Translation of "libra irlandesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| autónoma da libra irlandesa ( ver Quadro 9a ) . | Exchange rate developments The Belgian franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 9a ) . |
| Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| As principais excepções foram as evoluções face à libra irlandesa , à libra esterlina e , em menor escala , à lira italiana . | The main exceptions were the development against the Irish pound , the pound sterling and , to a lesser extent , the Italian lira . |
| Embora a libra irlandesa tenha continuado a ser a moeda mais forte no MTC , depreciou se em relação à libra esterlina . | Although the Irish pound remained the strongest currency within the ERM , it lost ground vis à vis sterling . |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Irlanda Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a libra irlandesa Libra irlandesa Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Libra irlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados Membros participantes no MTC Irlanda Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Ireland Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Irish pound Chart 5 Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Irish pound Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 10 Ireland External developments |
| A libra irlandesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | The Irish pound has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| A libra irlandesa foi normalmente transaccionada acima da sua inalterada taxa central em relação às outras moedas 2 | The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies |
| Libra irlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais | Irish pound Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| 11 A libra esterlina e a libra irlandesa participaram no sistema de Abril a Junho de 1972 e a lira italiana de Abril de 1972 a Fevereiro de 1973 . | 11 The pound sterling and the Irish pound participated in the system from April to June 1972 and the Italian lira from April 1972 to February 1973 . |
| O franco belga , o florim holandes e , temporariamente , a libra irlandesa foram as moedas mais fortes durante esses períodos . | The Belgian franc , the Dutch guilder and , temporarily , the lrish pound were the strongest currencies during these periods . |
| A libra irlandesa foi normalmente transaccionada acima da sua inalterada taxa central em relação às outras moedas participantes no MTC | The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies |
| No primeiro semestre de 1993 , verificaram se dois realinhamentos ( desvalorizacoes da libra irlandesa , da peseta espanhola e do escudo portugues ) | In the first half of 1993 two realignments took place ( the lrish pound , the Spanish peseta and the Portuguese escudo were devalued ) |
| recentemente uma redução com o aproximar da libra irlandesa das suas taxas centrais bilaterais em relação às restantes moedas do MTC 6 . | declined more recently as the Irish pound has moved closer to its bilateral central rates against other ERM currencies . |
| O florim holandes , a libra irlandesa e o franco belga foram as moedas mais fortes das que anteriormente se encontravam na banda estreita . | The Dutch guilder , the lrish pound and the Belgian franc were the strongest of the former narrow band currencies . |
| Libra esterlina | Pound sterling |
| Este cálculo é aplicável a todas as moedas participantes , à excepção da libra irlandesa , relativamente à qual , a fim de aderir à convenção de mercado , foi utilizada a taxa de câmbio inversa . | This applies for all participating currencies except the Irish pound , for which , in order to adhere to the market convention , the inverse exchange rate was used . |
| Objectivo cambial Libra cipriota | Exchange rate target Exchange rate target |
| Coroa sueca Libra esterlina | Swedish krona Pound sterling |
| A menina é irlandesa. | The girl is Irish. |
| Mitologia galesa Mitologia irlandesa | Vendryès, Joseph, Ernest Tonnelat, and B. O. |
| Evolução cambial A libra irlandesa participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja durante um período muito superior a dois anos antes da análise ( ver Quadro 8a ) . | Exchange rate developments The Irish pound has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 8a ) . |
| Nota de 1 libra cipriota | 1 Cyprus pound banknote |
| As línguas irlandesa e lapã | The Irish and Sámi languages |
| Uma menina irlandesa está escrevendo. | An Irish girl is writing. |
| Como resultado, a libra inglesa ficou com metade do valor da libra flamenga entre 1540 e 1551. | The English pound halved in value against the Flemish pound between 1540 and 1551 as a result. |
| Na parte final do ano , no entanto , as taxas de juro de curto prazo na Irlanda começaram a descer em relação à Alemanha e a libra irlandesa aproximou se das suas taxas centrais na grelha do MTC . | Later in the year , however , short term interest rates in Ireland began to decline relative to Germany and the Irish pound moved closer to its central rates in the ERM grid . |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| A encomenda pesa mais de uma libra. | The parcel weighs more than one pound. |
| Esta carne custa quatro dólares a libra. | This beef is four dollars per pound. |
| A língua irlandesa beneficia de uma derrogação . | A derogation is in effect for Irish . |
| 1996 Veronica Guerin, jornalista irlandesa (n. 1958. | 1929) 1996 Veronica Guerin, Irish journalist and accountant (b. |
| Num contexto a mais longo prazo , as medidas da taxa de câmbio efectiva real da libra irlandesa face às moedas dos Estados membros participantes no MTC , ilustradas no Quadro 9 , sugerem que os níveis actuais se encontram próximo de valores históricos . | 10 In a longer term context , measures of the real effective exchange rate of the Irish pound vis vis the currencies of ERM participating Member States depicted in Table 9 suggest that current levels are close to historical values . |
| Isso é meio milhão de dólares a libra. | That's half a million dollars per pound. |
| E isso significava que eu era de Libra? | And this meant that I was a Libra? |
| Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários | Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data |
| Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| Sua mãe tinha origem inglesa, alemã e irlandesa. | Her mother had English, German, and Irish ancestry. |
| Eimear Quinn (Dublin, 1973) é uma cantora irlandesa. | Eimear Quinn (, born 18 December 1972) is an Irish singer. |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . | The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . |
| Corresponde ao planeta Vênus, que rege Libra e Touro. | The ruling planet of Libra is Venus. |
| O padrão comum de Joule de rendimento econômico foi a capacidade de obtenção de uma libra pela altura de um pé, a pé libra . | Joule captured the output of the alternative methods in terms of a common standard, the ability to raise one pound, a height of one foot, the foot pound . |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Tom tocou uma antiga música irlandesa na sua trompa francesa. | Tom played an old Irish song on his new French horn. |
Pesquisas relacionadas : Libra - Batata Irlandesa - Irlandesa Velha - Cerveja Irlandesa - Nacionalidade Irlandesa - Música Irlandesa - Língua Irlandesa - Dança Irlandesa - Bênção Irlandesa - Pessoa Irlandesa
