Translation of "levou tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto tempo levou? | How long did you do it for? |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Só levou um pouco de tempo. | It just took some time. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Levou tanto tempo como o Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| Quanto tempo você levou para aprender Árabe? | How long did it take you to learn Arabic? |
| Levou mais tempo do que eu pensava. | It took longer than I thought it would. |
| Quanto tempo você levou para traduzir esse livro? | How long did it take you to translate this book? |
| Quanto tempo levou para você ler este livro? | How long did it take for you to read this book? |
| Me levou um tempo até eu te achar. | It took me a while to find you. |
| Quanto tempo você levou para escrever este livro? | How long did it take you to write this book? |
| Quanto tempo você levou para aprender a dirigir? | How long did it take you to learn to drive? |
| Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho. | So that part of it took a long time to work out. |
| A explicação de cada fato levou um bom tempo. | The explanation of each fact took a long time. |
| Levou muito tempo para a polícia chegar à ilha. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| A polícia levou muito tempo para chegar à ilha. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| Quanto tempo você levou dirigindo de Boston a Chicago? | How long did it take you to drive from Boston to Chicago? |
| George H. W. Bush levou tempo demais para morrer. | George H. W. Bush took way too long to die. |
| Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos. | It took me some time to come to my senses. |
| Quanto tempo levou para você terminar de ler o livro? | How long did it take you to finish reading the book? |
| Levou muito tempo para Tom decidir quem deveria fazer isso. | It took Tom a long time to decide who should do that. |
| Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte? | How long did it take to go from one system to the next? |
| Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. | It took me a long time to recover from pneumonia. |
| A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. | The work took an enormous amount of time to finish. |
| O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas. | The development of time sharing systems led to a number of problems. |
| Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo. | It took some time for the flag to gain acceptance among the people. |
| Levou muito tempo Quero dizer, é incomum ter esse casamento muito tempo para colocar esses dois juntos. | It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together. |
| Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo. | It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. |
| Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares. | Time for development it took around 10 years and 700 million dollars. |
| O Reino de Israel Setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia. | Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel. |
| Levou me um tempo, levou me anos para achar a equipe certa para um balão para construir um balão que fizesse este trabalho.. | It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job. |
| Foi previamente assediado, o que o levou a desistir de blogar por um tempo. | He was previously harassed and this led to him giving up blogging for a while. |
| Isto levou a uma definição internacionalmente aceita acerca do segundo baseada no tempo atômico. | This led to the internationally agreed definition of the latest SI second being based on atomic time. |
| Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo? | So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it? |
| Há quanto tempo vive na Mauritânia? O que a levou até lá em primeiro lugar? | How long have you lived in Mauritania and what took you there in the first place? |
| Flea e Kiedis levou algum tempo para recolher se, mas decidiu manter a banda unida. | Flea and Kiedis took some time to collect themselves, but kept the band together. |
| Isso o levou, depois de um tempo, a tentativa frustrada da intentona comunista pela ANL. | After some time, this led to the failed attempt at a communist overthrow by the Liberal Alliance. |
| Apesar da ideologia ser muito popular, levou tempo até que a real Filial Regional ser estabelecida. | Despite the ideology being very popular, it took time before the actual Regional Branch was established. |
| Durante esse tempo, desenvolvi uma paixão pelo cinema, o que me levou a fazer parte do Cinencuentro. | During this time, I developed a love for film that has brought me to become a part of Cinencuentro. |
| Mas isto leva tempo porque também levou tempo para que todas aqueles falhas na nossa mente, as tendências, se formassem, por isso é preciso tempo para que elas possam ser revertidas. | Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. |
| O tempo que ele levou para decidir o que iria dizer confirma a dificuldade de ajustar esse círculo. | The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle. |
| Esse problema levou a que Steve fosse privado por um certo tempo de sua identidade de Capitão América. | Joseph died when Steve was a child, and Sarah died of pneumonia while Steve was a teen. |
| Então, é claro, levou tempo, e eu tinha quase 40 e decidi que era hora de começar a ser artista. | So of course, it took time, and I was nearly 40, and I decided it's time to start as an artist. |
| O desastre de Fukushima (veja a linha do tempo ) não levou a nenhuma mudança de posição na política nuclear russa. | The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy. |
| No entanto, ele manteve o respeito e devoção daqueles que ele levou, e de quem o conhecia há mais tempo. | However, he retained the respect and devotion of those whom he led, and of those who had known him longest. |
Pesquisas relacionadas : Levou Mais Tempo - Levou Mais Tempo - Levou Muito Tempo - Levou Algum Tempo - Levou Tanto Tempo - Levou Muito Tempo - Levou Mais Tempo - Levou O Seu Tempo - Volta Levou - Levou-me - Levou Chip
