Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.	After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.
Banco de custódia	Custodian
Eu vou te libertar.	I'll set you free.
Tom está sob custódia.	Tom is in custody.
O ex chefe ajuda a libertar Sheridan e o devolve à campanha para libertar a Terra.	Fortunately, Garibaldi is able to help free Sheridan and return him to the campaign to free Earth.
Kalinin foi a primeira grande cidade da Europa a se libertar da Wehrmacht.	Kalinin was the first major city in Europe to be liberated from the Wehrmacht.
Fromme foi levado em custódia.	They were everywhere on defense.
Libertar espaço e manter a privacidade	Free space and maintain privacy
Ele, então, tenta libertar Jesus dando ao povo uma opção de libertar Jesus ou o violento criminoso Barrabás.	He then attempts to have Jesus freed by giving the people an option of freeing Jesus or the violent criminal Barabbas.
Pretende se que alguns padrões sejam também aplicáveis aos principais bancos de custódia ( bancos de custódia sistemicamente importantes ) que são muito activos na área da compensação e da liquidação .	It is envisaged that some standards will also apply to major custodian banks ( systemically important custodians ) which are very active in the field of clearing and settlement .
Jornal Oficial da União Europeia intermediário que também preste serviços de custódia .	Official Journal of the European Union of another intermediary also acting as a custodian .
Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia.	This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy.
Milhares de habitantes da cidade de Trastevere invadiram o palácio para os libertar.	Thousands of inhabitants in the town of Trastevere stormed the palace to liberate them.
A polícia o manteve sob custódia.	The police held him in custody.
Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos	Group C) Campaigns for arrested bloggers
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Quem tem a custódia sobre as crianças?	Who gets custody of the kids?
1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas	1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
O Rhino foi levado sob custódia militar.	was then taken into military custody.
Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .
Julia Sweeney falando de se libertar de Deus	Julia Sweeney on letting go of God
Sinestro conseguiu se libertar e escapar de Ysmault.	Sinestro vanishes and leaves Arkillo in charge of the Sinestro Corps.
Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste.	He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military.
O protesto se deu por conta da decisão de libertar os cinco detidos sem julgamento.	The march was in protest of the decision to release the five detainees release without trial.
Mais tarde ele é morto enquanto sob custódia.	He was later killed while in custody.
Você é capaz de se libertar de seu passado.	You're able to free yourself from your past.
E ninguém os pode ajudar ou libertar só Deus!	And nobody can help or liberate them only God!
O sutiã apareceu para libertar a mulher daquela ditadura.	The group encouraged women to go without a bra for the entire day.
Também tinha uma custódia invulgar, da autoria de François Dieussart, para exibir o Santo Sacramento.	it also had an unusual monstrance, designed by François Dieussart to exhibit the Holy Sacrament.
É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito.	That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
Elas marcharam unidas pelos slogans Marchar por justiça europeia e Protesto para libertar o pais da Máfia .	They marched united by the slogans 'March for European justice' and 'Protest to release the country from the Mafia'.
A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana.	The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.
Como acadêmico, tentou libertar os métodos da Escolástica da rigidez e do formalismo das tradições medievais, mas não ficou satisfeito.	He tried to free the methods of scholarship from the rigidity and formalism of medieval traditions, but he was not satisfied with this.
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação , compensação e liquidação .	In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação .	ECB Annual Report 1998 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Desde sua morte sob custódia da polícia, ele foi chamado de mártir de um movimento anti apartheid.	Since his death in police custody, he has been called a martyr of the anti apartheid movement.
os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos	valuation , custody , administration and risk management procedures
Myanmar deve libertar 452 prisioneiros hoje, 15 de novembro de 2012.	Myanmar is set to release 452 prisoners today, November 15, 2012.
Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus.	Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus.
O objetivo do jogo é libertar os Tribals e derrotar Mizar.	References External links Official website
Antes da prisão, Duarte conseguiu transferir a custódia dos três filhos mais novos para o filho mais velho.	Before his arrest, Duarte was able to pass custody of his three younger children to Luis, his oldest son.
Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia	Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia
Imagino que a pergunta seja É possível se libertar dessa programação mental?	And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
O que pode ser feito para libertar Chen Guangcheng e sua família?	What can be done to free Chen Guangcheng and his family?

Pesquisas relacionadas : Libertar - Libertar Da Dor - Libertar Da Prisão - Custódia Da Criança - Custódia - Custódia - Libertar-se

Exibir esta página em português