Translation of "libertá lo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O capitão ordenou que várias chalupas jogassem cordas ao redor do navio almirante na tentativa de libertá lo. | Teach ordered several sloops to throw ropes across the flagship in an attempt to free her. |
| Em 1995, Maguire pediu ao diretor Allan Moyle para libertá lo de sua parte no filme Empire Records. | In 1995, Maguire requested director Allan Moyle to release him from his part in the movie Empire Records . |
| Depois de Homem Aranha derrota lo e libertá lo do Amuleto de Controle, Rhino concorda em ajudar o Homem Aranha e se torna um personagem jogável. | After Spider Man defeats him and frees him of the Control Amulet, Rhino agrees to help Spider Man and becomes a playable character. |
| Depois de Jesus ser novamente absolvido e devolvido, Pilatos oferece a multidão que ele vai castigar Jesus e, em seguida, irá libertá lo. | After Jesus is again found not guilty and returned, Pilate offers the crowd that he will chastise Jesus and then will set him free. |
| Se eu ou ela tivéssemos a chance de ser envolvidos nestes assuntos, ele confiaria a você libertá los, exatamente como nós fomos. | If I or she should chance to be Involved in this affair, He trusts to you to set them free, Exactly as we were. |
| Os outros deuses imploraram a Hefesto que retornasse ao Olimpo para libertá la, porém ele teria recusado, dizendo eu não tenho mãe. | The other gods begged Hephaestus to return to Olympus to let her go, but he refused, saying I have no mother . |
| SALEMICIOUS FLASH Kadafi diz Não abandonaremos nossa terra e iremos libertá la , diz que a Líbia está se preparando para uma guerra longa | SALEMICIOUS FLASH Gaddafi says We will not leave our land and we will liberate it , says Libya is preparing for a long war |
| Tal como o analista político turco, Mustafa Akyol referiu, para a maioria da população turca, a preocupação com a Síria não se traduz em 'Vamos libertá la' . | As the Turkish political analyst Mustafa Akyol has put it, for most of the Turkish population, care for Syria does not translate into, Let s go liberate it. |
| No entanto, a Água Ultra Sagrada escondida em Templo Sagrado de Kami Sama é usado para libertá la e o resto da terra da escravidão de Baby. | However, the Holy Water hidden in Dende's Lookout is used to free her and the rest of Earth from Baby's enslavement. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. | Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda. |
| Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO). | San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro. |
| Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV). | San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan. |
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
| Podem vê lo e passá lo adiante. | You can pass it around. |
| Para resgatar Helena, os gregos organizaram uma grande expedição abaixo do mando do irmão de Menelau, Agamemnon, rei de Argos ou de Micenas, mas os troianos não quiseram libertá la. | To recover Helen, the Greeks launched a great expedition under the overall command of Menelaus' brother, Agamemnon, king of Argos or Mycenae, but the Trojans refused to return Helen. |
| Tyger Tiger também vestiu a armadura por um tempo curto, e ela foi brevemente preso na armadura devido a um mecanismo interno de segurança, que Wolverine conseguiu libertá la da. | Tyger Tiger also wore the body armor for a short time, and she was briefly trapped in the armor due to a built in security mechanism, which Wolverine managed to free her from. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO). | Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Lo. | 2. |
| Eu posso levá lo lá para vê lo. | I can take you there to see it. |
| Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO). | Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco. | Crotta d'Adda borders the following municipalities Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda, Cornovecchio, Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna, Meleti, Monticelli d'Ongina, Pizzighettone, Spinadesco. |
| Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito. | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
| Refaçamo lo. | Let's do it again. |
| Vimo lo. | We've seen him. |
| Esqueçamo lo. | Let's forget it. |
| Perdoamo lo. | We forgave you. |
| Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo. | Here, then, is no subject of dispute. |
| Faz fronteira com Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo (LO), Sant'Angelo Lodigiano (LO), Torre d'Arese, Valera Fratta (LO). | Villanterio borders the following municipalities Gerenzago, Inverno e Monteleone, Magherno, Marudo, Sant'Angelo Lodigiano, Torre d'Arese, Valera Fratta. |
| O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
| Ele explicou A missão primeira do show foi a alegria de poder feminino tê lo, usá lo, compartilhá lo. | He explained, The very first mission statement of the show was the joy of female power having it, using it, sharing it. |
| E então peguem esse material e imaginem torná lo aberto, as pessoas podem modificá lo, brincar com ele, melhorá lo. | And then take that material and imagine making it all open, so that people can modify it, play with it, improve it. |
| Vamos desempacotá lo . | Let's start unpacking it. |
| Quero revê lo. | I want to see you again. |
| Tentem inflá lo. | Try and inflate it. |
| Vá vê lo | Go and see it! |
| Estuprá lo humanitariamente? | Humanely rape you? |
| Devemos fazê lo. | We must do it. |
| Vamos dividi lo. | Let's split it. |
| Posso ajudá lo? | Can I help you? |
| Posso interrompê lo? | May I interrupt you? |
| Posso experimentá lo? | May I try it on? |
| Tente fazê lo. | Try and do it. |
