Posso lidar com o Tom sozinho.	I can handle Tom myself.
Ou eu tenho algo errado com o equipamento?	Or do I have something wrong with the equipment?
Quem poderia lidar melhor com o problema?	Who can best handle the problem?
Não sei como lidar com o Tom.	I don't know how to deal with Tom.
Ajudei o Tom a lidar com o problema.	I helped Tom deal with the problem.
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.	To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.	We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.	She is unable to cope with stress.
O Tom não sabia como lidar com isso.	Tom didn't know how to deal with it.
Eu não sei como lidar com o Tom.	I don't know how to deal with Tom.
Eu não quero lidar com o que aconteceu.	I don't want to deal with what happened.
O Tom está aprendendo a lidar com isso.	Tom is learning to deal with that.
Eu ajudei o Tom a lidar com o problema.	I helped Tom deal with the problem.
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.	Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.	Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.
Não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?	Just deal with it, the mayhem, you know?
O Integrated Truss forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, grelhas solares, e outro equipamento.	The Integrated Truss Structure (ITS) forms the backbone of the International Space Station, with mountings for unpressurized logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment.
Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham).	Each community has its own media unit with basic equipment sound systems, editorial desks, video equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31).
Regras para lidar com rapazes libaneses	Rules how to handle Lebanese guys
Lidar com estressantes ambientais é complicado.	Coping with environmental stressors is tricky.
Realmente tínhamos muito com que lidar.	So we really had a lot to deal with.
E elas sabem lidar com água.	And they can handle water.
Temos que lidar com esse problema.	We must deal with this problem.
Não sei como lidar com isso.	I don't know how to handle it.
Ele tem que lidar com reclamações.	He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com queixas.	He has to deal with complaints.
Tenho que lidar com isso sozinho.	I have to deal with this alone.
Eu posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Você consegue lidar com isso sozinho?	Can you manage that by yourself?
Como você planeja lidar com isso?	How do you plan to handle this?
Eu posso lidar com más notícias.	I can cope with bad news.
Eu não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.	In other words, categorize equipment problem from a people problem.
Vamos tentar lidar com a informação com calma.	Let's try to handle information with calm.
Deve se lidar com estes problemas com cuidado.	These problems must be dealt with carefully.
Você acha que o Tom pode lidar com a situação?	Do you think Tom can handle the situation?
Você acha que o Tom consegue lidar com a situação?	Do you think Tom can handle the situation?
Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.	Intelligence is the ability to cope with environment.

Pesquisas relacionadas : Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com O Amor

Exibir esta página em português