Translation of "liberalização econômica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Somente na década de 1990 com um programa de liberalização econômica que a economia começou a se recuperar.
Only in the 1990s with a program of economic liberalization did the economy begin to recover.
Em resposta, o primeiro ministro Narasimha Rao, em conjunto com o ministro das finanças Manmohan Singh, iniciou a liberalização econômica de 1991.
In response, Prime Minister Narasimha Rao, along with his finance minister Manmohan Singh, initiated the economic liberalisation of 1991.
Iéltsin foi responsável pela transformação da economia socialista da Rússia em uma economia de mercado, implementando a chamada terapia de choque , com programas de privatizações e liberalização econômica.
He vowed to transform Russia's socialist command economy into a free market economy and implemented economic shock therapy, price liberalization and privatization programs.
a liberalização dos serviços
the liberalization of services
Na virado do século, a Índia tinha progredido em direção a uma economia de mercado, com uma substancial redução no controle estatal da economia e um aumento na liberalização econômica.
By the turn of the 21st century, India had progressed towards a free market economy, with a substantial reduction in state control of the economy and increased financial liberalisation.
A recuperação começou com a reforma monetária de meados de 1948 na Alemanha Ocidental e foi acelerada pela liberalização da política econômica europeia, que o Plano Marshall (1948 1951) causou tanto direta quanto indiretamente.
Recovery began with the mid 1948 currency reform in Western Germany, and was sped up by the liberalisation of European economic policy that the Marshall Plan (1948 1951) both directly and indirectly caused.
Econômica, 1920.
References
Depois da liberalização econômica, os estados mais avançados conseguiram se beneficiar dos estados mais atrasados através de uma desenvolvida infraestrutura e de uma mão de obra qualificada, que atraem os setores de manufatura e de serviço.
After liberalisation, the more advanced states have been better placed to benefit from them, with well developed infrastructure and an educated and skilled workforce, which attract the manufacturing and service sectors.
Desde a liberalização econômica na década de 1990, precipitada por uma crise do balanço de pagamento, as exportações da Índia cresceram de forma consistente, cobrindo 80,3 de suas importações em 2002 03, passando de 66,2 em 1990 91.
Since economic liberalisation in the 1990s, precipitated by a balance of payment crisis, India's exports rose consistently, covering 80.3 of its imports in 2002 03, up from 66.2 in 1990 91.
Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.
In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.
Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica.
Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure.
A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais.
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital.
A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais .
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital .
A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais .
the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market ( b ) ( c )
A situação econômica piorou.
The economic situation grew worse.
História econômica do Brasil .
Formação econômica do Brasil .
Formação econômica do Brasil .
História econômica do Brasil .
Principal atividade econômica Agropecuária.
See also List of municipalities in Minas Gerais
Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização
In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .
Depois analisamos a questão econômica.
Then we looked at the question of the affordability.
Ele vive de maneira econômica.
He lives thriftily.
Referências Argelia Projeção econômica (inglês)
The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float.
Foram alcançados alguns progressos no que respeita às privatizações e à liberalização .
Some progress has been made with regard to privatisation and liberalisation .
Tem de reformar a política econômica.
It's got to reform economic policy.
Primeiro, é claro, a crise econômica.
First, of course, the economic meltdown.
Crescimento está começando, a reforma econômica.
Growth is starting, economic reform.
Com oportunidade econômica, pode haver transformação.
With economic opportunity, it can be transformative.
A situação econômica do país piorou.
The economic situation of the country worsened.
Como Ministro das Finanças em 1991, Singh desencadeou a liberalização da economia Indiana.
As Finance Minister in 1991, Singh unleashed the liberalization of the Indian economy.
Essa é a invisibilidade econômica da natureza.
That's the economic invisibility of nature.
Van Jones a injustiça econômica do plástico
Van Jones The economic injustice of plastic
hoje a maior região econômica do mundo.
Now the largest economic region in the world.
É mais econômica e mais eficiente também.
It's more economical and also more efficient.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
História econômica A história econômica do Japão é uma das economias mais estudadas por seu espetacular crescimento em três diferentes períodos.
Economic history The economic history of Japan is one of the most studied economies for its spectacular growth in three different periods.
Não representa uma grande força econômica no estado.
Today, the State has a differentiated economic profile.
Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica.
Right? You have to have economic structure.
Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Here is the business case for sustainability.
É extremamente econômica e recarregável cada cinco anos.
It's extremely inexpensive and rechargeable every five years.
Não uma crise econômica ou social, mas espiritual.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
There will be an economic crisis at the end of this year.
Economia O turismo é a principal atividade econômica.
Economy Tourism is the primary economic activity.
Nos seis anos seguintes, a situação econômica melhorou.
In the following six years the economic situation improved.
Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.
Economia A principal atividade econômica é o turismo.
Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years.