Translation of "liberar a energia armazenada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1960, Gold colaborou novamente com Fred Hoyle para mostrar que a energia magnética alimentava as chamas solares e explosões que foram acionados quando oposto magnético loops interagir e liberar sua energia armazenada. | In 1960, Gold collaborated again with Fred Hoyle to show that magnetic energy fueled solar flares and that flares were triggered when opposite magnetic loops interact and release their stored energy. |
| A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração. | In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating. |
| Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. | Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. |
| Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. | Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. |
| Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material. | Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material. |
| A energia armazenada sob este potencial é então utilizada pela ATP sintase para produzir ATP. | The energy stored in this potential is then used by ATP synthase to produce ATP. |
| Em 1998 Schelter obteve permissão do Departamento de Energia para liberar sua versão sob a GPL. | In 1998, Schelter obtained permission from the Department of Energy to release his version under the GPL. |
| Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema. | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão). | A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop). |
| As substâncias orgânicas produzidas são utilizadas como matéria prima para a formação dos componentes celulares ou degradadas para liberar energia para o metabolismo. | Bacterial metabolism is classified into nutritional groups on the basis of three major criteria the kind of energy used for growth, the source of carbon, and the electron donors used for growth. |
| Via metabólica do ciclo de Krebs Dois carbonos são oxidados, tornando se CO2, e a energia dessas reações é armazenada em GTP, NADH e FADH2. | Steps Two carbon atoms are oxidized to CO2, the energy from these reactions being transferred to other metabolic processes by GTP (or ATP), and as electrons in NADH and QH2. |
| A enzima utiliza a energia armazenada num gradiente de protões existente através da membrana para realizar a síntese de ATP a partir de ADP e fosfato inorgânico (Pi). | The enzyme uses the energy stored in a proton gradient across a membrane to drive the synthesis of ATP from ADP and phosphate (Pi). |
| O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica. | For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy. |
| Utilizam energia química armazenada nos trifosfatos de nucleósidos, fundamentalmente ATP, para romper pontes de hidrógeno entre bases e separar a dupla hélice de ADN em cadeias simples. | They use the chemical energy in nucleoside triphosphates, predominantly ATP, to break hydrogen bonds between bases and unwind the DNA double helix into single strands. |
| Falamos, ao invés de liberar o texto completo, vamos liberar estatísticas sobre os livros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| Passa a liberar os açúcares presos no amido. | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| Ele começa a liberar o cálcio dos ossos. | They start releasing calcium from the bones. |
| A ATP sintase liberta esta energia armazenada ao completar o circuito e permitir o fluxo de protões ao longo do potencial electroquímico, de volta ao lado N da membrana. | ATP synthase releases this stored energy by completing the circuit and allowing protons to flow down the electrochemical gradient, back to the N side of the membrane. |
| Eu vou liberar os prisioneiros. | I am going to free the prisoners. |
| Mas tudo está acontecendo em uma sociedade aberta, em uma civilização rica, diversa e pluralista, em uma que está decidida a liberar e satisfazer a energia criativa de seu povo. | But, it's all taking place in an open society, in a rich and diverse and plural civilization, in one that is determined to liberate and fulfill the creative energies of its people. |
| Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar. | There was no other solution for the broadcaster but equality. |
| Depois pensamos, que informação podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local . | A local copy is generally stored at the NCBs . |
| É a única maneira de conseguirmos nossa liberdade de volta. E é a única maneira de liberar a energia e a paixão necessárias para que possamos enfrentar os desafios de nossos tempos. Obrigado. | It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you. |
| Sua degradação química durante o processo de respiração celular dá origem a energia química (armazenada em moléculas de ATP aproximadamente 30 moléculas de ATP por moléculas de glucose), gás carbônico e água. | In anaerobic respiration, one glucose molecule produces a net gain of two ATP molecules (four ATP molecules are produced during glycolysis, but two are required by enzymes used during the process). |
| História O armazenamento da energia como um processo natural tem bilhões de anos a energia produzida na criação inicial do universo foi armazenada nas estrelas tais como nosso sol , e está sendo usada agora por seres humanos diretamente (por exemplo através das pilhas solares ). | Prehistory Energy storage as a natural process is as old as the universe itself the energy present at the initial formation of the universe has been stored in stars such as the Sun, and is now being used by humans directly (e.g. |
| E eles estavam prontos para liberar o garoto. | And they were ready to let the kid go. |
| E assim, se pudermos liberar algumas enzimas, elas chegam a nosso paladar. | And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate. |
| E o que eu gostaria de discutir hoje é a necessidade de reformar e simplificar a lei para liberar a energia e a paixão dos americanos, de modo que possamos começar a enfrentar os desafios de nossa sociedade. | And what I'd like to discuss today is the need to overhaul and simplify the law to release the energy and passion of Americans, so that we can begin to address the challenges of our society. |
| Se você conseguir atingir algo como 150 milhões de graus, as coisas estarão vibrando tão depressa que cada vez que elas colidem com a configuração correta, isso vai acontecer, e isso vai liberar energia. | If you can get something to about 150 million degrees, things will be rattling around so fast that every time they collide in just the right configuration, this will happen, and it will release energy. |
| Posso liberar minha asa quando rodopio ou fico instável. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| A RFC também era responsável por liberar fundos econômicos na resposta à desastres. | RFC was also responsible for dispensing federal dollars in the wake of a disaster. |
| O modelo relacional permite ao projetista criar um modelo lógico consistente da informação a ser armazenada. | The relational model of data permits the database designer to create a consistent, logical representation of information. |
| Bexiga é o órgão humano no qual é armazenada a urina, que é produzida pelos rins. | The urinary bladder is the organ that collects urine excreted by the kidneys before disposal by urination. |
| Ainda assim, não acredito que irão nos liberar tão cedo. | Yet I do not believe that they will release us soon. |
| Resolvi liberar todas as minhas frases em inglês, inclusive esta. | I have decided to release all my English sentences, including this one. |
| Merócrina Liberam por exocitose, sem liberar nenhum conteúdo citoplasmático próprio. | Clinical significance Other animals Additional images References External links |
| Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor. | A liquid or solid does not have to boil to release a vapor. |
| E por isso eles estavam tendo muita pressão para sair, para liberar a área. | And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Como no caso do 180mTa há relatórios que indiquem que o o 178 2mHf possa ser estimulado a liberar sua energia, e consequentemente, este isômero está sendo estudado como uma fonte possível de lasers com radiação gama. | As with , there are disputed reports that can be stimulated into releasing its energy, and as a result the substance is being studied as a possible source for gamma ray lasers. |
| O corpo humano contém aproximadamente 12 mg do elemento, dos quais a maioria está armazenada nos ossos. | The human body contains about 12 mg of manganese, which is stored mainly in the bones. |
| O DNA acumula 100 trilhões de vezes a informação armazenada nos mais sofisticados sistemas de computação atual. | DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area. |
| Waters, entretanto, insistiu na saída de Wright, mais ele se recusava a liberar The Wall . | Waters, however, insisted that Wright leave, or he would refuse to release The Wall . |
| No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato. | Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract. |
Pesquisas relacionadas : Energia Armazenada - Energia Armazenada - Energia Elétrica Armazenada - Armazenada - Soluções De Energia Armazenada - Liberar A Pedido - Consente A Liberar - Liberar A Renda - Liberar A Hipoteca - Liberar A Reserva - Armazenada Eletronicamente - Armazenada Eletronicamente - Carga Armazenada - Armazenada Para