Translation of "licença nada por fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre diga Por favor , Obrigado , Com licença, e De nada . | Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome. |
| Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer. | ) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc. |
| Por que ele nunca pode fazer nada? | Why can he never do anything? |
| Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação. | If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. |
| Os paramédicos não podiam fazer quase nada por Fadil. | There was little paramedics could do for Fadil. |
| Não há mais nada que possamos fazer por ela. | There's nothing more we can do for her. |
| E Alexandre pensou, Por que ele está sentado por aí, sem fazer nada? | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| Não posso fazer nada. | I can't do anything. |
| Não pude fazer nada. | I could do nothing. |
| Não podíamos fazer nada. | There was nothing we could do. |
| Nisso Gregor sente uma forte angústia por não poder fazer nada nem opinar sobre o que fazer. | She is concerned for Gregor because he is late for work, which is unorthodox for him. |
| E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística. | And I have to take a little bit of artistic license. |
| Não pode se fazer nada. | You can't do a thing about it. |
| Não posso fazer mais nada. | I can't do anything else. |
| Não posso fazer mais nada. | There's nothing else I can do. |
| Não tenho nada que fazer. | I have nothing to do. |
| Eu não quero fazer nada. | I don't want to do anything. |
| Ninguém fez você fazer nada. | No one made you do anything. |
| Não se pode fazer nada? | Can't anything be done? |
| Foi ótimo não fazer nada. | It was nice to do nothing. |
| Eu não posso fazer nada! | I can't do anything at all! |
| Eu não ia fazer nada. | I wasn't going to do anything. |
| Tom não pode fazer nada. | Tom can do nothing. |
| Nós não podemos fazer nada. | We can do nothing. |
| Não tenho nada para fazer. | I've got nothing to do. |
| Tom não queria fazer nada. | Tom didn't want to do anything. |
| Não temos nada para fazer. | We don't have anything to do. |
| Tom não tentou fazer nada. | Tom didn't try to do anything. |
| Fazer isso não resolverá nada. | Doing that won't solve anything. |
| É divertido não fazer nada. | Doing nothing is fun. |
| Eu não queria fazer nada. | I didn't want to do anything. |
| Tom não precisava fazer nada. | Tom didn't need to do a thing. |
| Tom não queria fazer nada. | Tom didn't want to do a thing. |
| E por que é que estão aborrecidos? Porque não têm nada para fazer. | And why are they upset? Because they have nothing to do. |
| Você sabe, não há como você fazer nada por ninguém, Se você exagerar. | You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things. |
| Me dêem licença por um segundo. | Excuse me one second. |
| Poderia nos dar licença, por favor? | Could you excuse us, please? |
| Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada. | I have nothing to do, no qualifications for anything. |
| Não fazer nada é muito comum. | Doing nothing is very common. |
| Não tenho nada melhor para fazer. | I have nothing better to do. |
| Sem isso, não podemos fazer nada. | Without it we can't do anything. |
| Não tenho nada para fazer agora. | I don't have anything to do now. |
| Eu não quero fazer nada arriscado. | I don't want to do anything risky. |
| Não tenho nada melhor para fazer. | I don't have anything better to do. |
| Não tenho absolutamente nada a fazer. | I have absolutely nothing to do. |
Pesquisas relacionadas : Por Não Fazer Nada - Fazer Nada - Fazer Nada - Fazer Nada - Por Nada - Por Licença - Por Licença - Por Licença - Não Fazer Nada - Sem Fazer Nada - Fazer Nada, Mas - Vai Fazer Nada - Fazer Nada, Mas - Pode Fazer Nada