Translation of "liaison psiquiatria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Psiquiatria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Manual de psiquiatria . | Horwitz, A.V. |
| Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria | Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine. |
| Maria atua na área de psiquiatria. | Maria works in the field of psychiatry. |
| Ver também Psicopatologia Psicologia Psiquiatria Fenomenologia | The Philosophy Of Karl Jaspers edited by Paul Arthur Schilpp 1957 |
| Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. | Cinqüenta Anos de Medicamentos Antipsicóticos em Psiquiatria. |
| It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone. | It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Kanner se tornou professor associado de psiquiatria da Johns Hopkins Hospital em 1953 mas apenas em 1957 foi elevado a professor de psiquiatria infantil. | In 1930 he was selected by Adolf Meyer and Edward Park to develop the first child psychiatry service in a pediatric hospital at Johns Hopkins Hospital, Baltimore. |
| Mr Whymper A man hired by Napoleon to act as the liaison between Animal Farm and human society. | Mr Whymper A man hired by Napoleon to act as the liaison between Animal Farm and human society. |
| Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência. | She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience. |
| Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia. | Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy. |
| Pauli começou logo a interpretar seus sonhos e tornou se um dos melhores estudantes de psiquiatria. | Jung immediately began interpreting Pauli's deeply archetypal dreams, and Pauli became one of the depth psychologist's best students. |
| Seu trabalho tem sido influente na psiquiatria e no estudo da religião, literatura e áreas afins. | His work has been influential not only in psychiatry but also in philosophy, anthropology, archaeology, literature, and religious studies. |
| Um último efeito do desastre da Piper Alpha foi o estabelecimento do primeiro sindicato pós Margaret Thatcher, o Comitê de Indústria de Plataformas (Offshore Industry Liaison Committee). | A lasting effect of the Piper Alpha disaster was the establishment of Britain's first post Margaret Thatcher trade union, the Offshore Industry Liaison Committee. |
| A gama de competências incluía medicina geral, cuidados paliativos, neurologia, estudos de invalidez, gerontologia, psiquiatria, psicologia, direito, filosofia e bioética. | The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics. |
| Em psiquiatria, as emoções são analisadas no âmbito do estudo da disciplina e no tratamento de transtornos mentais em seres humanos. | In psychiatry, emotions are examined as part of the discipline's study and treatment of mental disorders in humans. |
| F. S. L. Lyons (below, p. 324) commented that Harrison did more than anyone else to uncover what seems to have been the true facts about the Parnell O'Shea liaison. | F. S. L. Lyons (below, p. 324) commented that Harrison did more than anyone else to uncover what seems to have been the true facts about the Parnell O'Shea liaison. |
| Eu não fui tão bem em psiquiatria na faculdade de medicina, mas era interessado, e acho que era uma ideia completamente delirante. | I didn't do all that well in psychiatry in medical school, but I was interested, and I think this was seriously delusional. |
| Na visão relativamente limitada (ao processo patológico) da psiquiatria denomina essas e outras experiência de alteração da imagem corporal como alucinações autoscópicas. | Closed eye hallucinations in darkness, which are common to psychedelic drugs (i.e., LSD, mescaline). |
| Um amigo meu trabalha com psiquiatria trans cultural. E ele está interessado na questão de porque as pessoas tomam ou não tomam suas medicações. | A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds. |
| 510 Ciências médicas 511 Medicina e cirurgia 512 Estomatología 513 Enfermagem 514 Farmácia 515 Tecnologias médicas 516 Saúde pública 517 Psiquiatria 518 Clínica geral | 510 Medicai Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 HealthCare 517 Psychiatry 518 General Practice |
| Deram origem a um novo termo, loucura à primeira especialidade médica (que acabaria por ser designada psiquiatria ) e a legislação especial relativa ao louco . | It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad. |
| 1948 1949 Frankl é promovido como professor de Neurologia e Psiquiatria da Universidade de Viena Ele publica o seu livro DER UNBEDINGTE MENSCH (UNCONDITIONAL MAN). | In 1955, he was awarded a professorship of neurology and psychiatry at the University of Vienna, and as visiting professor, he resided at Harvard University (1961), at Southern Methodist University, Dallas (1966), and at Duquesne University, Pittsburgh (1972). |
| Emprega imagens violentas e perturbadoras que estão relacionadas à psiquiatria, delinquência juvenil, gangues de jovens e outros assuntos sociais, políticos e econômicos em uma Inglaterra futurista. | It employs disturbing, violent images to comment on psychiatry, juvenile delinquency, youth gangs, and other social, political, and economic subjects in a dystopian near future Britain. |
| Uso recreativo da droga Muitas substâncias psicoativas são usadas pelos efeitos de alteração do humor e da percepção, inclusive aquelas com uso aceito pela medicina e psiquiatria. | Recreation Many psychoactive substances are used for their mood and perception altering effects, including those with accepted uses in medicine and psychiatry. |
| E a conclusão disso tudo é que a psicologia e a psiquiatria, durante os últimos 60 anos, podem realmente afirmar que conseguem tornar pessoas extremamente infelizes menos infelizes. | And the conclusion of that is that psychology and psychiatry, over the last 60 years, can actually claim that we can make miserable people less miserable. |
| Expérience d'art spontané chez des schizophrènes dans un service de therapeutique occupationelle (em colaboração com o Dr. Pierre Le Gallais, apresentado no II Congresso Internacional de Psiquiatria em Zurique), Congress Report vol. | 2003 Expérience d'art spontané chez des schizophrènes dans un service de therapeutique occupationelle (co operation with Dr. Pierre Le Gallais, II International Psychiatry Congresso in Zurig), Congress Report vol. |
| Características Como todas as formas de intervenção em psicologia clínica e medicina (psiquiatria), a psicoterapia é executada por profissionais licenciados, junto ao conselhos de Psicologia, para prover tratamentos aos distúrbios e transtornos mentais. | A training in psychotherapy is also part of residency in psychiatry and psychosomatic medicine the title of those professionals is consultant for psychiatry and psychotherapy and consultant for psychosomatic medicine and psychotherapy. |
| Um ponto de virada foi alcançado em 1973 quando a Associação Americana de Psiquiatria retirou a homossexualidade do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais, negando assim a definição prévia da homossexualidade como um transtorno mental clínico. | A turning point was reached in 1973 when the American Psychiatric Association removed homosexuality from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , thus negating its previous definition of homosexuality as a clinical mental disorder. |
| O Ayurveda descreve oito ramos (chikits) (medicina interna), shalyachikits (cirurgia incluindo anatomia), kyachikits (doenças do olho, ouvido, nariz, e garganta), kaum rabhritya (pediatria), bhtavidy (psiquiatria, ou demonologia), agada tantra (toxicologia) rasyana (ciência do rejuvenescimento), e karana (a ciência da fertilidade). | The Ayurvedic classics mention eight branches of medicine kāyācikitsā (internal medicine), śalyacikitsā (surgery including anatomy), śālākyacikitsā (eye, ear, nose, and throat diseases), kaumārabhṛtya (pediatrics), bhūtavidyā (spirit medicine), and agada tantra (toxicology), rasāyana(science of rejuvenation), and vājīkaraṇa (Aphrodisiac). |
| O estudo humano que observa mais os aspectos físicos da mente e do cérebro e por extensão do sistema nervoso, entra no campo da neurologia, os aspectos mais comportamentais entram no campo da psicologia, e uma área às vezes vagamente definida entre no campo da psiquiatria, que trata doenças mentais e distúrbios comportamentais. | The physical aspects of the mind and brain, and by extension of the nervous system, are studied in the field of neurology, the more behavioral in the field of psychology, and a sometimes loosely defined area between in the field of psychiatry, which treats mental illness and behavioral disorders. |
| A SA tornou se um padrão diagnóstico em 1992, quando foi incluída na décima edição da Organização Mundial da Saúde e da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde (CID 10), e em 1994, foi adicionada à quarta edição do Manual Diagnóstico e Estatístico de Desordens Mentais (DSM IV), da Associação Americana de Psiquiatria. | AS became a standard diagnosis in 1992, when it was included in the tenth edition of the World Health Organization's diagnostic manual, International Classification of Diseases (ICD 10) in 1994, it was added to the fourth edition of the American Psychiatric Association's diagnostic reference, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM IV). |
| A doença foi pela primeira vez descrita como condição autónoma por Emil Kraepelin, depois de ter suprimido algumas das características clínicas (alucinações) e patológicas (alterações arterioescleróticas) do relatório original de Auguste D. Kraepelin incluiu a doença de Alzheimer, também denominada por si demência pré senil , na oitava edição do seu Manual de Psiquiatria , publicado em 15 de julho de 1910. | The disease was first described as a distinctive disease by Emil Kraepelin after suppressing some of the clinical (delusions and hallucinations) and pathological features (arteriosclerotic changes) contained in the original report of Auguste D. He included Alzheimer's disease , also named presenile dementia by Kraepelin, as a subtype of senile dementia in the eighth edition of his Textbook of Psychiatry , published on 1910. |
Pesquisas relacionadas : Psiquiatria Clínica - Psiquiatria Forense - Psiquiatria Infantil - Psiquiatria Geriátrica - Psiquiatria Social - Psiquiatria Adolescente - Vício Psiquiatria - Liaison Pessoa - Liaison Interpretação - Press Liaison - Liaison Inquilino - Liaison Bordo - Liaison Magistrado
