Translation of "lidar com as limitações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E parar com os rótulos, as limitações | And stop with the labels, the limiting. |
| Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações. | This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations. |
| Eu tenho muitas coisas com as quais devo lidar. | I have a lot of things that I must deal with. |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| Frustrada com as suas limitações, ela abandonou a forma e tornou à fotografia. | Frustrated with what she saw as the medium's limitations, she abandoned the form and took up photography. |
| As limitações desta abordagem foram agora reveladas. | The limitations of this approach have now been revealed. |
| As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas. | And the skill sets required to tackle these things are very broad. |
| E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis. | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações). | In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations). |
| Algum robôs de fábrica modernos são autônomos com as limitações de seu ambiente normal. | Some modern factory robots are autonomous within the strict confines of their direct environment. |
| Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes. | He finally figured out a way to handle the incessant inquiries. |
| Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. | We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Há três limitações básicas no mergulho com equipamento. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| De modo a lidar com as crises de liquidez , as instituições de crédito devem ter planos de contingência preparados com estratégias adequadas e medidas de implementação correctas para lidar com possíveis défices de liquidez . | In order to deal with liquidity crises , credit institutions shall have in place contingency plans setting out adequate strategies and proper implementation measures in order to address possible liquidity shortfalls . |
| Sem limitações. | No limitations. |
| E as pessoas achavam que os médicos deviam saber como lidar com ela. | And people thought doctors should be able to deal with it. |
| As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles. | The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. |
| Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso. | Because people don't have tools to cope with it, to get over it. |
| Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade. | We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. |
| Alguns dos principais desenvolvedores que trabalharam no CVS são atualmente responsáveis pelo Subversion (SVN), lançado no começo de 2004 e cujo objetivo é substituir o CVS ao lidar com algumas de suas limitações. | CVS replacement projects include CVSNT (first released 1998), Subversion (initially released in 2004), EVS (first released 2008), and numerous systems that support distributed revision control. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
| Eu posso lidar com más notícias. | I can cope with bad news. |
| Eu não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com As Complexidades - Lidar Com As Pessoas - Lidar Com As Dificuldades - Lidar Com As Formalidades - Lidar Com As Emoções - Lidar Com As Coisas - Lidar Com As Emoções - Lidar Com As Coisas - Lidar Com As Críticas - Com Limitações - Superar As Limitações - Superar As Limitações - Supera As Limitações - Reduzir As Limitações
