Translation of "libera espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando essas meninas sentam, libera se a inteligência, libera se a paixão, libera se o compromisso, libera se o objetivo, liberam se grandes líderes. | When these girls sit, you unlock intelligence, you unlock passion, you unlock commitment, you unlock focus, you unlock great leaders. |
| Libera, ou em algum momento libera um ovo não fertilizado. | Sheds, or at some point sheds an unfertilized egg. |
| de Libera, A. | Pr., 1952. |
| Você o queima, você libera CO2. | You burn it, you release CO2. |
| Ela nos libera das limitações de nossa imaginação. | It frees us from the constraints of our imagination. |
| A fêmea então morre e libera a larva. | The female dies, and the larva escapes. |
| Com estes formatos também libera muito de espaço para armazenamento de conteúdos bônus em HD (1080i p), ao contrário do SD (480i p) normalmente usada para a maioria dos títulos. | Using these formats also frees a lot of space for storage of bonus content in HD (1080i p), as opposed to the SD (480i p) typically used for most titles. |
| e é impressionante como, quando você libera seu corpo, e libera sua mão para permitir que a vibração atravesse, como de fato essa diferença pequena, tão pequena.. | and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... |
| É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses. | It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. |
| Observa se que o filme abaixo libera o que há em seu interior. | And what you see is that the film on the bottom releases what is inside it. |
| O que a natureza faz é fazer furos em coisas. Isto libera a forma. | What nature does is it drills holes in things. It liberates form. |
| É um tipo de efervescência, uma sopa totalmente carregada de sentido que libera idéias. | This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas. |
| Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia. | The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction. |
| Após um longo diálogo entre os dois, Wesker libera Claire e luta contra Chris. | At the end of the game, he fights with Wesker shortly after killing Alexia. |
| O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima. | Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high. |
| Em contato com a água, o fosfeto de cálcio libera fosfina, que se inflama espontaneamente. | On contact with water, calcium phosphide releases phosphine, which ignites spontaneously. |
| Descobrimos, testando milhares de indivíduos, que 5 por cento da população não libera ocitocina através de estímulos. | We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus. |
| E libera milhares de diferentes competidores que de outro modo tornariam a vida difícil para os vibriões. | And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| O cérebro da vítima libera ocitocina, e você vai abrindo sua carteira, ou bolsa, e perdendo o dinheiro. | The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money. |
| Esse tipo de habilidade de fazer tudo de novas maneiras libera o potencial, especialmente na área da medicina. | This sort of ability to do everything in new ways unleashes potential, not least in the area of medicine. |
| No estado em que a amostra irradia, ele dispara um gatilho que libera veneno e Schrödinger está morto. | In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| À medida que o granizo cresce, libera calor latente, que mantém o seu exterior em uma fase líquida. | As the hailstone grows it releases latent heat, which keeps its exterior in a liquid phase. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| É fato que quando nossos órgãos e tecidos são danificados, nossa medula óssea libera células tronco em nossa circulação. | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
| E isso nos libera para fazer outras coisas participar de reuniões no TED e não se preocupar com comida. | And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food. |
| O poema O poema que libera Etrigan da forma humana de Jason Blood tem sido apresentado em diversas versões. | Over the centuries, Jason became known as Jason o' the Blood and Etrigan continued to practice his rhymes. |
| Em abril de 1907, inscreve se na Scuola libera del Nudo del Regio Istituto di Belle Arti , em Veneza. | Some time after 1898, he moved to Rome and studied art at the Scuola Libera del Nudo of the Accademia di Belle Arti di Roma. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| Temos espaço. | We have room. |
| E ocorre aquele deleite mental que é seguido pela resposta física da risada, que, não coincidentemente, libera endorfinas no cérebro. | And there's this mental delight that's followed by the physical response of laughter, which, not coincidentally, releases endorphins in the brain. |
| Se há um mosquito macho que você libera, e se há uma fêmea ao redor, aquele macho vai encontrar a fêmea. | If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female. |
| Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento. | This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season. |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| um espaço vazio | an empty slot |
| um espaço vazio | an empty space |
| o espaço livre | free disk space |
| Preciso de espaço. | I need space. |
| Me dê espaço. | Give me some space. |
| Dê me espaço. | Give me some space. |
Pesquisas relacionadas : Libera Recursos - Nos Libera - Libera Tempo - Não Libera - Libera Pressão - Ele Libera - Libera Expressamente - Renuncia E Libera - Libera-me De - Libera Sua Mente - Espaço Espaço - Espaço - Espaço
