Translation of "lidando com antecedência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lidando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem. | We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. |
| Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos. | Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. |
| Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação. | We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. |
| Estou lidando com isso. | I'm dealing with it. |
| Com o que estamos lidando? | What are we dealing with? |
| Você será avisado com antecedência. | You'll be told in advance. |
| Simplesmente estou planejando com antecedência. | I'm simply planning ahead. |
| Você pode ligar com antecedência? | Can you call ahead? |
| Particularmente, sofri bastante lidando com gente. | I particularly suffered a lot dealing with people. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Pague o seu aluguel com antecedência. | Pay your rent in advance. |
| Vamos ver com o que estamos lidando. | Let's see what we're dealing with. |
| Eu estou lidando com o problema agora. | I'm dealing with the problem now. |
| Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados. | We were dealing with very complicated issues. |
| Com uma antecedência mínima de três meses | At least 3 months in advance |
| Mas quando estamos lidando com este povo aqui, | When we're dealing with people like this? |
| Tom está lidando muito bem com a situação. | Tom is handling the situation very well. |
| Mas estávamos lidando com um problema científico particular então. | But we were dealing with a particular scientific issue back then. |
| Por que eles estão lidando com o ciber espaço? | Why are they engaging with cyberspace? |
| Tom não está lidando muito bem com a situação. | Tom isn't handling the situation very well. |
| Você gostaria de ter uma aviso com antecedência. | You'd like to have a little advance warning. |
| Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial | It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. |
| Neste ponto estamos lidando com um pequeno planeta de brinquedo, | Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet. |
| Jukka continuará, contudo, lidando com as questões administrativas do grupo. | Jukka will still handle the day to day affairs of the band, though. |
| Me avise com antecedência quando você virá para Boston. | Let me know in advance when you're coming to Boston. |
| Me avise com antecedência quando vocês vierem a Boston. | Let me know in advance when you're coming to Boston. |
| Tickets ou tokens que podem ser comprados com antecedência. | Tickets may be bought either in advance, or at the time of the journey, or the carrier may allow both methods. |
| É engraçado, mesmo lidando com crianças, teve uma criança que disse, | It's funny, even dealing with kids, I have a kid say, |
| Eu acho que os rapazes estão lidando com isso muito bem. | I think the guys are handling this very well. |
| Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência. | We bought our plane tickets two months in advance. |
| Avise me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio. | Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. |
| Porque normalmente seu corpo está lidando com o problema o tempo todo. | Because normally, your body is dealing with this problem all the time. |
| Este gráfico representa com o que estamos lidando agora no ambiente construído. | This graph represents what we're dealing with now in the built environment. |
| eles estavam lidando com muitos dos mesmos desafios de várias décadas atrás. | Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. |
| Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. | Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. |
| Também, o conceito de um vulcano total lidando com humanos foi explorado com T'Pol em . | Also, the concept of a full blooded Vulcan dealing with humans is explored with Tuvok on ' and T'Pol on '. |
| Todos nessa sala estão lidando com sua própia versão do problema da vela. | Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem. |
| Mostra Charlie Chaplin lidando com algumas das grandes mudanças durante a Revolução Industruial. | It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution. |
| Esses tipos de dados são bastante comuns quando lidando com programação gráfica 3D. | Such data types are quite common when dealing with 3D graphics programming. |
| Alguns anos depois, Peano publicou seu primeiro livro lidando com a lógica matemática. | A few years later, Peano published his first book dealing with mathematical logic. |
| A política do BCE é anunciar os ciclos de revisões com antecedência | The ECB 's policy is to announce revisions cycles in advance |
| Tom e eu compramos as nossas passagens com três meses de antecedência. | Tom and I bought our plane tickets three months in advance. |
| E é com esse desejo, com essa idéia, que eu acredito estar lidando em meu trabalho. | And it's that wish, or that desire, that I suppose I'm dealing with in my work. |
| Eu não sei. Talvez elas pensem que, han, assassinos não planejam com antecedência? | I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead? |
Pesquisas relacionadas : Lidando Com - Está Lidando Com - Estava Lidando Com - Lidando Apenas Com - Lidando Diretamente Com - Lidando Com Disputas - Lidando Com Ações - Antecedência Com - Com Antecedência - Com Antecedência - Com Antecedência - Com Antecedência - Lidando Com Os Negócios
