Translation of "liderou com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também liderou a liga com 76 bases roubadas. | He also led the league with 76 stolen bases. |
| Madison juntamente com Jefferson, liderou a fundação do partido republicano. | Never have we had a sounder intelligence in this republic ... |
| Shapovalov liderou o t.A.T.u. | On 17 April 2006, t.A.T.u. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| Por exemplo, o Orchid Garden Hotel liderou uma iniciativa de caridade com bolinhos. | For example, the Orchid Garden Hotel spearheaded a cupcake charity. |
| Cleveland liderou a primeira votação, com 392 votos de um total de 820. | Cleveland led on the first ballot, with 392 votes out of 820. |
| Mais uma vez, Mike Green liderou todos os defensores em pontos, terminando com 76. | Once again, Mike Green led all defensemen in points, finishing with 76. |
| O Tom liderou a operação de resgate. | Tom led the rescue operation. |
| Juan Carlos liderou a transição para a democracia, deixando a Espanha com seu atual sistema político. | Juan Carlos led the transition to democracy, which effectively created Spain's current political system. |
| Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . | Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. |
| Ele liderou a construção do Forte Charlotte em Nassau. | He oversaw the construction of Fort Charlotte and Fort Fincastle in Nassau. |
| O time liderou a liga cinco vezes nessa década. | The team led the league's standings five times in that decade. |
| Foi o guitarrista, vocalista e principal compositor do Oasis, banda que liderou juntamente com seu irmão Liam Gallagher. | Whilst touring with them, he learned that his brother Liam Gallagher had formed a band of his own, known as the Rain, which eventually took on the name Oasis. |
| Ted Taylor, que liderou o projeto, iria levar seus filhos. | Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. |
| Henrique liderou o exército pessoalmente, acompanhado por uma grande comitiva. | Henry had led the army personally, complete with large entourage. |
| Baylor liderou o time em pontos (26,0) e rebotes (12,2). | The team also acquired J. R. Reid, B. J. Armstrong, and Glen Rice. |
| E Dan liderou a equipe para a síntese desse cromossomo com mais de um milhão de pares de base. | And Dan led the team for the synthesis of this over one million base pair chromosome. |
| Crasso liderou uma expedição malfadada com legiões lideradas por seu filho, o tenente de César, contra o Império Parta. | Crassus led an ill fated expedition with legions led by his son, Caesar's lieutenant, against the Kingdom of Parthia. |
| Motivado, liderou o Campeonato Baiano durante algumas rodadas, porém com o campeonato terminado o clube acabou na quinta posição. | They won the Campeonato Baiano once and competed once in the Série D. History The club was founded on July 2, 1937. |
| Como ministro da defesa, liderou a Guerra do Líbano de 1982. | As Minister of Defense, he directed the 1982 Lebanon War. |
| Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões. | Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated. |
| Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos. | In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition. |
| Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. | Internationally, it topped the charts in more than ten countries. |
| Neste tempo, a filha de Lukács liderou a juventude comunista revolucionária. | At this time Lukács' daughter led a short lived party of communist revolutionary youth. |
| O Celtics assinou com o experiente Dominique Wilkins como um agente livre, e ele liderou a equipe na pontuação, com 17,8 pontos por partida. | The Celtics signed the aging Dominique Wilkins as a free agent, and he led the team in scoring with 17.8 PPG. |
| Conflitos estouraram mais uma vez quando Amauri de Montfort aliou se com Fulque e liderou uma revolta pela fronteira em 1123. | Once again, conflict broke out, as Amaury de Montfort allied himself with Fulk and led a revolt along the Norman Anjou border in 1123. |
| Constantino recusou a oferta e liderou a defesa da cidade com participação ativa na luta ao longo das muralhas de Constantinopla. | Instead he led the defense of the city and took an active part in the fighting along the land walls. |
| A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário . | The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition. |
| Jordan liderou a liga em pontuação com 30,4 pontos, e foi eleito MVP da temporada regular e do All Star Game. | Jordan led the league in scoring with 30.4 ppg, and won the league's regular season and All Star Game MVP awards. |
| Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa. | Alice led the way, and the whole party swam to the shore. |
| Ismail al Shaer, que liderou a Direcção de Segurança do Cairo (DSC) | Ismail al Shaer, who led the Cairo Security Directorate (CSD) |
| Em 1720, Rogers liderou a milícia local a repelir o ataque espanhol. | In 1720, Rogers led local militia to drive off a Spanish attack. |
| Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany. | In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress. |
| Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão. | His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD. |
| Por que foi Martin Luther King que liderou o Movimento de Direitos Civis? | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
| Boris Johnson, ex prefeito de Londres, foi quem liderou a campanha pelo brexit . | Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for Brexit . |
| Cromwell também liderou uma campanha contra o exército escocês entre 1650 e 1651. | Cromwell also led a campaign against the Scottish army between 1650 and 1651. |
| Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista. | Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments. |
| Destaque para a Mewar, que liderou outros reinos na resistência da invasão Mogol. | Mewar led other kingdoms in its resistance to outside rule. |
| Foi Finwë que liderou os Noldor para Valinor, e tornou se seu rei. | It was Finwë who led the Noldor to Valinor, and became their King. |
| Laurier liderou o Canadá durante um período de crescente industrialização e de imigração. | Prime Minister (1896 1911) Laurier led Canada during a period of rapid growth, industrialization and immigration. |
| Um homem de ferro, Hutson também liderou a liga em interceptações em 1940. | An iron man, Hutson played both ways, leading the league in interceptions as a safety in 1940. |
| San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade. | San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents. |
| Em 1311, liderou a delegação real para as conferências em Tournai com os flamengos ali enfrentou Enguerrando de Marigny, que o eclipsou claramente. | Thus it was he who directed in 1311 the royal embassy to the conferences of Tournai with the Flemish he quarreled there with his brother's chamberlain Enguerrand de Marigny, who openly flouted him. |
| King liderou a campanha para acabar com a segregação racial e com a privação do direito de votar nos EUA usando métodos similares aos de Gandhi na Índia. | King led the campaign to end racial segregation and electoral disenfranchisement in the USA using very similar methods to Gandhi in India. |
