Translation of "lidar com este tema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu já lidei com este tema antes. | I have had this conversation before. |
| Eu não posso lidar com este problema sem ajuda. | I cannot deal with this problem without help. |
| Você já decidiu como vai lidar com este problema? | Have you already decided how you're going to take care of this problem? |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| Charles Gounod fez uma ópera com este tema em 1863. | In 1863, Charles Gounod made it into an opera, Mireille . |
| Porque esta é a consequência de não lidar com este problema. | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
| Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar. | Compared with the old model, this is far easier to handle. |
| Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto. | I suppose you have some ideas on how to handle this matter. |
| Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados. | This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies. |
| Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também. | But this winter is different because they must deal with rain as well. |
| Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema. | Cuban followed it up with another post that s very astute. |
| Com este mesmo cenário, e se não quisesses mais o tema MGBreizh e o quisesses remover e só usar o tema Técnico com um ambiente de trabalho simples? | Taking this same scenario, what if you really didn't want the MGBreizh theme anymore, and wanted to remove it, and just use the Technical icon theme with a plain desktop? |
| Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável. | Again, this theme is about variable cost, variable living. |
| E acredito que é este o tema dessa palestra. | And I think this is really the theme of this session. |
| O tema escolhido para este ano foi a pobreza. | This year the chosen subject is poverty. |
| Este é um tema do qual prefiro não falar. | That's a subject I prefer not to talk about. |
| Em 1º de Março de 2011, ela decidiu associar seu blog , que foi criado em 2007 , ao La Vanguardia, com a esperança de lidar com o tema do ciberativismo. | On March 1, 2011, she decided to associate her blog , which shestarted in 2007 , with La Vanguardia in the hope of tackling the topic of cyber activism. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Então conseguimos estruturar um tribunal de crimes de guerra para lidar especificamente com este tipo de problema. | We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. |
| Este é o tema dos meus próximos 15 minutos aqui. | That's the theme of my next 15 minutes here. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| O tema é mais ou menos este grandes, diferentes e desaparecidos. | So that's sort of the theme big, different and gone. |
| O Global Voices já escreveu sobre este tema (artigos em inglês) | Global Voices has published stories on this issue in the past |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
Pesquisas relacionadas : Com Este Tema - Lidar Com Este - Lidar Com Este - Lidar Com Este - Lidar Com Um Tema - Lidar Com Este Assunto - Lidar Com Este Caso - Lidar Com Este Problema - Lidar Com Este Assunto - Trouxe Este Tema - Levantar Este Tema - Abordar Este Tema - Levantou Este Tema - Levantar Este Tema
