Translation of "lidar com um projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos um grupo trabalhando num projeto piloto para lidar com situações individuais de pedidos de propinas por serviços comunitários ou direitos. | A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. |
| O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto. | A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Há um grande número de formas de lidar com isso. | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| Então, lidar com aquilo era apenas um plano mestre imediato. | So dealing with it is just an immediate master plan. |
| Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Um poderoso visualizador de imagens, capaz de lidar com muitos formatos. | A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats. |
| Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso. | This is a dirty job, I don't want to deal with it. |
| Além de lidar com os problemas causados pela construção de hidrelétricas em rios locais, a comunidade também tem tido que lidar com a possibilidade de ser desfeita, pois muitos moradores estão indo morar em um bairro do Minha Casa, Minha Vida, projeto de habitação popular do Governo Federal. | Besides the construction of hydroelectric dams on local rivers, the community faces another danger of disappearing. Many of its residents have gone to live in a district created by the federal government's social housing project Minha Casa, Minha Vida (My House, My Life). |
| Eu tive que lidar com morte, doenças e um monte de coisas. | It had to do with death and disease and lots of other things. |
| E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso. | And very often violence is a way to cope with it. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
| Eu posso lidar com más notícias. | I can cope with bad news. |
| Eu não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
| Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| E eu queria lidar com outros materiais. | And I wanted to deal with other subjects. |
| Nós temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Quem poderia lidar melhor com o problema? | Who can best handle the problem? |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com Um Contrato - Lidar Com Um Cavalo - Lidar Com Um Problema - Lidar Com Um Caso - Lidar Com Um Pedido - Lidar Com Um Desafio - Lidar Com Um Trabalho - Lidar Com Um Tema - Lidar Com Um Produto - Lidar Com Um Problema - Lidar Com Um Cliente - Lidar Com Um Evento - Lidar Com - Lidar Com
