Para lidar com esta questão , a Comissão Europeia emitiu uma recomendação1 em 1987 , seguida por uma directiva2 em 1992 .	To address this , the European Commission issued a recommendation1 in 1987 , followed by a directive2 in 1992 .
Mas como como irei lidar com esta hipótese?	But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
Paranhos teve que lidar com outra séria questão enquanto estava no Paraguai.	While in Paraguay, Paranhos had to deal with another serious issue.
Precisamos dos melhores e mais inteligentes para começar a lidar com essa questão.	We need our best and our brightest to start entertaining this issue.
Especificamente, eu decidi lidar com a complexa questão do equilíbrio entre vida profissional e pessoal.	In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.
Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.	Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade.	They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.
Esta questão será discutida com os diferentes gestores .	This issue will be addressed with the individual managers .
Precisamos estudar esta questão delicada com muito cuidado.	We need to study this delicate question very carefully.
Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta.	That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
Questão religiosa O governo teve que lidar enquanto isso com uma crise séria e prolongada envolvendo a Igreja Católica.	Religious Question Meanwhile, the government had to deal with a serious and protracted crisis involving the Catholic Church.
Esta é a questão.	That's the question.
A questão é esta.	The question is this.
Esta questão é controversa.	This issue is controversial.
Esta questão é controversa.	This topic is controversial.
O Eurosistema dispõe se a debater esta questão com o EPC .	The Eurosystem stands ready to discuss this issue with the EPC .
Não é esta a questão.	The issue is not that.
Esta é a questão, certo?	That's the issue, right?
Muitos oradores salientaram esta questão.	Many speakers have underlined this.
Esta questão deve ser clarificada .	This would merit clarification .
Esta é uma questão moral.	It is a moral question.
Esta questão não é fácil.	This question is not easy.
Vemos também que esta região tem a menor capacidade em termos de lidar com a doença.	We also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease.
E Yad Vashem tem que lidar com três milhões de visitantes por ano a esta altura.	And Yad Vashem needs to deal with three million visitors a year at this point.
Estas opções permitem lhe controlar a forma como o digikam irá lidar com esta informação incorporada.	These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information.
Nós podemos lidar com as sutilezas da linguagem brilhantemente e há questão interessantes sobre a evolução de como chegamos até aqui.	We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here.
段郎说事 Caberá ao povo americano julgar como o governo dos Estados Unidos está a lidar com a questão.	段郎说事 How the U.S. government deals with the issue will be judged by the American people.
O bloguerio Bósak colocou uma questão sk com relação a esta lei	In regards to this state law, blogger Bosák posed a question
Esta não é uma questão recente.	This is not a new question.
Agora os matemátivos responderam esta questão.	Now mathematicians have answered that question.
Esta não é uma questão trivial.	This is not a trivial question.
Esta é uma questão de consciência.	This is a question of conscience.
Eu não posso responder esta questão.	I can't answer this question.
Alexandre conhecia esta questão de paternidade.	There is a museum dedicated to Alexander in the Bulgarian city of Pleven.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela.	So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.
E esta é uma questão de tempo.	And this is a timely issue.
A resposta a esta questão é não.	The answer to this question is no.
Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .	This issue needs to be resolved urgently .
E estamos na rua mostrando esta questão.	And we are on the streets pointing out this issue.
Não entendo esta questão confusa de gramática.	I don't understand this confusing grammar question.
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.

Pesquisas relacionadas : Com Esta Questão - Lidar Com Esta Situação - Lidar Com A Questão - Lidar Com Uma Questão - Esta Questão - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com

Exibir esta página em português