Translation of "lidas em conjunto com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lidas bem com mulheres. | You're good with women. |
| Estas letras pequenas só podem ser lidas com uma lupa. | These small letters can only be read with a magnifying glass. |
| Por que estas coisas não foram lidas em Éfeso? | Why were not these things read at Ephesus? |
| As sentenças foram lidas a 30 de Setembro de 1946. | The sentences were read out on 30 September 1946. |
| Ainda podem ser lidas inscrições em grego e latim, nas quais Aquiles é louvado e celebrado. | One can still read inscriptions in Greek and Latin, in which Achilles is praised and celebrated. |
| 2 Em conjunto com o Governo Governo | 2 Jointly with Government 3Government Central bank |
| º , em conjunto com o artigo 10 . | 7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES |
| Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| As referências à directiva revogada devem entender se como referências à presente directiva e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência em anexo . | References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and read in accordance with the correlation table in the Annex . EN |
| Até então, listas similares de obras a serem lidas nas igrejas eram utilizadas. | Up until then, various similar lists of works to be read in churches were in use. |
| Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida. | They may also be used immediately after an abortion. |
| Em 25 de Novembro de 2007 , o BCE , em conjunto com | Eurosystem seminar with central banks and monetary authorities of the GCC on 11 12 March 2008 in Mainz . |
| Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em . | Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004. |
| A fabricante de tags RFID Alien Technologies, diz que as tags podem ser lidas em distâncias de até 4,5 metros. | This is mostly as result of the fact that RFID tags can be read, and legitimate transactions with readers can be eavesdropped, from non trivial distances. |
| Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Pode ser usada em conjunto com Microsoft .NET e Mono. | It is compatible with both the Microsoft .NET and Mono frameworks. |
| Em 1994, ele assinou uma declaração cristológica em conjunto com o Vaticano. | He was the fourth in the line of succession to the Bishopric of Urmia. |
| Por que você acha que suas publicações são lidas principalmente por estrangeiros antes dos equatorianos? | Why do you think your posts are read mostly by foreigners rather than Ecuadorians. |
| que as disposições do presente regulamento , em conjunto com as do protocolo , constituem um novo conjunto integrado de normas | whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules |
| Exciter terminou o ano em grande com uma tour pela Europa, em conjunto com Steel Attack. | The year ended with the band heading out on a European tour with Swedish power metal band Steel Attack. |
| O aprendizado é levado em alta conta as pessoas lidas são frequentemente personagens simpáticos, enquanto os que rejeitam o conhecimento são vilãos. | A high account is given to learning those who are well read are often sympathetic characters, while those who shun knowledge are villains. |
| O cálculo pode ser usado em conjunto com outras disciplinas matemáticas. | Calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines. |
| As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies. | The remaining families count together for less than 500 species. |
| Idelber sai de férias e deixa seus leitores com uma coleção de links para postagens de 2007 que valem a pena serem lidas novamente. | Idelber goes on holidays and leaves his readers with a collection of links to 2007 posts that are well worth a second helping. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Especialistas frequentemente prescrevem antidepressivos como tratamento ou em conjunto com a terapia. | Doctors also frequently prescribe anti depressants to patients as a stand alone treatment, or in conjunction with therapy. |
| Em conjunto com a JUSE, em 1962, Ishikawa introduziu o conceito de Círculo de Qualidade. | After becoming a full professor in the Faculty of Engineering at The University of Tokyo (1960) Ishikawa introduced the concept of quality circles (1962) in conjunction with JUSE. |
| Posteriormente, suas colunas semanais para a revista Newsweek (1966 84) foram bem lidas e influenciaram políticos e empresários. | Later his weekly columns for Newsweek magazine (1966 84) were well read and increasingly influential among political and business people. |
| Mary pensava que as suas cartas estavam seguras quando, na realidade, elas foram decifradas e lidas por Walsingham. | Mary was misled into thinking her letters were secure, while in reality they were deciphered and read by Walsingham. |
| Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE | Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners |
| Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos . | Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . |
| Acompanhado por um único botão de volume, em conjunto com seu design simples. | It was controlled by a lone volume knob adding to its simple design. |
| O SEBC , em conjunto com os bancos comerciais , preparou recomendações relativas aos pagamentos CLS em euros . | The ESCB , together with commercial banks , has drawn up recommendations for CLS payments in euro . |
| Mais publicações de Takasu no Twitter foram traduzidas para o inglês por Kino Toshiki, e podem ser lidas aqui. | More of Takasu's translated Twitter posts have been translated by Kino Toshiki, and can be read here. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor . | Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor . |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. | In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
| Em conjunto com o seu irmão Hans, Hugo criou a Industriewerk Auhammer Koch und Co em Suhl. | Together with his brother Hans Schmeisser, he created the Industriewerk Auhammer Koch und Co (Industrial Auhammer Koch and Company) in Suhl. |
| Recordes O conjunto com maior comprimento total é o sistema Mammoth em Kentucky, EUA, com 579 km mapeados. | Records and superlatives The cave system with the greatest total length of surveyed passage is Mammoth Cave in Kentucky, USA, at in length. |
| Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio. | The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment. |
| As referências às decisões ora revogadas devem ser interpretadas como referências à presente decisão e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do anexo IV . | References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV . |
| Na versificação, um acróstico é qualquer composição poética na qual certas letras de cada verso, quando lidas em outra direção e sentido, formam uma palavra ou frase. | An acrostic is a poem or other form of writing in which the first letter, syllable or word of each line, paragraph or other recurring feature in the text spells out a word or a message. |
| Para ligar as coisas em conjunto existe o Espaço de Trabalho do KOffice, uma ferramenta integrada para facilitar a utilização de componentes do KOffice em conjunto uns com os outros. | Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
Pesquisas relacionadas : Mensagens Lidas - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Considerada Em Conjunto Com - Soldadas Em Conjunto Com - Decidiu Em Conjunto Com - Discutidos Em Conjunto Com - Executar Em Conjunto Com - Em Conjunto Com Parceiros - I Em Conjunto Com - Em Conjunto Com Fecho
