Translation of "levou o seu tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto tempo levou? | How long did you do it for? |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Levou tanto tempo como o Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Só levou um pouco de tempo. | It just took some time. |
| Levou o tempo consideravelmente curto de cinco anos para ser construída, embora o próprio Aureliano tenha morrido antes do seu fim. | The walls were built in the short time of only five years, though Aurelian himself died before the completion of the project. |
| Quanto tempo levou para você terminar de ler o livro? | How long did it take you to finish reading the book? |
| Quanto tempo você levou para aprender Árabe? | How long did it take you to learn Arabic? |
| Levou mais tempo do que eu pensava. | It took longer than I thought it would. |
| Tom levou o seu cachorro para passear. | Tom took his dog for a walk. |
| Tom levou o seu irmão ao zoológico. | Tom took his brother to the zoo. |
| Tom levou seu segredo para o túmulo. | Tom took his secret to the grave. |
| Tom levou o seu irmão ao zoológico. | Tom took your brother to the zoo. |
| Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte? | How long did it take to go from one system to the next? |
| O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas. | The development of time sharing systems led to a number of problems. |
| Além disso, o seu afastamento da escola levou ao seu encerramento. | Moreover, her abandonment of the school led to its failure. |
| Quanto tempo você levou para traduzir esse livro? | How long did it take you to translate this book? |
| Quanto tempo levou para você ler este livro? | How long did it take for you to read this book? |
| Me levou um tempo até eu te achar. | It took me a while to find you. |
| Quanto tempo você levou para escrever este livro? | How long did it take you to write this book? |
| Quanto tempo você levou para aprender a dirigir? | How long did it take you to learn to drive? |
| Bill levou seu irmão pequeno para o zoológico. | Bill took his little brother to the zoo. |
| Você o levou de volta a seu apartamento? | Did you take him back to your apartment? |
| Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo. | It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. |
| Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho. | So that part of it took a long time to work out. |
| A explicação de cada fato levou um bom tempo. | The explanation of each fact took a long time. |
| Levou muito tempo para a polícia chegar à ilha. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| A polícia levou muito tempo para chegar à ilha. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| Quanto tempo você levou dirigindo de Boston a Chicago? | How long did it take you to drive from Boston to Chicago? |
| George H. W. Bush levou tempo demais para morrer. | George H. W. Bush took way too long to die. |
| Tom levou o grupo de homens até seu escritório. | Tom led the group of men into his office. |
| Foi previamente assediado, o que o levou a desistir de blogar por um tempo. | He was previously harassed and this led to him giving up blogging for a while. |
| O Reino de Israel Setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia. | Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel. |
| Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905. | The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905. |
| Bill levou seu irmão ao zoológico. | Bill took his brother to the zoo. |
| Tom levou seu cachorro ao veterinário. | Tom took his dog to the vet. |
| Sami levou seu carro à concessionária. | Sami took his car to the dealership. |
| Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos. | It took me some time to come to my senses. |
| Levou muito tempo para Tom decidir quem deveria fazer isso. | It took Tom a long time to decide who should do that. |
| Levou tanto tempo para ser concluído que ele tinha 17 anos a mesma idade que seu personagem na ápoca do lançamento. | Apocalypse Now took so long to finish that Fishburne was seventeen (the same age as his character) by the time of its release. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Ao contrário do seu legado político, o legado econômico foi desastroso, fato que contribuiu como declínio da dinastia Rurik e levou ao tempo de dificuldades. | Contrary to his political legacy, Ivan IV's economic legacy was disastrous and contributed to the decline of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles. |
| Tom não levou seu guarda chuva consigo. | Tom didn't take his umbrella with him. |
| Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. | It took me a long time to recover from pneumonia. |
| A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. | The work took an enormous amount of time to finish. |
Pesquisas relacionadas : Levou Tempo - Levou Tempo - Levou-o - Levou-o - Levou Mais Tempo - Levou Mais Tempo - Levou Muito Tempo - Levou Algum Tempo - Levou Tanto Tempo - Levou Muito Tempo - Levou Mais Tempo - Vale O Seu Tempo - Escolher O Seu Tempo - Passar O Seu Tempo
