O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço.	And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.
Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado.	After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.
Ela não foi paga por aquilo.	She didn't get paid for it.
Quanto ele paga de gás por mês?	How much does he pay for gas each month?
Ela não é paga por mês, mas por dia.	She isn't paid monthly, but daily.
A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho.	To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.
A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho.	The reference to social services relates to cases in which such services have been introduced to provide certain advantages but does not imply that such services must be created where they do not exist. x2018 Maternity x2019 must be understood in the same sense as in the preceding Article.
A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional , todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade , bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho .	To reconcile family and professional life , everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child .
É o que se paga por ser de graça.	That is what free gets you.
Me dêem licença por um segundo.	Excuse me one second.
Poderia nos dar licença, por favor?	Could you excuse us, please?
A primeira licença foi concedida em 11 de agosto de 2004 para investigadores da Universidade de Newcastle, que lhes permitam investigar tratamentos para diabetes, doença de Parkinson e doença de Alzheimer.	The first licence was granted on August 11, 2004 to researchers at the University of Newcastle to allow them to investigate treatments for diabetes, Parkinson's disease and Alzheimer's disease.
Pode nos dar licença por um momento?	Will you excuse us for a moment?
Você poderia me dar licença, por favor?	Can you excuse me, please?
Tom foi preso por dirigir sem licença.	Tom was arrested for driving without a license.
Foto por Alé sob uma licença Creative Commons.	Photo by Alé and used under a Creative Commons license. http www.flickr.com photos alele 3779476136
Foto por David Stanley, Licença CC BY 2.0	Photo by David Stanley, CC License BY 2.0
O carro se paga.	The car pays for itself.
Quem paga o preço?	Who pays the price?
Eu sou paga semanalmente.	I am paid weekly.
Sou eu quem paga.	It is me who is paying.
Com licença. Onde está o meu assento, por favor?	Excuse me. Where is my seat please?
A doença por vírus Ébola (DVE), também denominada no Brasil por doença por vírus ebola, é uma doença que atinge seres humanos e outros mamíferos e que é provocada pelo ebolavírus.	Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.
Licença	Licence
Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas.	Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales.
Por que é uma doença de idosos?	Why is it a disease of the aged?
Você foi paga, não foi?	You got paid, didn't you?
Quanto o Tom te paga?	How much does Tom pay you?
Você me paga muito bem.	You pay me very well.
Foto por Matthew Hogg e usada sob licença Creative Commons.	Photo by Matthew Hogg and used under Creative Commons license.
Foto por Guille Padilla, usada sob a licença Creative Commons	Photo by Guille Padilla and used under a Creative Commons license
Foto por Macnolete e usada sob uma licença Creative Commons.	Photo by Macnolete and used under a Creative Commons license.
Esta foto foi tirada por Zeinobia, sob licença creative commons.	This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license.
Fotografia por João Milet Meirelles, sob licença Creative Commons 2.0	Image by João Milet Meirelles, under Creative Commons 2.0 license.
Sempre diga Por favor , Obrigado , Com licença, e De nada .	Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.
Foi a transferência mais cara paga por um clube estrangeiro por um jogador britânico, durante quatro anos.	It was the most expensive fee paid by a foreign club for a British player for four years.
Por que você estava lá? Quem paga suas viagens? e todos estes pequenos detalhes.	Why were you there? Who pays for your trips? all these little details.
Nenhuma licença	No license
Nenhuma Licença	No License
Licença CC.	CC License
Foto por Nios no Flickr. Usada sob uma licença Creative Commons	Image credit http www.flickr.com photos nios 3941514989 Used under a creative commons license
Foto por Mosa'ab Elshamy, sob licença (CC BY NC SA 2.0)	Photograph by Mosaab Elshamy, used under (CC BY NC SA 2.0)
Você já foi acometido por alguma doença grave?	Have you ever had a serious illness?
A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.	The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.
Kenshin eventualmente, fica devastado por uma doença desconhecida.	Kenshin eventually becomes ravaged by an unknown disease.

Pesquisas relacionadas : Doença Paga - Licença Paga - Licença Paga-up - Licença Totalmente Paga - Licença De Paternidade Paga - Por Licença - Por Licença - Por Licença - Paga - Paga - Ausência Por Doença - Atingido Por Doença - Absentismo Por Doença - Causada Por Doença

Exibir esta página em português