Translation of "licenciada exclusivamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exclusivamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creative Commons foto licenciada por make_change. | Creative Commons licensed photo by make_change |
| Foto do Voice of America, licenciada para ser replicada. | Photo by Voice of America, licensed for reuse. |
| A série foi licenciada pela 4Kids para as Américas. | 4Kids collaborated with Viz Media to distribute the series for home video release. |
| A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| A partir da versão 5.0, Lua foi licenciada sob a licença MIT. | From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License. |
| Esta canção foi posteriormente licenciada pela Bethesda para o jogo Fallout 3 . | This song was later licensed by Bethesda for Fallout 3 . |
| No ano seguinte, Siegel Shuster iniciaram a distribuição licenciada da tira do Superman. | The following year, Siegel Shuster initiated the syndicated Superman comic strip. |
| Em 1998, uma vacina contra o rotavírus foi licenciada para uso nos Estados Unidos. | In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA REQUERENTES 4.1 . | FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 . |
| Mercadoria licenciada Vários outros tipos de produtos baseados na série, como brinquedos e jogos, foram licenciados para lançamento. | Licensed merchandise In addition to tie in novels, several other products based on the series, such as toys and games, have been licensed for release. |
| É uma realização exclusivamente humana. | It's a uniquely human achievement. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| A exploração de petróleo, licenciada pelo Governo das Ilhas Malvinas, permanece controversa, como resultado de disputas marítimas com a Argentina. | Oil exploration, licensed by the Falkland Islands Government, remains controversial as a result of maritime disputes with Argentina. |
| Quero que sirva exclusivamente a mim! | I shall take him in my special service. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 . | FOR HOME NCB ONLY 5.1 . |
| ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar. | Dasyhelea species feed exclusively on nectar. |
| Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. | Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. |
| E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012. | And of course, it's made exclusively for TED 2012. |
| Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes | Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances |
| quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações | almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks |
| A cor nesta jaqueta vem exclusivamente do chá verde. | So the color in this jacket is coming purely from green tea. |
| 4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas. | 4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy. |
| Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. | Cash payments shall be made exclusively in euro. |
| Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . | Cash payments shall be made exclusively in euro . |
| As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA . | Public administrations to be using SDD exclusively |
| A resposta compete primeiramente (mas não exclusivamente) à China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| A amantidina foi licenciada em 1966 e, trinta anos mais tarde, estava ainda a ser desenvolvida a próxima classe de fármacos, os inibidores de neuraminidase. | In comparison to vaccines, the development of anti influenza drugs has been slower, with amantadine being licensed in 1966 and, almost thirty years later, the next class of drugs (the neuraminidase inhibitors) being developed. |
| Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Mas isto não diz respeito exclusivamente a dólares e sensações. | But it's not just about dollars and impressions. |
| Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. | Architects and designers tend to focus exclusively on these. |
| Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. | Species that rely solely on it risk extinction. |
| Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis. | Once again, some of their advantages include privacy and security. |
| Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água. | These categories are based on the relation of the sports to the water. |
| A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art. | Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science. |
| A espécie habita exclusivamente as margens pantanosas do lago Hula. | It is endemic to the Lake Hula marshes in Israel. |
| A série também foi licenciada pelos sites Hulu e Joost, com a finalidade de transmitir os episódios online com áudio em japonês e legendas em inglês. | The series has also been licensed to the websites Hulu, Joost, and Crunchyroll, which air episodes online with the original Japanese audio tracks and English subtitles. |
| A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes. | The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities. |
| As suas transacções cambiais estiveram exclusivamente relacionadas com actividades de investimento . | Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity . |
| A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes . | The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities . |
| As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . | These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . |
| Não escrevo exclusivamente sobre Angola, mas sobre o que me marca. | I don't write exclusively about Angola I write about what moved me. |
| Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's . | Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor . |
| As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti. | The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers. |
Pesquisas relacionadas : Exclusivamente - Totalmente Licenciada - Devidamente Licenciada - Regularmente Licenciada - Legalmente Licenciada - Patente Licenciada - Não Licenciada - Totalmente Licenciada - Tecnologia Licenciada - Edição Licenciada - Parceria Licenciada - Para Ser Licenciada - Foi Licenciada Pela
