Translation of "lidar com esse caso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Nós temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Eu tenho que lidar com esse problema. | I have to deal with this issue. |
| Não vamos lidar com esse problema agora. | Let's not deal with that problem right now. |
| Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação. | Tom has trouble dealing with this kind of situation. |
| Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema. | Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. |
| Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
| Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| Esse caso tem uma afinidade com aquele. | This case has an affinity with that one. |
| Olhem onde o robô faz contato com sua perna para lidar com esse terreno muito difícil. | Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain. |
| Esse é um problema com o qual nós temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| Não tenho nada a ver com esse caso. | I have nothing to do with that case. |
| E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento. | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
| Na verdade, eu desenvolvi algumas ferramentas interessantes para me ajudar a lidar com esse medo. | In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear. |
| Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema. | But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem. |
| Eu não tenho nada a ver com esse caso. | I have nothing to do with that case. |
| Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos. | Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up. |
| É esse o caso? | Is this so? |
| Danny e eu obtivemos 16 milhões de dólares, conforme anunciaram ontem, para tentar lidar com esse problema. | Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem. |
| Um piloto fantástico e muito entusiamado em lidar com alunos de pós graduação e esse tipo de pesquisa. | Fantastic driver, and very willing to put up with graduate students and this sort of research. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência. | Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science. |
| Mas não é esse o caso. | But that's not the case. |
| Esse caso seria o oposto disso. | This is going to be the opposite of that. |
| JA Esse é um grande caso. | JA Yeah, this is a great case, you know. |
| Esse é o caso de Michael. | It's the case of Michael. |
| Esse não é um caso isolado. | This is not an isolated case. |
| Esse não é sempre o caso. | That's not always the case. |
| Além disso, no caso de o regime de Assad cair, existiriam muitos modos de lidar com os grupos jihadi na Síria. | Moreover, in the event of the Assad regime s fall, there would be plenty of ways to deal with the jihadi groups in Syria. |
| Nós nem mesmo temos um vocabulário para lidar com esse problema. E isso é porque nós estamos com o quadro de referência errado. | We lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference. |
| No caso dos grandes riscos , estando a lidar com uma concentração de risco com um único titular , o risco de crédito não é diversificado . | In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified . |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Não acho que esse seja o caso. | I don't think that's the case though. |
| E esse é o caso em moscas. | And that is the case in flies. |
| Eu fui muito influenciado por esse caso. | I was very influenced by that anecdote. |
| E esse é o caso de fato. | And that's indeed the case. |
| Talvez seja esse o caso outra vez. | Maybe that will be the case again. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Um Caso - Lidar Com Este Caso - Caso Contrário Lidar - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
