Translation of "licença para trabalhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a co estrela Meredith Baxter em licença maternidade, ele se recusou a dar um tempo extra a Fox para trabalhar no filme. | With co star Meredith Baxter on maternity leave, he refused to allow Fox time off to work on a film. |
| Para conduzir é preciso uma licença. | To be allowed to drive you need a licence. |
| Com licença esta fila é para quê? | Excuse me, what queue is this? |
| Tom pediu licença para ir ao banheiro. | Tom excused himself to go to the bathroom. |
| Maria pediu licença para ir ao banheiro. | Mary excused herself to go to the washroom. |
| A substituta começava a trabalhar um mês antes do início da licença de parto, com vista a familiarizar se com o trabalho, e terminava um mês depois de concluída a licença, para que fosse possível à pessoa que regressava ao trabalho inteirar se de tudo. | The replacements started work one month before the maternity leave began, to familiarise themselves with the job, and nished one month after the leave, so that they could bring the returning parent up to date. |
| Licença | Licence |
| A licença pública Mozilla (Mozilla Public License, em inglês) é uma licença para software livre de código aberto. | The Mozilla Public License (MPL) is a free, open source, and detailed software license developed and maintained by the Mozilla Foundation. |
| Com licença, estou aqui para ver o Tom. | Excuse me, I'm here to see Tom. |
| Vou trabalhar para você. | I'll come work for you. |
| Coloque Tom para trabalhar. | Put Tom to work. |
| Ela caminha para trabalhar. | She walks to work. |
| Para dirigir um carro, você precisa de uma licença. | To drive a car, you need a license. |
| A Licença Apache ( Apache License em inglês) é uma licença para software livre de autoria da Apache Software Foundation (ASF). | The Apache License () is a free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| Tal licença é necessária para receber TV aberta na Grã Bretanha, no entanto não é necessária licença para possuir uma televisão, ou para aparelhos de rádio(embora também já foi necessário pagar uma licença separada para as famílias não TV até 1971). | Such a licence is required to receive broadcast television across the UK, the Channel Islands and the Isle of Man, however no licence is required to own a television used for other means, or for sound only radio sets (though a separate licence for these was also required for non TV households until 1971). |
| Como parte desse acordo, a companhia não poderá trabalhar com motoristas sem licença e, supostamente, compartilhará informações sobre motoristas e passageiros com o governo local. | As part of the agreement, the company will have to part ways with unlicensed taxi drivers and, allegedly, to share driver and passenger data with the local government. |
| O Copyfree Initiative mantém a Definição Copyfree Padrão, que estabelece uma especificação para qualificar uma licença para a certificação Copyfree Initiative de uma licença copyfree. | The Copyfree Initiative maintains the Copyfree Standard Definition, which establishes a specification to qualify a license for Copyfree Initiative certification of a copyfree license. |
| Eu vou trabalhar para você. | I'll come work for you. |
| Tom quer trabalhar para Maria. | Tom wants to work for Mary. |
| Não quero trabalhar para você. | I don't want to work for you. |
| Preciso me trocar para trabalhar. | I have to get changed for work. |
| Eu costumava trabalhar para Tom. | I used to work for Tom. |
| Eu costumava trabalhar para ela. | I used to work for her. |
| Tom está pronto para trabalhar. | Tom is ready to work. |
| Eu usava gravata para trabalhar. | I used to wear a tie to work. |
| Layla não apareceu para trabalhar. | Layla didn't show up for work. |
| E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| Trabalhe para viver não viva para trabalhar! | Work to live don't live to work! |
| DB2 para Z OS é vendido em sua própria licença. | In 2009, it was announced that DB2 can be an engine in MySQL. |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 . | In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 . |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Leiam a licença. | Read the license. |
| Com licença, Pleo. | Excuse me, Pleo. |
| Sob licença CC | Under CC |
| Sob licença CC | Under CC licence |
| Cadê a licença? | Where is the license? |
| Tom gostou de trabalhar para Maria. | Tom enjoyed working for Mary. |
| Eu não quero trabalhar para você. | I don't want to work for you. |
| Tom é velho demais para trabalhar. | Tom is too old to work. |
| Tom é muito velho para trabalhar. | Tom is too old to work. |
| Está quente demais para trabalhar agora. | It's too hot to work right now. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Para - Trabalhar Para - Animado Para Trabalhar - Aplicar Para Trabalhar - Em Trabalhar Para - Disponibilidade Para Trabalhar - Comuta Para Trabalhar - Trabalhar Para Caramba - Trabalhar Para Desenvolver - Para Trabalhar Com - Trabalhar Para Além - Trabalhar Juntos Para - Disponibilidade Para Trabalhar - Garantido Para Trabalhar