Translation of "liderou desde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Thorpe esteve em quarta colocação no ranking mundial até o final dos 400 metros, que Hackett liderou desde o início. | Thorpe was ranked fourth in the world before the 400 m final, which Hackett led from the outset. |
| Shapovalov liderou o t.A.T.u. | On 17 April 2006, t.A.T.u. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| O Tom liderou a operação de resgate. | Tom led the rescue operation. |
| Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . | Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. |
| Ele liderou a construção do Forte Charlotte em Nassau. | He oversaw the construction of Fort Charlotte and Fort Fincastle in Nassau. |
| Ele também liderou a liga com 76 bases roubadas. | He also led the league with 76 stolen bases. |
| O time liderou a liga cinco vezes nessa década. | The team led the league's standings five times in that decade. |
| Ted Taylor, que liderou o projeto, iria levar seus filhos. | Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. |
| Henrique liderou o exército pessoalmente, acompanhado por uma grande comitiva. | Henry had led the army personally, complete with large entourage. |
| Baylor liderou o time em pontos (26,0) e rebotes (12,2). | The team also acquired J. R. Reid, B. J. Armstrong, and Glen Rice. |
| Madison juntamente com Jefferson, liderou a fundação do partido republicano. | Never have we had a sounder intelligence in this republic ... |
| Como ministro da defesa, liderou a Guerra do Líbano de 1982. | As Minister of Defense, he directed the 1982 Lebanon War. |
| Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões. | Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated. |
| Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos. | In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition. |
| Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. | Internationally, it topped the charts in more than ten countries. |
| Neste tempo, a filha de Lukács liderou a juventude comunista revolucionária. | At this time Lukács' daughter led a short lived party of communist revolutionary youth. |
| Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa. | Alice led the way, and the whole party swam to the shore. |
| Ismail al Shaer, que liderou a Direcção de Segurança do Cairo (DSC) | Ismail al Shaer, who led the Cairo Security Directorate (CSD) |
| Em 1720, Rogers liderou a milícia local a repelir o ataque espanhol. | In 1720, Rogers led local militia to drive off a Spanish attack. |
| Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany. | In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress. |
| Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão. | His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD. |
| Por que foi Martin Luther King que liderou o Movimento de Direitos Civis? | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
| Por exemplo, o Orchid Garden Hotel liderou uma iniciativa de caridade com bolinhos. | For example, the Orchid Garden Hotel spearheaded a cupcake charity. |
| Boris Johnson, ex prefeito de Londres, foi quem liderou a campanha pelo brexit . | Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for Brexit . |
| Cromwell também liderou uma campanha contra o exército escocês entre 1650 e 1651. | Cromwell also led a campaign against the Scottish army between 1650 and 1651. |
| Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista. | Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments. |
| Destaque para a Mewar, que liderou outros reinos na resistência da invasão Mogol. | Mewar led other kingdoms in its resistance to outside rule. |
| Foi Finwë que liderou os Noldor para Valinor, e tornou se seu rei. | It was Finwë who led the Noldor to Valinor, and became their King. |
| Cleveland liderou a primeira votação, com 392 votos de um total de 820. | Cleveland led on the first ballot, with 392 votes out of 820. |
| Laurier liderou o Canadá durante um período de crescente industrialização e de imigração. | Prime Minister (1896 1911) Laurier led Canada during a period of rapid growth, industrialization and immigration. |
| Um homem de ferro, Hutson também liderou a liga em interceptações em 1940. | An iron man, Hutson played both ways, leading the league in interceptions as a safety in 1940. |
| Em Setembro, após uma inepta defesa de Nova York, liderou brilhantemente o seu exército. | Afterwards, the British continued to head towards New York, and Washington moved his army outside of New York. |
| Alejandro Toledo (que liderou a oposição à Fujimori) derrotou o ex presidente Alan García. | Alejandro Toledo (who led the opposition against Fujimori) defeated former President Alan García. |
| Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre. | In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster. |
| Finalmente, Moussa Traoré liderou um golpe bem sucedido e governou Mali por 23 anos. | Eventually, Moussa Traoré led a successful coup and ruled Mali 23 years. |
| No confronto de 28 de março ele liderou um ataque contra uma casamata inimiga. | In the engagement on 28 March, he led a charge on an enemy bunker. |
| Mais uma vez, Mike Green liderou todos os defensores em pontos, terminando com 76. | Once again, Mike Green led all defensemen in points, finishing with 76. |
| Ele liderou a União dos Trabalhadores Dinamarqueses (SiD em dinamarquês) entre 1968 e 1972. | He led the Danish Workers Union, SiD, between 1968 and 1972. |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| No estado de Nova Iorque, Robert Moses liderou uma agressiva campanha de expansão de estradas. | In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. |
| Carole Lartigue liderou o processo de transplantar um cromossomo bacteriano de uma bactéria para outra. | Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. |
| No ano seguinte, Sheikh Qassim liderou um exército do Qatar à vitória contra os otomanos. | The following year, Sheikh Qassim bin Mohammed Al Thani led a Qatari army to victory against the Ottoman Empire. |
| Feitos militares Por mais de vinte anos Péricles liderou diversas expedições, a maior parte navais. | Military achievements For more than 20 years Pericles led many expeditions, mainly naval ones. |
| Em 1960, Maris liderou a liga em percentual de rebatidas, RBIs e rebatidas multi base. | In 1960, Maris led the league in slugging percentage, RBIs, and extra base hits. |
