Translation of "liderança para a mudança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Liderança - tradução : Liderança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

Tudo isto acontece numa altura em que a China se prepara para uma mudança de liderança.
All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership.
E agora estamos neste novo modelo de liderança. Onde o caminho para a mudança não é usando dinheiro, ou poder para pressionar o sistema. Mas liderando.
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.
A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais.
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.
Reagan reconheceu a mudança na direção da liderança soviética com a chegada de Mikhail Gorbachev e tentou encorajar o líder soviético para negociar o desarmamento.
Reagan recognized the change in the direction of the Soviet leadership with Mikhail Gorbachev, and shifted to diplomacy, with a view to encourage the Soviet leader to pursue substantial arms agreements.
A liderança iraniana, por sua vez, continua convencida de que os Estados Unidos da América ainda procuram conseguir uma mudança de regime.
The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change.
Mais Liderança para Mais Europa
More Leadership for More Europe
Além disso, os preparativos para uma grande mudança de liderança no Partido Comunista no final de 2012 foram marcados por disputas entre facções e escândalos políticos.
Preparations for a decadal Communist Party leadership change in 2012 were marked by factional disputes and political scandals.
Mudança para a situação da energia.
Shift to the power situation.
Dado o comportamento da Coreia do Norte nos últimos dez anos, uma mudança súbita de liderança aumenta a ameaça de ocorrência de incidentes inesperados.
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.
Líderes para um Mundo sem Liderança
Leaders for a Leaderless World
Primeiro, a liderança.
First, leadership.
Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
O motivo desse aprisionamento apontava para a liderança de uma revolução.
And, as soon as his term of service was finished, he returned home.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.
For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.
It will be the spark and the first step of the real change.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
No Sacrifice, Angle perdeu a liderança da Main Event Mafia para Sting.
At Sacrifice, Angle lost his leadership of the Mafia to Sting because of their match's stipulation.
A liderança transaccional é mais eficaz em ambientes estáveis e previsíveis, enquanto um estilo inspirador aparecerá mais provavelmente em períodos de rápida e descontínua mudança social e política.
Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change.
Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança
Liza Donnelly Drawing on humor for change
Acima de tudo, a liderança eficaz requer inteligência contextual e uma capacidade intuitiva de diagnóstico, que ajude um líder a entender a mudança, definir objectivos, e alinhar estratégias e tácticas em conformidade.
Above all, effective leadership requires contextual intelligence and an intuitive diagnostic ability that helps a leader understand change, set objectives, and align strategies and tactics accordingly.
A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais.
Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges.
Hitler usou as demissões como uma oportunidade para reforçar a liderança dos militares.
Hitler used the dismissals as an opportunity to reshuffle the leadership of the military.
Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia.
This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.
It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
Bem, liderança.
Well, leadership.
A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou
In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document
Ele assumiu a liderança do partido.
He took the leadership of the party.
2004 2007 A caminho da liderança.
2004 2007 A caminho da liderança.
A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.
The move to HDTV included a new opening sequence.
Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré.
Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide.
Mantenha a mudança!
Keep the change.
Em 1560, a liderança do clã Oda passou para o brilhante líder Oda Nobunaga.
By 1560 the leadership of the Oda clan had passed to the brilliant leader Oda Nobunaga.
E esta é uma nova forma de liderança para mim.
And that's a new kind of leadership for me.
Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo.
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .
We are looking forward to moving in 2014 .
Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta
To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says
A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética.
The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.
Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança.
It is the first and most important step towards change.
A mudança que Herodes fez simbolizava uma profanação para os judeus.
Within this area was the Court of the Women, open to all Jews, male and female.
Mas para mim foi uma grande mudança.
But for me, personally, it was a real change.
A liderança política pede visão e coragem.
Political leadership calls for vision and courage.

 

Pesquisas relacionadas : Liderança Mudança - Liderança E Mudança - Mudança Na Liderança - Mudança De Liderança - Liderança Para - Oportunidade Para A Liderança - A Liderança - Comunicação Para A Mudança - Mudança Para A Ásia - Roupas Para A Mudança - Pedir Para A Mudança - Motivar Para A Mudança - Abertura Para A Mudança - Subsídio Para A Mudança