em tamanho real a um custo de 58 milhões de dólares.
According to what Mr. Moni has reported to the media (played back religiously by the media, in turn), it has taken him just over 5years (the original had taken over 20years to build) to create this life size replica and that it has been built at a cost of 58mn USD.
Parei de caminhar. Minha mente levou um segundo para converter esse duplo negativo em um negativo ainda mais horrível.
I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative.
Levou 25 anos.
25 years it took.
Quanto tempo levou?
How long did you do it for?
Tom levou tudo.
Tom took everything.
Isso levou meses.
It took months.
A demanda por armas mais compactas para a cavalaria levou à carabina ou aos fuzis curtos.
The demand for more compact weapons for cavalrymen led to the carbine, or shortened rifle.
Isso levou a Sire assinar um contrato com Madonna para um LP e mais dois singles.
This led to Sire signing Madonna for an LP and two more singles.
Mais alterações seguido com recuperação de terras extensas, o que levou à baía em forma de crescente que podemos ver hoje.
Further changes followed with extensive land reclamation, which led to the crescent shaped bay that we can see today.
Ward estava direcionado para um som mais jazz, o que levou à saída de Ferguson da banda no início de 1977.
Drummer Ward was pushing for a more jazz direction and this demand on Ferguson led to his departure in early 1977.

 

Pesquisas relacionadas : Levou Mais Tempo - Levou Mais Tempo - Levou A Mais - Levou Mais Tempo - Volta Levou - Levou-me - Levou Chip - Levou-se - Pacote Levou - Levou Em - Levou Spot