Translation of "lidar com esta situação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom sabia como lidar com a situação. | Tom knew how to handle the situation. |
| Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. | I have finally given up trying to cope. |
| Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. | We all need to learn to deal with this situation. |
| Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação. | We discussed ways we could deal with the situation. |
| Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação. | Tom has trouble dealing with this kind of situation. |
| Você acha que o Tom pode lidar com a situação? | Do you think Tom can handle the situation? |
| Você acha que o Tom consegue lidar com a situação? | Do you think Tom can handle the situation? |
| O Exército do Quênia pode muito facilmente lidar com essa situação. | Kenya's army can very easily handle this situation. |
| Mas como como irei lidar com esta hipótese? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Esta semana, espera se que a Comissão Europeia tome uma decisão final sobre se a Bulgária receberá ajuda financeira para lidar com a situação. | This week it is expected that the European Commission will make a final decision as to whether Bulgaria will receive financial aid to cope with the situation. |
| Porque esta é a consequência de não lidar com este problema. | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
| Não estou muito satisfeito com esta situação. | I'm not happy with this situation. |
| Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade. | They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality. |
| Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| Esta informação não resulta necessariamente na mesma reação entre os receptores, mas varia, dependendo da competência em lidar com a situação, e como isso se relaciona com experiências passadas e outros fatores. | Perception of the physical world does not necessarily result in a universal reaction among receivers (see emotions), but varies depending on one's tendency to handle the situation, how the situation relates to the receiver's past experiences, and any number of other factors. |
| E esta é a situação com o aquecimento climático. | And that's the story with climate change heating. |
| Com esta situação, Seiji e Midori acabam convivendo forçadamente juntos e procurando um jeito de resolver esta estranha e engraçada situação. | However, his attempts to capture them are often foiled by Nao and, on occasion, by Seiji and Midori themselves. |
| Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram. | When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down. |
| Esta é a situação. | It's a fact of life. |
| A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável. | The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation |
| Vemos também que esta região tem a menor capacidade em termos de lidar com a doença. | We also see that this region has the least capability in terms of dealing with the disease. |
| E Yad Vashem tem que lidar com três milhões de visitantes por ano a esta altura. | And Yad Vashem needs to deal with three million visitors a year at this point. |
| Estas opções permitem lhe controlar a forma como o digikam irá lidar com esta informação incorporada. | These settings allow you to control how digikam will deal with this embedded information. |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| E esta é a situação. | And this is the situation you see. |
| Então, a situação é esta. | So here's the situation. |
| Esta é uma situação difícil. | This is a difficult situation. |
| Esta é uma situação inusitada. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação especial. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação incomum. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação séria. | This is a serious situation. |
| Esta é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Mas que o fato dele ser DJ e estar acostumado a passar noites acordado, a ajudou a lidar com tal situação. | This was helped by the fact that he is a DJ and is used to staying awake all night. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Tive que sentar com minha filha e dizer, Esta é a situação. | I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation. |
| Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades. | That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. |
| E começaram a surgir notícias sobre esta situação em que esta mulher estava discutindo com o policial. | And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer. |
| A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação. | The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation. |
| Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela. | So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her. |
| Portanto, esta é uma situação assustadora. | So, this is an astounding table. |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Esta não é uma situação nova. | This is not a new situation. |
| Como economista, considero esta situação frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
Pesquisas relacionadas : Com Esta Situação - Lidar Com A Situação - Lidar Com Uma Situação - Lidar Com Qualquer Situação - Lidar Com Esta Questão - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
