Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.
Tom levou Maria para jantar fora.	Tom took Mary out for dinner.
Você já levou o lixo para fora?	Have you taken out the garbage?
Fui eu quem levou o lixo para fora.	It was me who took out the garbage.
Tom levou um fora.	Tom got dumped.
Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo.	This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core.
Um dia ele nos levou para fora e tentou nos mostrar como encontrar o comprimento focal de uma lente convexa.	One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens.
ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.	It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.
Isto o levou a focalização no fundo e deixando a banda um pouco fora de foco.	This led to him focusing on the background and leaving the band slightly out of focus.
Em um final incomum para o quarto e último jogo, Isiah Thomas levou sua equipe para fora da quadra antes dos segundos finais.	In an unusual ending to the fourth and final game, Isiah Thomas led his team off the court before the final seconds had concluded.
15 anos atrás, 14 anos atrás, eu acho, este ano. minha esposa e eu perdemos nossa filha, Sarah Jane, num acidente de carro. e foi o mais quase me tirou para fora, quase me levou para fora deste mundo.	Fifteen years ago, 14 years ago, I guess, this year, my wife and I lost our daughter, Sarah Jane, in a car accident, and it was the most it almost took me out it almost took me out of this world.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Então o levou para fora, e disse Olha agora para o céu, e conta as estrelas, se as podes contar e acrescentou lhe Assim será a tua descendência.	Yahweh brought him outside, and said, Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them. He said to Abram, So shall your seed be.
Tom levou Kate para casa.	Tom walked Kate home.
Tom levou Mary para casa.	Tom took Mary home.
Isto levou o a compreender que o filme teria de ser uma versão resumida da novela, deixando de fora partes da obra.	This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work.
Californication levou menos de duas semanas para gravar ao contrário de One Hot Minute , que levou mais de um ano.	Californication took less than two weeks to record by contrast, One Hot Minute took over a year.
Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte?	How long did it take to go from one system to the next?
Jane levou o cachorro para passear.	Jane took her dog for a walk.
Tom levou Mary para o hospital.	Tom drove Mary to the hospital.
Tom levou o cachorro para passear.	Tom took the dog out for a walk.
A corte soube de seu caso anterior com Dareham enquanto Henrique estava fora Cranmer foi enviado para investigar e levou evidências do caso de Howard e Dareham ao conhecimento do rei.	The court was informed of her affair with Dereham whilst Henry was away they dispatched Thomas Cranmer to investigate, who brought evidence of Queen Catherine's previous affair with Dereham to the king's notice.
Nosso ônibus nos levou de São Francisco para Londres.	Our bus ride took us from San Francisco to London.
Tom levou a Mary para a estação de metrô.	Tom walked Mary to the subway station.
Ricardo então levou sua perseguição de adversários para localidades.	Richard then took his persecution of adversaries to the localities.
Ela defendeu o título até quebrar sua mão em julho, o que a levou a ficar fora de ação por cerca de um mês.	She defended the title until she suffered a legitimate broken hand in July that caused her to be out of action for approximately a month.
Ele é um homem nos seus 20 anos o qual sua primeira viagem para fora da Nigéria foi motivada por um tumor maligno que o levou até a Inglaterra, para ser operado.	This is a man in his 20s whose first visit out of Nigeria was with this malignant cancer that he came to the United Kingdom to have operated on.
Ele disse OK e levou para casa	So he said OK, and he took it home.
E isso levou quatro dias para eles.	And it took them four days.
Levou cinco minutos para chegar à estação.	It took five minutes to get to the station.
Tom levou o seu cachorro para passear.	Tom took his dog for a walk.
Ela levou duas horas para se aprontar.	It took her two hours to get ready.
Tom levou a Mary para o hospital.	Tom drove Mary to the hospital.
Tom levou seus filhos para o parque.	Tom took his children to the park.
Tom levou as crianças para a escola.	Tom took the kids to the school.
Tom levou seu segredo para o túmulo.	Tom took his secret to the grave.
Tom levou as crianças para a escola.	Tom took the children to school.
Fadil levou Layla para uma casa abandonada.	Fadil took Layla into an abandoned house.
Quanto tempo você levou para aprender Árabe?	How long did it take you to learn Arabic?
O Tom levou semanas para fazer isso.	It took Tom weeks to do that.
Levou vinte dias para navegar pelo oceano.	It took him twenty days to sail across the ocean.
Parker levou Nelson para o HMS Bristol .	Parker duly took Nelson onto his flagship, .
McDonald s levou 10 anos para lançar um produto de frango.	McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product.

Pesquisas relacionadas : Levou-o Para Fora - Me Levou Para Fora - Levou Lugar Para - Levou Para Casa - Levou Para Baixo - Que Levou Para - Para Fora - Para Fora - Levou-os Para Baixo - Levou-nos Para Baixo - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias

Exibir esta página em português