Translation of "lidar com o assunto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assunto - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução : Lidar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.
I suppose you have some ideas on how to handle this matter.
Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos.
Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up.
Jack disse que a única maneira de se lidar com qualquer assunto nuclear, seja a guerra ou o terrorismo, é a abolição das armas nucleares.
And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons.
Posso lidar com o Tom sozinho.
I can handle Tom myself.
Discuti o assunto com ela.
I discussed the matter with her.
Quem poderia lidar melhor com o problema?
Who can best handle the problem?
Não sei como lidar com o Tom.
I don't know how to deal with Tom.
Ajudei o Tom a lidar com o problema.
I helped Tom deal with the problem.
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.
She is unable to cope with stress.
O Tom não sabia como lidar com isso.
Tom didn't know how to deal with it.
Eu não sei como lidar com o Tom.
I don't know how to deal with Tom.
Eu não quero lidar com o que aconteceu.
I don't want to deal with what happened.
O Tom está aprendendo a lidar com isso.
Tom is learning to deal with that.
Eu ajudei o Tom a lidar com o problema.
I helped Tom deal with the problem.
Temos que lidar com isso.
We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.
We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.
Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.
I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.
Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.
Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.
You can handle this.
Não consegui lidar com isso.
I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?
Just deal with it, the mayhem, you know?
Eu falei com ele sobre o assunto.
I spoke with him about the matter.
Ela falou com ele sobre o assunto.
She spoke to him about the matter.
Já abordou este assunto com o Tom?
Have you talked to Tom about this?
Tom conversou com Maria sobre o assunto.
Tom spoke to Mary about the matter.
Eu não discuti o assunto com o Tom.
I didn't discuss the matter with Tom.
Tom hesitou em discutir o assunto com Mary.
Tom hesitated to discuss the subject with Mary.
Regras para lidar com rapazes libaneses
Rules how to handle Lebanese guys
Lidar com estressantes ambientais é complicado.
Coping with environmental stressors is tricky.
Realmente tínhamos muito com que lidar.
So we really had a lot to deal with.
E elas sabem lidar com água.
And they can handle water.
Temos que lidar com esse problema.
We must deal with this problem.
Não sei como lidar com isso.
I don't know how to handle it.
Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com queixas.
He has to deal with complaints.
Tenho que lidar com isso sozinho.
I have to deal with this alone.
Eu posso lidar com a situação.
I can handle the situation.
Você consegue lidar com isso sozinho?
Can you manage that by yourself?
Como você planeja lidar com isso?
How do you plan to handle this?
Eu posso lidar com más notícias.
I can cope with bad news.

 

Pesquisas relacionadas : Lidar Com Este Assunto - Lidar Com Este Assunto - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com