Translation of "liberação de hormônio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O cortisol é liberado pela glândula suprarrenal em resposta à liberação de hormônio adrenocorticotrófico (ACTH) na adeno hipófise, no cérebro. | Normally, ACTH is released from the pituitary gland when necessary to stimulate the release of cortisol from the adrenal glands. |
| O Hormônio da Liberação do Hormônio do Crescimento (GHRH em inglês), proveniente do núcleo arqueado, e a grelina promovem a secreção de GH, enquanto que a somatostatina, que vem do núcleo periventricular, a inibe. | GH release in the pituitary is primarily determined by the balance of these two peptides, which in turn is affected by many physiological stimulators (e.g., exercise, nutrition, sleep) and inhibitors (e.g., free fatty acids) of GH secretion. |
| Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. | Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. |
| O receptor de hormônio daf 2 é muito similar ao receptor do hormônio insulina e do IGF 1. | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| Introdução O hormônio da paratireoide (PTH ou paratormônio) é um hormônio secretado pelas glândulas paratireoides. | Parathyroid hormone (PTH), parathormone or parathyrin, is secreted by the chief cells of the parathyroid glands as a polypeptide containing 84 amino acids. |
| O estrógeno é um hormônio. | Estrogen is a hormone. |
| Há muita liberação de óxido nítrico. | It's great. Lots of NO is released. |
| À liberação, pela vontade de Deus! | To liberation by the will of God! |
| Não, é um hormônio chamado ocitocina. | No, it's a hormone called oxytocin. |
| Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. | It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. |
| A proporção de LH (hormônio luteinizante) para a FSH (hormônio folículo estimulante), quando medido em unidades internacionais, é elevada em mulheres com SOP. | The ratio of LH (Luteinizing hormone) to FSH (Follicle stimulating hormone), when measured in international units, is elevated in women with PCOS. |
| A testosterona é o hormônio da agressividade. | Testosterone is the hormone of aggressivity. |
| e a liberação das mulhers. | There was women's liberation. |
| E o gene daf 2 codifica um receptor de hormônio | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
| Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil. | Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| E o hormônio IGF 1 promove o crescimento. | And the hormone IGF 1 promotes growth. |
| E vamos desenhar a ligação do hormônio também. | It can mean that less hormone is required to, ultimately, activate the protein or the effect that's being desired. Secondary messengers are a means in which hormones act on the cell. |
| Os folículos em desenvolvimento secretam o hormônio estrógeno. | The clitoris is the remnants of the Wolffian duct. |
| Normalmente os testículos deveriam produzir testosterona, o hormônio masculino. | Normally the testes should make testosterone, the male hormone. |
| Pode ser apenas um hormônio ou alguma coisa parecida. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Foi a liberação do mercado financeiro internacional. | It was the liberalization of international financial markets. |
| A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.' | Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia. |
| É a liberação do ciclo menstrual da galinha. | It's the menstruation cycle discharge of a hen. |
| Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo. | Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo. |
| Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Dosagens de Hormônio Antidiurético (ADH) no sangue pode ser necessário para o diagnóstico final. | Sometimes measuring blood levels of ADH toward the end of this test is also necessary, but is more time consuming to perform. |
| Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia. | If we eat raw food, we cannot release really the energy. |
| Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular. | Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way. |
| Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido. | It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae. |
| Um hormônio sexual masculino importante é o andrógeno e, particularmente, a testosterona. | An important sexual hormone of males is androgen, and particularly testosterone. |
| Parte dele está do lado de fora, retendo o hormônio enquanto ele passa, em verde. | Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. |
| Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento. | So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. |
| A crítica só se intensificou após a liberação da nota. | The criticism only intensified after the note's release. |
| Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação. | Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release. |
| E é tão fácil promover, no cérebro das pessoas, a liberação de ocitocina. | And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin. |
| As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes. | The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before. |
| Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico. | This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices. |
| Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia. | He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia. |
| Controle da Secreção A quantidade de hormônio do crescimento secretada a cada momento depende de diversos fatores. | In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere. |
| Este hormônio aumenta a atividade da desmolase de colesterol (enzima associada à conversão de colesterol em pregnenolona). | LH increases cholesterol desmolase activity (an enzyme associated with the conversion of cholesterol to pregnenolone), leading to testosterone synthesis and secretion by Leydig cells. |
| Se você altera a via desse hormônio em moscas, elas vivem mais tempo. | If you change this hormone pathway in flies, they live longer. |
| Ele pode ser causado pela secreção insuficiente do hormônio do crescimento nanismo hipofisário. | If the cause is prepubescent hyposecretion of growth hormone, supplemental growth hormone may correct the abnormality. |
Pesquisas relacionadas : Hormônio Adrenocorticotrópico - Hormônio Adrenocorticotrófico - Hormônio Gonadotrófico - Hormônio Antidiurético - Hormônio Esteróide - Hormônio Relacionado - Hormônio Anabólico - Nível De Hormônio - Hormônio Da Paratireóide - Hormônio Do Crescimento - Hormônio De Crescimento Humano - De Liberação
