Translation of "licença de uma só vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só vivemos uma vez. | You only live once. |
| Só aconteceu uma vez. | It only happened once. |
| Só se vive uma vez. | You only live once. |
| Só fui lá uma vez. | I only went there once. |
| Isto só aconteceu uma vez. | This only happened once. |
| Só de estar no TED nós vemos tantas coisas de uma só vez. | By being at TED, we see so many things at one time. |
| Você não precisa fazer de uma vez só. | You needn't do it at once. |
| Você tem que fazer de uma vez só. | You must do it at once. |
| Eu li o livro de uma vez só. | I've read the book in one go. |
| Você só faz isso uma vez. | You only do it one time. |
| Abrirei uma exceção só desta vez. | I'll make an exception just this once. |
| Eu só o vi uma vez. | I only saw him once. |
| Eu só fui lá uma vez. | I only went there once. |
| Isso só aconteceu uma vez antes. | That's only happened once before. |
| Isto só aconteceu uma vez antes. | That's only happened once before. |
| Só vi o Tom uma vez. | I only saw Tom once. |
| Nós só nos beijamos uma vez. | We only kissed once. |
| Isto só aconteceu uma vez antes. | This has only happened once before. |
| Eu só fiz isso uma vez. | I only did that one time. |
| Só se pode morrer uma vez. | You can only die once. |
| Isto só é feito uma vez. | This is only done once. |
| Você só pode usá lo uma vez. | You can only use it once. |
| Você só pode usá la uma vez. | You can only use it once. |
| Eu só vi o Tom uma vez. | I only saw Tom once. |
| Só vou dizer isso mais uma vez. | I'm only going to say it one more time. |
| Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez. | I cannot answer so many questions at a time. |
| Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez. | Tom can't do just one thing at a time. |
| Bach só escreveu temas e variações uma vez. | Bach only wrote themes and variations one time. |
| A juventude só ocorre uma vez na vida. | Youth comes but once in life. |
| Só quero te escutar cantar mais uma vez. | I just want to hear you sing one more time. |
| Eu só vou dizer isso mais uma vez. | I'm only going to say it one more time. |
| Só me encontrei com o Tom uma vez. | I've only met Tom once. |
| Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| É uma experiência que só acontece uma vez na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| De fato, a deflagração de uma praga seria vários Katrinas de uma vez só. | Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once. |
| Eu só fui a Nova York uma única vez. | I've been in New York once. |
| Eu só me encontrei com o Tom uma vez. | I've only met Tom once. |
| Em nota, afirma que tal decisão não gera efeitos uma vez que se refere à LI (Licença de Instalação) . | Norte Energia and the Brazilian government have always said that Belo Monte would save the worm eaters of Xingu . They have always flaunted that people would live in the best houses, with the best sanitaiton of the country. None of that happened and the company even tries to defend itself in court claiming that the Amazon's humidity was unexpected |
| Isso causou grande consternação dentre a aristocracia, que insistia que o uso por si só constituia uma licença. | This caused great consternation among the aristocracy, who insisted that long use in itself constituted license. |
| A versão para Windows só estava disponível em licença proprietária, significando que aplicações escritas para o Qt for X11 não poderiam ser portadas para Windows sem a compra de uma licença comercial. | The Windows platform was only available under a proprietary license, which meant free open source applications written in Qt for X11 could not be ported to Windows without purchasing the proprietary edition. |
| Ele podem rodopiar sobre suas cabeças 80 voltas de uma vez só. | They could spin on their heads for 80 times in a row. |
| Você tem uma licença de caça? | Do you have a hunting license? |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
| em troca de uma licença perpétua. | in exchange for a perpetual license. |
| Para falar a verdade, só atravessei uma vez a fronteira. | To tell the truth, I've only crossed the border once. |
Pesquisas relacionadas : Uma Só Vez - De Uma Só Vez - De Uma Só Vez - De Uma Vez Só - De Uma Só Vez - Uma De Uma Só Vez - Em Uma Só Vez - Só Mais Uma Vez - Itens De Uma Só Vez - Compra De Uma Só Vez - Economia De Uma Só Vez - Exercício De Uma Só Vez - Solicitação De Uma Só Vez - Compensação De Uma Só Vez
