Translation of "libra cipriota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Objectivo cambial Libra cipriota | Exchange rate target Exchange rate target |
| Nota de 1 libra cipriota | 1 Cyprus pound banknote |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . | The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de libra cipriota | Last day on which Cyprus pound banknotes and coins will be legal tender |
| Data limite para a troca de moedas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus | Deadline for exchange of Cyprus pound coins by the Central Bank of Cyprus |
| Data limite para a troca de notas de libra cipriota pelo Central Bank of Cyprus | Deadline for exchange of Cyprus pound banknotes by the Central Bank of Cyprus |
| Troca gratuita de notas e moedas de libra cipriota por parte de bancos e sociedades cooperativas de crédito | Exchange of Cyprus pound banknotes and coins by banks and co operative credit societies free of charge |
| Antes da adesão ao MTC II , quer a libra cipriota quer o lats letão já tinham uma ligação unilateral ao euro . | Prior to ERM II entry , both the Cyprus pound and the Latvian lats had already been unilaterally pegged to the euro . |
| Após um período de dupla circulação de um mês , o euro substituiu na totalidade a libra cipriota e a lira maltesa . | After a dual circulation period of one month , the euro had fully replaced the Cyprus pound and the Maltese lira . |
| A libra cipriota também registou uma ligeira apreciação , enquanto o lats letão , com uma ligação parcial ao dólar dos EUA , registou uma depreciação face ao euro . | The Cyprus pound also appreciated slightly , while the Latvian lats , which was partially linked to the US dollar , depreciated vis à vis the euro . |
| Após essa data , continuará a ser possível trocar notas de libra cipriota por um período de dez anos e moedas durante dois anos no Central Bank of Cyprus . | Thereafter , it will still be possible to exchange Cyprus pound banknotes for ten years and coins for two years at the Central Bank of Cyprus . |
| Além disso , a libra cipriota e a lira maltesa foram irrevogavelmente convertidas ao euro na sequência do alargamento da área do euro em 1 de Janeiro de 2008 . | Moreover , the Cyprus pound and the Maltese lira were converted irrevocably to the euro following euro area enlargement on 1 January 2008 . |
| No mesmo dia , o Conselho ECOFIN adoptou um regulamento com a fixação irrevogável das taxas de conversão da libra cipriota e da lira maltesa em relação ao euro . | On the same day , the ECOFIN Council adopted a regulation fixing the irrevocable conversion rates between the Cyprus pound and the Maltese lira on the one hand and the euro on the other . |
| A coroa dinamarquesa , a coroa estónia , a libra cipriota , o lats letão , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno mostraram se muito estáveis face ao euro em 2006 . | The Danish krone , the Estonian kroon , the Cyprus pound , the Latvian lats , the Lithuanian litas , the Maltese lira and the Slovenian tolar were very stable against the euro in 2006 . |
| Imagem Jovem cipriota em traje tradicional | Image Cypriot girl dressed in traditional costume |
| Assim , no dia 1 de Janeiro de 2008 , o euro passou a ter curso legal em Chipre , substituindo a libra cipriota ( CYP ) à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 CYP 0,585274 . | On 1 January 2008 , the euro became legal tender in Cyprus , replacing the Cyprus pound ( CYP ) at the irrevocably fixed exchange rate of Euros 1 CYP 0.585274 . |
| Libra esterlina | Pound sterling |
| A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro . | Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective , |
| A coroa dinamarquesa , a coroa estónia , a libra cipriota , a litas lituana e a lira maltesa permaneceram estáveis face ao euro em 2007 e foram transaccionadas continuamente às suas taxas centrais ou muito perto delas . | Table 10 Developments in ERM II The Danish krone , the Estonian kroon , the Cyprus pound , the Lithuanian litas and the Maltese lira were stable against the euro in 2007 and traded continuously at , or very close to , their central rates . |
| Coroa sueca Libra esterlina | Swedish krona Pound sterling |
| Como resultado, a libra inglesa ficou com metade do valor da libra flamenga entre 1540 e 1551. | The English pound halved in value against the Flemish pound between 1540 and 1551 as a result. |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de valores mobiliários | ECB Opinion on Cypriot securities legislation |
| Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota. | Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast. |
| autónoma da libra irlandesa ( ver Quadro 9a ) . | Exchange rate developments The Belgian franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 9a ) . |
| A encomenda pesa mais de uma libra. | The parcel weighs more than one pound. |
| Esta carne custa quatro dólares a libra. | This beef is four dollars per pound. |
| As principais excepções foram as evoluções face à libra irlandesa , à libra esterlina e , em menor escala , à lira italiana . | The main exceptions were the development against the Irish pound , the pound sterling and , to a lesser extent , the Italian lira . |
| Embora a libra irlandesa tenha continuado a ser a moeda mais forte no MTC , depreciou se em relação à libra esterlina . | Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM , it lost ground vis à vis sterling . |
| Primeiros anos Teodora, de acordo com Michael Grant, era de ascendência grego cipriota. | Early years Theodora, according to Michael Grant, was of Greek Cypriot descent. |
| Isso é meio milhão de dólares a libra. | That's half a million dollars per pound. |
| E isso significava que eu era de Libra? | And this meant that I was a Libra? |
| Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários | Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de serviços e sistemas de pagamentos | ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota relativa à protecção da moeda face à contrafacção | ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting |
| O governo cipriota grego concordou em comprar 41 T 90 em janeiro de 2009. | Other The Cyprus House Defence Committee approved funds in January 2009 for the purchase of 41 Russian built T 90 tanks. |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. | The ruling planet of Libra is Venus. |
| O padrão comum de Joule de rendimento econômico foi a capacidade de obtenção de uma libra pela altura de um pé, a pé libra . | Joule captured the output of the alternative methods in terms of a common standard, the ability to raise one pound, a height of one foot, the foot pound . |
| Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação | ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive |
| Qual será o preço de um euro cipriota, em relação a um euro alemão? 50 ? | What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ? |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| Marcos Baghdatís, em grego Μάρκος Παγδατής, (Limassol, 17 de junho de 1985) é um tenista cipriota. | Marcos Baghdatis (, born 17 June 1985 in Limassol) is a Greek Cypriot professional tennis player. |
| Em 1967, a peseta seguiu a desvalorização da Libra Esterlina, mantendo a taxa de câmbio de 168 pesetas 1 Libra Esterlina e 70 pesetas 1 Dólar Americano. | In 1967, the peseta followed the devaluation of the British pound, maintaining the exchange rate of 168 pesetas 1 pound and establishing a new rate of 70 pesetas 1 U.S. dollar. |
| Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
Pesquisas relacionadas : Cipriota - Libra - Direito Cipriota - Cipriota Grego - Empresa Cipriota - Unidade Monetária Cipriota - Comunidade Cipriota Turca - Libra Forte - Imprensa Libra - Pé Libra - Libra Inglês
