Pessoalmente, eu realmente não sabia se seria capaz de lidar com uma tarefa tão grandiosa.	Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task.
A tarefa para as democracias Ocidentais estabelecidas é aceitar e lidar com essas diferenças democráticas ao nível internacional, e procurar coligações multilaterais para gerir ou resolver problemas.	The task for established Western democracies is to accept and cope with such democratic differences on the international level, and to seek multilateral coalitions to manage or solve problems.
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa	Raise Task, Lower Task, Minimise Task
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Terminei com a minha tarefa.	I'm done with my homework.
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.	Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.	Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.
Não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?	Just deal with it, the mayhem, you know?
BERLIM A tarefa que o mundo enfrenta, ao lidar com as ameaças de guerra da Coreia do Norte, não é facilitada por se tratar de um confronto com um país empobrecido e efectivamente derrotado.	BERLIN The world s task in addressing North Korea s saber rattling is made no easier by the fact that it confronts an impoverished and effectively defeated country.
Regras para lidar com rapazes libaneses	Rules how to handle Lebanese guys
Lidar com estressantes ambientais é complicado.	Coping with environmental stressors is tricky.
Realmente tínhamos muito com que lidar.	So we really had a lot to deal with.
E elas sabem lidar com água.	And they can handle water.
Temos que lidar com esse problema.	We must deal with this problem.
Não sei como lidar com isso.	I don't know how to handle it.
Ele tem que lidar com reclamações.	He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com queixas.	He has to deal with complaints.
Tenho que lidar com isso sozinho.	I have to deal with this alone.
Eu posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Você consegue lidar com isso sozinho?	Can you manage that by yourself?
Posso lidar com o Tom sozinho.	I can handle Tom myself.
Como você planeja lidar com isso?	How do you plan to handle this?
Eu posso lidar com más notícias.	I can cope with bad news.
Eu não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Vamos tentar lidar com a informação com calma.	Let's try to handle information with calm.
Deve se lidar com estes problemas com cuidado.	These problems must be dealt with carefully.
Então, para mim, usando a fotografia e sinto que todos nós agora realmente necessitamos assumir a tarefa de usar nossos talentos, nossas maneiras de pensar, para começar a lidar com o que eu acho que é provavelmente uma das questões mais desafiadoras do nosso tempo, como lidar com a crise energética.	So, to me, using photography and I feel that all of us need to now begin to really take the task of using our talents, our ways of thinking, to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of our time, how to deal with our energy crisis.
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.	To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
Nós fizemos a mesma tarefa com elefantes.	We do the same task with elephants.
Nader não ficou feliz com esta tarefa.	Nader was not happy with this task.
Meu irmão me ajudou com a tarefa.	My brother helped me with my homework.
Voluntários do Adus ainda ajudam Talal na difícil tarefa de lidar com a burocracia brasileira para formalizar o negócio problema que afeta outros empreendedores e micro e pequenos empresários estrangeiros no país.	Adus volunteers have also been helping Talal to deal with Brazilian bureaucracy to formalize his business a problem that other small foreign entrepreneurs face in the country.
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.	We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
E eu queria lidar com outros materiais.	And I wanted to deal with other subjects.
Nós temos que lidar com esse problema.	We must deal with this problem.
Quem poderia lidar melhor com o problema?	Who can best handle the problem?
Ela sabe bem como lidar com crianças.	She knows well how to deal with children.
Você tem de lidar com a impaciência!	You have to deal with impatience!
Eu tenho que lidar com esse problema.	I have to deal with this issue.

Pesquisas relacionadas : Lidar Com Uma Tarefa - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com

Exibir esta página em português