Translation of "licenças para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para esse fim, a organização criou diversas licenças, conhecidas como licenças Creative Commons. | The organization has released several copyright licenses known as Creative Commons licenses free of charge to the public. |
| Créditos e Licenças | Credits and Licences |
| Quantas pessoas ouviram falar dessas licenças? | How many people have heard of creative commons? |
| E as idéias, as licenças creative commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| Tipos de copyleft e a relação com outras licenças copyleft é uma característica diferenciadora de algumas licenças de software livre. | Types of copyleft and relation to other licenses Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses. |
| E também há exemplos de licenças de softwares livres sem copyleft como a licença X11, a Apache license as licenças BSDs. | Examples of non copyleft free software licenses include the X11 license, Apache license and the BSD licenses. |
| Quanto ao sistema de licenças, ele explicou que era necessárias ter as licenças para executar determinadas ações, pois foi uma extensão natural da rígida estrutura da sociedade Archadia, simbolizadas pelos seus juízes. | As for the license system, he explained that needing licenses to perform certain actions was a natural extension of the rigid structured society of Archadia, as epitomized by its Judges. |
| investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura | research and development , patents and licences , etc. trend information |
| Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura | research and developments , patents and licences , etc. trend information |
| As condições das licenças maternidade não são muito melhores. | Maternity leave conditions are not much better. |
| Estes requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões são menos apropriados para os sistemas tripartidos com licenças , conquanto que todas as relações contratuais dos titulares de licenças sejam , de facto , estritamente com o sistema de cartões em questão 2 . | requirements are less appropriate for three party card schemes with licensees , provided that all licensee contractual relations are indeed strictly with the card scheme 2 . |
| O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados. | Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. |
| Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças | Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. |
| Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) . | Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . |
| Note Os dados do défice da área do euro para 2000 excluem as receitas de licenças de UMTS . | Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences . |
| As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . | Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information . |
| C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . | Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information . |
| Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Em São Paulo, por exemplo, uma lei foi recentemente aprovada para revogar licenças de estabelecimentos flagrados utilizando trabalho escravo. | In São Paulo, for example, a law was recently passed to revoke the licenses of establishments found to be using slave labor. |
| E então, temos saído para grandes ambientes abertos, sempre com o consentimento da comunidade local, sempre com as licenças necessárias. | And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. |
| Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas. | It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders. |
| Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software . | an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software. |
| Inevitavelmente, algumas licenças artísticas foram tomadas pelos realizadores em prol do drama. | Inevitably, some artistic license was taken by the filmmakers for the sake of drama. |
| O primeiro conjunto de licenças copyright foram lançadas em dezembro de 2002. | The first set of copyright licenses was released in December 2002. |
| Sanders tinha um acordo com Magnavox para lidar com as licenças do Odyssey, que incluía as infrações dos seus direitos exclusivos. | Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights. |
| Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A . | Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A . |
| O governo recentemente declarou que vai fornecer licenças a quatro operadores de VOIP. | The government has recently declared that they will provide license to four operators of VOIP. |
| ...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças. | ...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round. |
| Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença. | Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike. |
| As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações . | Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies . |
| 5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS . | 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . |
| Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS . | Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Além das restrições a respeito de cópias, as licenças copyleft também criam outros impedimentos. | In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments. |
| São aceitas licenças GNU Free Documentation License, domínio público, Creative Commons Attribution e ShareAlike. | Licenses that are acceptable include the GNU Free Documentation License, Creative Commons Attribution and Attribution ShareAlike licenses, other free content and free software licenses, and the public domain. |
| Além disso , o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas . | In addition , the ECB accepts applications for unpaid leave for up to three years for staff who want to take up employment at other related financial organisations . |
| e ) obter todas as licenças necessárias para criar e executar o T2S e possibilitar ao Eurosistema a prestação de serviços T2S às CVM | ( e ) obtaining all licences necessary to build and operate T2S and to enable the Eurosystem to be in a position to provide T2S services to the CSDs |
| Desde fevereiro de 2008, as licenças Creative Commons, que são inteiramente livres levam um crachá indicando que estão aprovado para trabalhos culturais livres . | Since February 2008, Creative Commons licenses which are entirely free carry a badge indicating that they are approved for free cultural works . |
| Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Comparação com outras licenças A licença MIT é similar à licença BSD versão 3 clause . | Like the BSD license the MIT license does not include an express patent license. |
| Filmes checoslovacos e polacos foram mais comuns, mas também alguns filmes ocidentais foram mostrados, esses em número limitado pelo custo para comprar as licenças. | Czechoslovak and Polish productions were more common, but certain western movies were shown, though the numbers of these were limited because it cost foreign exchange to buy the licences. |
Pesquisas relacionadas : Licenças Para Operar - Licenças Regulatórias - Licenças Cruzadas - Licenças Concedidas - Licenças Governamentais - Licenças Públicas - Licenças Necessárias - Licenças Locais - Outras Licenças - Abrigando Licenças - Licenças Negociáveis - Licenças Comercializáveis - Placa Licenças
