Translation of "licença pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o membro do pessoal tiver de solicitar uma licença por motivos pes soais , ou for autorizado a desempenhar as suas funções a tempo parcial , o período de licença ou de trabalho a tempo parcial corresponderá ao do mandato do membro do pessoal . | If the member of staff is required to take leave on personal grounds or is authorised to discharge their duties on a part time basis , the period of such leave or part time work shall correspond to the member of staff 's term of office . |
| Em 2005 , o BCE celebrou 106 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , etc .) , o que compara com 123 em 2004 . | In 2005 the ECB offered 106 short term contracts of less than one year in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , etc .) , compared with 123 in 2004 . |
| Em 2006 , o BCE celebrou 99 contratos de curto prazo inferiores a um ano ( que compara com 106 em 2005 ) , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , por exemplo ) . | In 2006 the ECB offered 99 short term contracts of less than one year ( as compared with 106 in 2005 ) in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , for example ) . |
| Licença | Licence |
| Este número inclui o pessoal com contratos permanentes , a termo ou de curto prazo e os participantes no Programa do BCE para Licenciados , bem como pessoal em licença de parto ou com baixa por doença prolongada . | In accordance with Article 15 of the Rules of Procedure , BUCOM supports the Governing Council by providing a detailed evaluation of annual ECB budget proposals and 1 Staff on unpaid leave of absence are excluded . This number includes staff with permanent , fixed or short term contracts and the participants in the ECB 's Graduate Programme . |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Leiam a licença. | Read the license. |
| Com licença, Pleo. | Excuse me, Pleo. |
| Sob licença CC | Under CC |
| Sob licença CC | Under CC licence |
| Cadê a licença? | Where is the license? |
| Adicionar Informação de Licença | Add License Information |
| Licença CC0 Public Domain | License CC0 Public Domain |
| Você tem uma licença? | Do you have a driver's license? |
| Com licença. Fala inglês? | Excuse me. Do you speak English? |
| Com licença, posso entrar? | Excuse me, may I come in? |
| Eu estava de licença. | I was on leave. |
| Com licença, estou passando. | Excuse me, I'm coming through. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| Foi adotado primeiramente na licença do GNU Emacs, e em 1989 a primeira licença program independent do GPL (Licença pública geral) do GNU foi liberada. | It was first implemented in the GNU Emacs General Public License, and in 1989 the first program independent GNU General Public License (GPL) was released. |
| Comparação com outras licenças A licença MIT é similar à licença BSD versão 3 clause . | Like the BSD license the MIT license does not include an express patent license. |
| Os membros do pessoal devem notificar o BCE da sua intenção de se candidatarem a um cargo público e o BCE , tendo em conta os interesses do serviço , decidirá se o membro do pessoal em questão a ) Deve solicitar uma licença por motivos pes soais | Members of staff who intend to stand for public office shall notify the ECB , which shall decide , having regard to the interest of the service , whether the member of staff concerned ( a ) should be required to apply for leave on personal grounds |
| Seleccionar a licença do código | Select code license |
| Usado sob licença Creative Commons. | Used under a Creative Commons license. |
| Sorrisos, Aerograma, com Licença CC | Smiles from Aerograma, CC Licensed |
| Imagem sob licença CC 2.0 | Image licensed CC by 2.0 |
| Compartilhada sob licença Creative Commons. | Shared under the Creative Commons license. |
| Licença CC BY SA 3.0. | CC BY SA 3.0 |
| Usada sob licença CC 2.0 | Used under CC 2.0 license. |
| Com licença, você tem horas? | Excuse me, do you have the time? |
| Com licença, eu estou perdido. | Excuse me, I'm lost. |
| Com licença, que horas são? | Excuse me, what time is it? |
| Com licença, você fala inglês? | Pardon me, do you speak English? |
| Com licença. Quem é você? | Excuse me. Who are you? |
| Tom teve sua licença suspensa. | Tom has had his license suspended. |
| Com licença, você fala inglês? | Excuse me, do you speak English? |
| Com licença tenho um pedido. | Excuse me, I have a request. |
| Mary está de licença maternidade. | Mary is on maternity leave. |
| O senhor nos daria licença? | Would you excuse us? |
| Com licença, quanto são estes? | Excuse me, how much are these? |
| Com licença, quanto é isto? | Excuse me, how much is this? |
Pesquisas relacionadas : Em Licença Pessoal - Licença Pessoal Limitada - Pessoal Pessoal - Pessoal - Pessoal - Minha Licença - Licença-maternidade
